聖弗蘭西斯的禱告

聖弗蘭西斯的禱告

懇求主，造我做你和平器皿
哪裏有仇恨，播撒仁愛
哪裏有傷痕，播撒饒恕
哪裏有懷疑，播撒信心
哪裏有絕望，播撒盼望
哪裏有黑暗，播撒光明
哪裏有憂愁，播撒歡欣
我至聖的主啊
讓我求安慰人多過求被安慰
求理解人多過求被理解
求愛人多過求被愛
因為正是在施與中我們得著
在饒恕中被饒恕
在死亡中我們得重生至永遠
阿門

Lord, make me an instrument of Thy peace;
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.
O Divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love;
for it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to Eternal Life.
Amen.