珠珠開始學中文

珠珠兩歲才真正開始說話，雖然之前已經會說很多單詞了。在家我們是隻講中文的，於是她學會的一些日常用語和很多小動物的名字都是中文的，但是由於不到十個月就去上幼兒園了，這些學會的中文單詞漸漸被英文侵蝕。知道有一天她不再叫我們爸爸媽媽，而是mommy, daddy。

兩歲剛過，爺爺奶奶來過夏天，家裏講中文的人忽然增加了一倍，而且整個夏天她一周隻去三天學校，加上我在家休假兩個星期，我們發現她的中文詞匯量激增。

夏天過去，爺爺奶奶回去了，她也繼續天天上學，英文說得越來越好，句子越說越長，還開始說複雜的複句。我們和她開始真正的對話，但是總是中文去英文回。有時我們自己在講事情，她聽了轉成英文來插嘴，往往很切題。所以小妮子中文聽力是很好的，隻是不會表達。

今年夏天，外公外婆來了，而且幫我們照顧雙胞胎弟弟要住上一年。我在當當網上給珠珠買了很多中譯的外國圖書讓外婆帶來，從我做完月子開始天天給珠珠講這些書。念書加上家裏的語言環境，珠珠開始洋槍洋調地說中文。一開始句子結構是英文的，裏麵摻中文；現在漸漸用中文開始說整句。

英文方麵26個字母已經滾瓜爛熟，而且認識班裏所有小朋友的名字。所以我感覺她開始對認字有興趣了。於是晚上睡前念書時，隨便教她認幾個常見的，不斷重複的，她感興趣的字。我給她指：這是“大”。下次一段話裏再看見有“大”，就讓她找並指出來。她很喜歡這個遊戲。

待寫。。。