個人資料
盈袖2006 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

狹窄的門 (放棄屬世的東西)

(2007-10-21 22:08:39) 下一個


今天起 晚 了,快十點,天 還 是暗暗的,雨又下得很大,有一點不想去 禮 拜,反正也要 遲 到。可是 掙 紮之後 還 是去了。去了就 覺 得 還 好去了。

今天 講 到天 國 的 門 是 狹 窄的,隻有少 數 人能 進 去。因 為門 是窄的,人要努力 ( STRIVE ) 方可入內,而神就在門的那一邊的王國等候我們。這門是窄的,所以我們要舍棄很多才能通過,拋卻很多的罪惡念頭和行為,甚至很多良好的嗜好和習慣。我們不能攜帶自己所有的財產並喜歡的東西通過,因為門是窄的。我們需要舍棄很多,因為我們是人,時間精力都有限。我們需要把精力放在對神的追求上。

我想到佛教裏麵的一些教誨。記得有一個故事講一個人去請教高僧佛的真諦,那高僧隻叫他“布施”,他開始把一些自己不用的東西送人,後來又把更多的東西給人,隻剩下自己特別喜歡的東西。可是高僧還是要他“布施”。於是他最後隻剩下一身衣服,一個缽。才開始體會到真諦。高僧要他布施,唯有不再為身外之物負累,人才能集中在精神,從而才有可能感受到真諦,並真正進行精神的布施。

不知這裏是不是有共同之處?

我現在越來越感受到精神上的要求。已經證明物質帶來的快樂是有限的,我現在隻要舒適,或者體麵的生活就可以了,可是精神上的要求變得很必要。也許隨著精神上的富足,物質上的要求可以再降低?可以放棄了我喜歡的花草,漂亮的裝飾品,精致的廚具,所有的碟片,可愛的衣服和床上用品,書籍和畫?會不會有一天我也隻要一件粗布衣服和一日三餐粗茶淡飯就足矣?

會不會有一天頭也不回地為神所用?我不知道。也許我一生都愛這個世界和給我帶來美好感覺的東西,神也會原諒的,是嗎?

************

馬 太福音 7 / 13-14 你們 要 進 窄 門 。因 為 引到 滅 亡,那 門 是 寬 的,路是大的, 進 去的人也多。 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat ;引到永生,那 門 是窄的,路是小的,找著的人也少。 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

路加福音 13/23-27 有一個人問他說,主阿,得救的人少嗎。
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
 

耶穌對眾人說,你們要努力進窄門。我告訴你們,將來有許多人想要進去,卻是不能。
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter.
  

及至家主起來關了門,你們站在外麵叩門,說,主阿,給我們開門,他就回答說,我不認識你們,不曉得你們是那裏來的。
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: 

那時,你們要說,我們在你麵前吃過喝過,你也在我們街上教訓過人。
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets. 

他要說,我告訴你們,我不曉得你們是那裏來的。你們這切作惡的人,離開我去吧。
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
秋水長 回複 悄悄話 來這不久,西方文化了解不深.
佛學我信因果.
希望有機會當麵聽盈袖的高論.
登錄後才可評論.