追求真理之路（一）人人創而平等

追求真理之路，就是人類覺醒，擺脫肉身的羈絆並成神的過程。人類肉身的羈絆包括對人世間物欲、權力、名望的渴求，以及各種洗腦的落後思想。要解放思想，首先就要打破人類社會的等級觀念，因為人人創而平等，無高低貴賤之分。

一 ，上帝麵前人人平等

美國《獨立宣言》裏有一句名言：“我們認為下麵這些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主賦予他們若幹不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。” 從此，“人人生而平等”成為美國民主自由的標誌，成為各國民主人士奮鬥的目標。

《獨立宣言》中的“人人生而平等”來自英文“all men are created equal”，原意是“人人創而平等”，中英文的含義因翻譯而出現誤解。美國國父們的意思是，造物主賦予每個人以平等的權利，無論膚色種族，即上帝麵前人人平等。英文強調人是神創造的，人人平等是神賦予的權利；而中文的表麵含義是，每個人生下來都是平等的，但每個父母的地位千差萬別，他們的孩子怎麽會平等呢？一字之差，謬以千裏。迄今為止，還沒有一個社會製度能做到“人人生而平等”。

另一個翻譯的誤區是西方的民主製（Democracy），中文“民主”的含義是國家由人民當家作主，而Democracy是西方國家的一種政治體製，即公民通過投票選舉代理人，參與國家運作的管理方式（代議製）。至於代理人（議員）是否代表選民的意誌，人民能否當家作主，則是另一回事了。歐美民主製國家的政客們，所代表的是選民的利益，還是金主的利益，大家有目共睹。俄烏戰爭、以哈衝突時西方政客們的表現，不是已經完美解讀了西方選票製的實質嗎？其實文革更像一種“人民當家作主”的形式（無政府主義），但中外的民主人士卻不喜歡，說明“民主”已成為一些人掛羊頭賣狗肉，為自己謀私利的幌子。

二，王侯將相寧有種乎

兩千多年前，麵對秦國的暴政，陳勝吳廣揭竿而起，喊出“王侯將相寧有種乎”的至理名言，開創了中國人造反精神之先河。由於等級意識根深蒂固，造反成功後的領袖們爬到統治者地位後，又成為人類金字塔製度的維護者，朱元璋、李自成、洪秀全以及中共主要領導人，無不如此。馬克思主義就是“造反有理”，毛澤東發動文革想從思想上改變中國人的舊觀念，培養群眾的造反精神。由於中共官僚階層的阻撓以及群眾的愚昧，把思想革命搞成暴力的群眾運動，成為一場文化浩劫。

中共官僚階層複辟後，鄧小平、陳雲、鄧穎超、李先念等中共元老們恢複了封建血統製，不僅讓紅二代擁有各種特權，而且內定了“選拔紅色家族後代做國家領導人”的潛規則，以至於中共領導人一代不如一代，紅色血統製反而成為中共的墳墓。有些華人是非不分，一邊喪心病狂地抹黑具有民主意識和造反精神的毛澤東，一邊為封建血統製的中共統治者歌功頌德。難怪鄭永年教授哀歎，中國將很快麵臨一個“全民弱智”時代。

三，政教合一的“一神教”

如果真正讀懂了《聖經》，不管舊約還是新約，你就知道上帝通過《聖經》啟示人類的初心，就是讓人類解放思想，不再為奴，這就是《出埃及記》裏，上帝把在埃及為奴的猶太人解救出來的啟示。後來，古代以色列的祭司們把宗教當成謀取私利的工具，上帝才派耶穌帶來神的大愛（新約），並預告對人類的最後審判（啟示錄）。以色列的祭司們把耶穌當成跟他們搶生意的對手，就把耶穌釘到十字架上。現在基督徒盼望耶穌再來，假如耶穌再來，並要求富有的牧師們把財富送給貧窮的基督徒（馬太福音19），牧師們會不會也為了私利，第二次加害耶穌呢？

三大“一神教”（猶太教、基督教、伊斯蘭教）都是政教合一，所謂政教合一就是神職人員帶領信徒支持政客，然後政客回報給神職人員以政策上的便利，雙方互相勾兌，狼狽為奸。比如，以色列的猶太教神職人員不必服兵役，基督教國家的牧師們不必納稅，伊朗的教士集團掌控全國60%以上財富。教堂的牧師們打著神的名義收取教民年入的十分之一，這些名義上獻給神的收入，卻用於支付牧師們的豪華生活。

如此，一神教就成為一門生意而不是信仰，成為政客與神職人員聯合收割韭菜（教民）的工具，政教合一與神啟示人類、讓人類覺醒的目的背道而馳。所以，人類社會不公平的金字塔結構必須打碎，因為它違背了上帝“人人創而平等”的初心；政教一體的一神教必須徹底改造，因為它們已成為神解放人類（思想）的障礙。這是神一定要做到的事，不以人的意誌為轉移。 （原文發表於 2024-1-19）