侯德健的歌曲龍的傳人

當初在初中音樂課上老師第一次教這首歌時，不明白歌詞中四麵楚歌是故家的劍是什麽意思，老師也含糊其辭說不清楚。現在查了才知道這句歌詞改了很多次，故家的劍，洋人的劍，奴才的劍，獨裁的劍，姑息的劍，每次意思都有很大不同，取決於作者的心情和當時的政治形勢，最後好像是固定到姑息的劍。老夫以為，從上下文整體考慮，改成四麵楚歌是炮利船堅應該更好一些。

另外遙遠的東方有一條龍顯然是歐洲中心視角，改成悠遠的東方有一條龍更好，從空間視角變成時間視角。

黑頭發黑眼睛黃皮膚被批評很多，說有種族主義之嫌，作者後來曾改成不管你自己願不願意。老夫以為，改成勤勞堅毅不屈不撓更好。