中國古代曆史中的蒙古語（2）

中國古代曆史中的蒙古語（2）

金狄

 

單於

蒙語中王是汗或可汗khan, 兒子是khüü, 所以單於就是王子。那麽為什麽匈奴王的稱號是王子？據漢書匈奴傳，單於隻是簡稱，全稱是撐犁孤塗單於，撐犁是天，孤塗是兒子，單於是廣大的意思。很多曆史學家都認為撐犁來源於阿爾泰語係和蒙語中的騰格裏tengri, 但我認為漢書把後兩個詞意弄顛倒了，蒙語中aguu和tom都有大的意思，所以孤塗才是大，單於如上所述是王子，所以全稱是天的大王子，就是天子的意思。由此可見，匈奴語和蒙語是非常接近的，很可能匈奴的主體和統治階層和今天的蒙古族同源。

 

2025年8月31日