歐陽糊塗
難得糊塗
這天秋高氣爽，我獨自驅車來到EBF NWR(EBF 自然保護區）。離上次在這裏偶遇前CIA探員多諾萬已經有近兩個月了，翠綠的蘆葦已變成了金黃，下午4點鍾的太陽又把濕地塗上了一層溫暖的顏色，看上去像一幅油畫。
我的第一站照例是那個岔路盡頭的瞭望塔。站在塔頂，我用望遠鏡環顧四周，隻見那幾隻常駐的天鵝依舊在那兒卿卿我我，右邊的淺灘裏聚集著一群看起來像野鴨的水禽，左邊的池塘裏混居著大批的加拿大鵝和幾隻鷺。
這時頭頂忽然呼啦啦地飛過幾隻鳥。我顧不上調相機參數，趕緊瞄準匆忙拍了幾張。正低頭在小屏幕上看效果呢，隱約聽見下麵有個女聲朝我喊著什麽。往下一看，一輛紅色的BMW 3係裏坐著一個中年女的，開著窗，正對著我說話。
啥??我大聲回她。 她提高嗓門，你在上麵看見了鴛鴦（wood ducks)了嗎？?我說，沒有啊，我隻看見了一群野鴨。
等我下了瞭望台，她已經站在右邊的沼澤前麵，用一個Canon單反和長鏡頭瞄準那群野鴨，劈裏啪啦地拍個不停。她大概45到50歲，齊耳的淺棕色短發，戴著一副墨鏡，身材保持得不錯，看得出年輕時蠻漂亮的。
我問她有沒有看見鴛鴦，她說太遠看不清，但是不太像。她熱情洋溢，一邊連拍一邊大聲地說，好棒耶，野鴨，你們真帥！這時一群小鳥飛快地從頭頂掠過，她又馬上掉轉鏡頭，口中念念有詞，樹燕！太漂亮了，我愛你們！然後她的嘴巴還發出木啊木啊類似於親吻小孩的聲音。
就在我準備離開時，她指著池塘對岸說，你看那兒，有一個巨大的蒼鷺！太讓人震驚了，你看見了嗎？我看了半天，仍一無所獲。她耐心地用一隻手指加上胳膊比作一個箭頭，說，你順著我手指看，就在水線上，看見了嗎？這時我果然看見了那隻蒼鷺，雖然跟我平常看見的並無二致，嘴上卻依然客氣地跟著感歎，哎呀，真是太了不起了！
她顯然很是滿意，接著興奮地說，現在開普梅（Cape May）正有一個觀隼的活動，你知道嗎？我想你一定會感興趣的。那裏有好多觀鳥者，還有好多像你這樣打鳥的 —— 搜一下開普梅觀隼（Cape May Hawkwatch）就可以了，別忘了啊，是Cape May Hawkwatch。
確認我記下了之後，她伸出手，說，很高興認識你，我叫若妮兒 ！（Nice meeting you! I'm Renée！）
我握了握她的手，我叫圖，也很高興認識你！（I'm Tu. Very nice meeting you too! ）
看見她一臉困惑的表情，我心裏無聲地壞笑了一下。
告別若妮兒，我慢慢地開車走完了8英裏的環路，最後一眼望去，不遠處的大西洋城已經是華燈初上。
