弗朗西斯·阿爾伯特·辛納屈（Francis Albert Sinatra）(8)

1982–1997：職業生涯後期及最終項目

 

桑托皮特羅Santopietro指出，到了20世紀80年代初，辛納屈的嗓音“變得沙啞，失去了大部分的力量和靈活性，但觀眾並不在意。” 1982年，他與拉斯維加斯金塊賭場酒店簽訂了一份為期三年、價值1600萬美元的合約。

凱利Kelley指出，到了這段時期，辛納屈的嗓音變得“更加低沉、沙啞、渾厚”，但他“依然以其永恒的魅力吸引著觀眾”。她補充說，辛納屈的男中音“有時會破音，但他流暢的音調依然能像在派拉蒙劇院時那樣，激起觀眾同樣的狂喜。”

1982年，據報道，弗蘭克·辛納屈憑借Showtime電視台在多米尼加共和國舉辦的 “美洲音樂會” 的轉播權，又獲得了130萬美元的收入；在卡內基音樂廳Carnegie Hall舉辦的係列音樂會也為他帶來了160萬美元的收入；此外，在芝加哥音樂節上，他僅一晚的演出就收入了25萬美元。辛納屈將大部分收入捐給了慈善機構。 他還為意大利總統桑德羅·佩爾蒂尼Sandro Pertini在白宮獻唱，並與盧奇亞諾·帕瓦羅蒂Luciano Pavarotti和喬治·謝林George Shearing在無線電城音樂廳Radio City Music Hall同台演出。

 

1983年，辛納屈與凱瑟琳·鄧納姆Katherine Dunham、詹姆斯·斯圖爾特James Stewart、伊利亞·卡讚Elia Kazan和維吉爾·湯姆森Virgil Thomson一同榮獲肯尼迪中心榮譽獎。裏根總統在表彰這位老朋友時引用亨利·詹姆斯Herry James的話說， “藝術是人性的影子” ，而辛納屈 “用他的一生投下了輝煌而強大的影子” 。

1983年9月21日，弗蘭克·辛納屈在凱蒂·凱利Kitty Kelley的非官方傳記《他的方式》（His Way）出版前，就對她提起了一項200萬美元的訴訟，要求懲罰性賠償。據《紐約時報》的威廉·薩菲爾Willaim Safire稱，這本書 “以各種錯誤的方式” 成為暢銷書，並被譽為 “我們這個時代最令人大開眼界的名人傳記” 。 辛納屈一直堅持，這本書必須按照他的意願撰寫，他本人將“澄清”自己人生的細節。

據凱利稱，辛納屈一家非常厭惡她和這本書，這嚴重影響了辛納屈的健康。凱利說，蒂娜·辛納屈將她父親1986年的結腸手術歸咎於她。1984年9月19日，他被迫撤銷了此案，多家主流報紙對此表示擔憂，認為這是審查製度所為。

1984年，弗蘭克·辛納屈與昆西·瓊斯Quincy Jones時隔近二十年再次合作，推出了專輯《洛杉磯是我的女士》（L.A. Is My Lady），該專輯廣受好評。 這張專輯原本是瓊斯另一個項目——與莉娜·霍恩Lena Horne合作的二重唱專輯——的替代品，但該項目最終不得不放棄。 1986年，辛納屈在大西洋城演出時暈倒在舞台上，並因憩室炎入院治療。此後，他的身體狀況明顯虛弱。兩年後，辛納屈與馬丁和戴維斯重聚，開始了 “鼠幫重聚巡演” （Rat Pack Reunion Tour），期間他們在多個大型場館演出。然而，馬丁在巡演初期便退出，導致兩人關係破裂，此後他們再也沒有說過話。

 

1988年6月6日，辛納屈與Reprise唱片公司合作錄製了最後幾首歌曲，但最終未能發行。他錄製了《我的傻瓜心》（My Foolish Heart）、《哭泣的河流》（Cry Me a River）等歌曲。辛納屈從未完成這個項目，但《My Foolish Heart》的第18個版本收錄於《The Complete Reprise Studio Recordings》（1995年）。

1990年，辛納屈榮獲洛杉磯歌手協會頒發的第二屆 “艾拉獎”Ella Award ，並在頒獎典禮上與艾拉·菲茨傑拉德最後一次同台演出。20世紀90年代初，他保持著活躍的巡演日程，1990年舉辦了65場演唱會，1991年舉辦了73場，1992年舉辦了84場，足跡遍布17個國家。

1993年，弗蘭克·辛納屈重返Capitol唱片公司，錄製了專輯《Duets》，這張專輯成為他最暢銷的專輯。這張專輯及其續作《Duets II》（於次年發行）中，辛納屈與當時流行的歌手合作，重新錄製了他的經典歌曲，這些歌手在預先錄製的磁帶上添加了自己的歌聲。

 

在20世紀90年代初的巡演中，辛納屈的記憶力有時會在演唱會期間出現問題，1994年3月在弗吉尼亞州裏士滿的演出中，他暈倒在舞台上。 辛納屈的最後幾場公開演唱會於1994年12月19日至20日在日本福岡巨蛋Fukuoka Dome舉行。次年，1995年2月25日，在弗蘭克·辛納屈沙漠精英賽高爾夫錦標賽閉幕之夜，辛納屈在棕櫚沙漠萬豪酒店宴會廳為1200名特邀嘉賓現場獻唱，這也是他最後一次公開演唱。

《時尚先生》Esquire雜誌在報道這場演出時稱，弗蘭克·辛納屈“思路清晰、態度強硬、言辭犀利”且“完全掌控全場”。1994年，辛納屈在格萊美獎頒獎典禮上榮獲傳奇獎，由博諾Bono介紹出場。博諾評價辛納屈說：“弗蘭克是桀驁不馴的代表……搖滾樂總是裝腔作勢，但這家夥才是真正的老大——老大中的老大。”

1995年，為慶祝辛納屈80歲生日，帝國大廈the Empire State Building亮起了藍光。一場星光熠熠的生日致敬演出“辛納屈：80年我的風格” 在洛杉磯聖殿禮堂Shrine Auditorium舉行，雷·查爾斯Ray Charles、小理查德Little Richard、娜塔莉·科爾Natalie Cole和Salt-N-Pepa等眾多明星獻唱了他的歌曲。節目尾聲，辛納屈最後一次登台，與樂團合唱了《紐約，紐約》主題曲的最後幾個音符。 為表彰他多年來與拉斯維加斯的淵源，辛納屈於1997年入選博彩名人堂the Gaming Hall of Fame。