雅酷原創

海外存知己,天涯有筆鄰
正文

你為中國隊“加油”還是美國隊?

(2024-08-12 01:51:51) 下一個

移民在身份認同與心理認知上的矛盾,是全球範圍內普遍存在的現象。尤其對於華裔移民而言,這種矛盾在國際體育賽事中表現得尤為明顯。體育競賽,尤其是剛剛結束的巴黎奧運會這個全球矚目的賽事,更成為身份認同和國家歸屬感的情感放大鏡

 

這次的奧運會,在美國的不少華裔移民依然為中國隊加油和歡呼,儼然美國隊不是他們的代表,中國隊才代表他們。

 

 

這些移民大多在中國出生和成長,深受中華文化的熏陶。雖然他們選擇移民美國,但內心深處的文化根源並沒有因為地域的改變而削弱。對於他們而言,支持中國隊不僅是一種情感上的自然流露,更是對自己身份認同的一種確認。體育競賽中的國家榮譽感,是他們表達對中國文化歸屬感的重要途徑。

 

例如,當中國隊在奧運會中獲得金牌時,這些移民會感到由衷的自豪。這種自豪不僅僅是對運動員的認可,更是對祖國強大的驕傲。對於這些移民而言,中國的勝利象征著民族的複興,尤其是在他們長期接受的教育和宣傳中,中國曾經經曆了屈辱和衰敗,如今的強勢崛起對他們無疑是一種情感上的補償。他們通過支持中國隊,表達對祖國崛起的驕傲,這種情感深深植根於他們的身份認同中。

 

盡管這些移民已經在美國生活了許多年,甚至有些人已經入籍,但他們的內心往往是精神分裂的。作為美國公民,他們享受著美國的經濟繁榮和社會福利,接受了美國的價值觀,但在情感上,他們依然依戀中國。這種雙重身份使他們在麵對體育賽事時,常常感到內心的衝突。

 

與這些移民不同的是,其他很多移民,特別是在美國出生並成長的第二代華裔,他們的身份認同更多地與美國社會緊密相連。第二代移民從小在美國的教育體係中成長,接受的是美國的價值觀和文化熏陶。因此,在體育競賽中,他們自然而然地站在美國一邊,支持美國隊的勝利。

 

第二代移民的身份認同往往更加明確和單一,因為他們的社會化過程幾乎完全是在美國完成的。他們的朋友圈、教育背景以及生活經曆都使他們更傾向於認同美國文化。盡管家庭中可能會傳承中華文化,但這種文化影響更多地表現為一種文化興趣,而不是深層次的身份認同。

 

第二代移民在身份認同上的漸變是一個複雜的過程。雖然他們從小在家庭中接觸到中華文化,但隨著成長,他們在學校、社交圈以及職業生涯中,逐漸更多地融入美國社會。因此,盡管他們可能對中國文化保持一定的興趣和尊重,但在涉及國家榮譽感的體育競賽中,他們更傾向於支持美國隊。

 

這種漸變不僅反映了文化適應的過程,也揭示了身份認同的代際差異。對於許多移民特別是第二代移民而言,美國是他們的家園,他們在心理上更多地將自己視為美國人。因此,他們在觀看體育比賽時,自然而然地為美國隊加油,而不是中國隊。

 

這些第一代移民在身份認同上往往表現出多重性,他們既是中國人,也是美國人。這種雙重身份使他們在麵對體育競賽時,常常陷入兩難的境地。他們可能會在支持中國隊的同時,也為美國隊加油,試圖在兩種身份認同之間找到平衡。然而,這種平衡並不容易實現,尤其是在兩國競爭激烈的情況下。

 

認同錯位是不少第一代移民常常麵對的一種心理狀態。他們在情感上依然認同中國,但在行為上卻必須適應美國社會的規範和期望。這種認同錯位使得他們在麵對體育競賽時,往往感到困惑和焦慮。特別是在中美關係緊張的時期,他們對中國隊的支持可能會被視為對美國的不忠,這種潛在的社會壓力加劇了他們的心理衝突。

 

體育競賽不僅僅是競技項目的較量,更是民族情感和國家認同的表達平台。對於不少第一代移民而言,中國隊在國際賽事中的表現,往往承載著深厚的民族自豪感。中國曾經是東亞病夫,而如今能夠在奧運會等國際賽事中取得優異成績,對於他們來說,象征著中國的強大與複興。

 

在未來的多元文化背景下,如何在兩種身份認同之間找到平衡,將是移民群體需要持續探索與解決的問題。對於華裔移民而言,體育競賽中的情感選擇,既是對祖國文化的尊重與認同,也是對新家園的認同與適應。這個複雜的過程,既充滿挑戰,也蘊含著深厚的情感和心理動力。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (30)
評論
野彪 回複 悄悄話 回複Imblessed:
在某些方麵,我更認同美國,例如文明程度、生活質量等等。
但某些方麵,我更認同中國,例如體育比賽。
我看到有的網友認為,宣誓加入了美國,還認同中國,是不正常。
我覺得正常與不正常是相對的。我隻能認為這位網友比我更正常。
但我很少見到人是完全正常的。當年我武漢的六角亭醫院實習,那裏的病人都堅持自己是正常的,但我們也是認為他們不正常。
randomspot 回複 悄悄話 我想說的是, 自我身份認同, 是遠遠超過所謂民族認同, 國家認同這些虛無縹緲的概念。 人是為自己活著的, 如果不能做到自我身份認同,容易陷入身份認同危機, 到後來迷失了自我。 所以你能做的, 就是跟隨你的內心, 而不是別人認為應該怎樣。 你就是你自己。

你內心為美國隊加油, 很好; 你內心為原來母國運動員加油, 很正常; 你“兩頭通吃”, 都給加油, 更好。 別理會別人製定的標準。
雪狗2014 回複 悄悄話 正常 為兩個隊加油
Universesky 回複 悄悄話 沒有入籍的人,心向中國,無可厚非。入了籍的人,嘴裏發的誓完全是扯蛋嗎?
markyang 回複 悄悄話 其實體育就是一種娛樂,不要帶入太多的政治因素,如果為中國隊加油的原因是因為痛恨美國,那生活在美國就是一種痛苦,同理,如果為美國隊加油是因為痛恨中國,那自己的種族根源也是一種折磨,大家放鬆一點就好,誰的比賽更加精彩,就為誰鼓掌
Imblessed 回複 悄悄話 我問的是最認同的。我覺的你會說兩個都最認同
野彪 回複 悄悄話 回複 'Imblessed' 的評論 :
我認同中國,但也認同美國。這不矛盾啊。
野彪 回複 悄悄話 回複 'xilaideng' 的評論 :
其實正常與不正常,都是相對的。
我就是您認為的那種不正常的人,但是,我並不想欺騙自己的情感,也不願意為了您認為的正常,而不表達我真實的想法。
我就是為中國隊拿到金牌而高興。
您說我這樣是不正常的,那就不正常吧。
Imblessed 回複 悄悄話 我一直不明白人為什麽不選擇自己最認同的國家居住,如果條件允許的話。
frombjwithlv 回複 悄悄話 我為美國對加油。很反感中國現在的飛揚跋扈的暴發戶狀態,對別國一副小人得誌的樣子。舉國體製下得的金牌沒有什麽值得驕傲的。比如,1988年韓國夏季奧運會上前蘇聯得了55塊金牌,132塊獎牌,大包大攬。也沒有擋住滅亡的命運。
xilaideng 回複 悄悄話 認識一位從不看體育比賽直播的華裔家長,別說橄欖球,連自己小孩參加的比賽都不去現場加油助威或服務,可偏偏不厭其煩地刷奧運中文短視頻,專找有奏中共國歌的看,然後就激動莫名、雞血沸騰。
試圖為這種不正常行為辯解的理由,評論裏列舉了不少。
但還是網友“華府采菊人”的發言更正常些。
騎貓旅行 回複 悄悄話 母語認同而已,一代移民母語是中文,二代母語是英文,就這麽簡單。
雅酷原創 回複 悄悄話 回複 '油翁' 的評論 : 謝謝您的點評。您的鼓勵是我創作的動力。
supercs88 回複 悄悄話 自卑的人性格很複雜,在不如自己的人前麵,又容易很傲慢自大。
其實,到國外沒什麽自卑的,中國的經濟已經世界第二,體育也和美國並駕齊驅,更有悠久的文化曆史。
不管你怎麽表現,你和老外聊天時,他一般都會問你來自哪裏?中國,然後武術、李小龍、乒乓球什麽的,你天生的印記,擺脫的了嗎?
華人第二代有出息的很少(當然不是沒有),因為他們有些不被其他人種認同,也不被來自中國的華人認同,工作還好些,找對象最明顯,一般隻能找同樣的第二代。

randomspot 發表評論於 2024-08-12 19:37:54
當然,身份自卑的人也不用太敏感。大家都理解。
randomspot 回複 悄悄話 回複野彪:
印度人被英國統治時間較長, 另外來到這邊的印度人在他們國內也都是
”等級“比較高階層的人士。這些人比較自信, 很多人完全沒有“慶祝自己國家的成就或者文化就是對美國的不忠誠”這種身份自卑感。 大陸來的很多華人, 從小受到太對“占隊”教育, 來到美國有身份自卑感,不足為奇, 也情有可原。 其實, 在美華裔對中國隊的支持, 完全不會被絕大多數美國早期移民視為對美國的不忠。 正好相反, 這樣的華裔才更加深入的融入了美國社會, 能得到更多美國早期移民的尊重。

當然, 身份自卑的人也不用太敏感。 大家都理解。 你表現出的堅定站在美國一邊的情感, 基本都被人理解。 人家知道有些新移民有身份不安全感, 戲劇性的忠誠, 隻不過是尚未融入的表現。
油翁 回複 悄悄話 這是一篇充滿幽默和洞察力的文章,雅酷原創的文筆讓人耳目一新。真正的文學達人!希望能多多看到雅酷原創的作品,給讀者帶來更多歡樂和思考。加油!
野彪 回複 悄悄話 回複華府采菊人:
印度人同中國人完全不一樣。有一次我路過一個印度人的聚會,順便進去看了一下。他們在跳印度舞。從他們的表情可以看到他們對本民族的認可與自信。
中國人呢?很多中國人是以貶低自己的民族和文化為榮的。
在同一個公司,印度人互相提攜,中國人互相踩。
在文學城裏麵也可以看出來,誰說中國一個好字,就立刻有許多人會跳起來。如果不將中華民族說成是人類自古以來世界上最劣等的民族,就不能顯示出他的正直和有良知。
supercs88 回複 悄悄話 如果你連Super Bowl都沒有看過,你連給美國隊喊加油的資格都沒有,和你的國籍是哪個一點兒關係也沒有,別以為換個護照你就變了一個人。
supercs88 回複 悄悄話 我說的是體質,不是智力,很難理解嗎?
有的華人,連橄欖球都看不懂,還自稱自己是美國人。連NBA都不看,還自稱為美國隊加油。連網球都不會打,還號稱“全民體育”,不知羞恥。

華府采菊人 發表評論於 2024-08-12 15:49:16
把酒論思 回複 悄悄話 奧運結束了,很好,該聊聊礦物油和同種異體骨了吧。
花刺蝟 回複 悄悄話 本人曾經和朋友交流過這個問題。這個朋友移民澳洲多年,工作很好,但是內心卻常常會覺得被歧視!去日本也覺得被日本人歧視,在職場也覺得被歧視,即使在看中澳球賽都會覺得被周圍西人的喝彩被歧視!所以他覺得隻有中國偉大,才能讓那麽多歧視他的人變成遵重他!但是本人認為是這朋友太玻璃心,其實根本不存在的歧視卻都認為是,雖然職場強大,但是內心還是太敏感脆弱,任何事情都可以放大到種族歧視!我對他說你骨子裏還是中國人,太敏感,你認為的歧視我怎麽從來沒有經曆過!你在中澳比賽中喊破喉嚨為中國隊加油,難道你的後代還會去中國生活?你這麽支持中國隊難道不是變相支持極權共產政權?
華府采菊人 回複 悄悄話 supercs88 發表評論於 2024-08-12 15:17:49
我們應該感謝那些拿了獎牌的華人同胞,是他們讓我們在其它人種麵前也能夠抬起頭來,證明我們不輸其他民族。如果中國一枚獎牌都沒有,其它人種會更加看不起你,看他們眼裏,你就是東亞病夫,這和你是不是美國國籍沒有一毛錢的關係。

?? 試問能不能解釋, 印度的獎牌那麽少,老美卻讓他們當那麽多的CEO?
知不知道什麽叫邏輯
supercs88 回複 悄悄話 我們應該感謝那些拿了獎牌的華人同胞,是他們讓我們在其它人種麵前也能夠抬起頭來,證明我們不輸其他民族。如果中國一枚獎牌都沒有,其它人種會更加看不起你,看他們眼裏,你就是東亞病夫,這和你是不是美國國籍沒有一毛錢的關係。
野彪 回複 悄悄話 84年的春晚,張明敏的一曲《我的中國心》感動了全中國。那時坐在黑白電視機前的我,並不知道自己後來也會在異國他鄉。但那首歌的歌詞深深打動了我:洋裝雖然穿在身,我心依然是中國心。我的祖先早已把我的一切,烙上中國印。
寫這首歌的是香港才子黃霑。
當時還有一首歌,叫《夢駝鈴》,費玉清演唱的:攀登高峰望故鄉,黃沙萬裏長,天邊歸雁披殘霞,鄉關在何方。
費玉清是台灣歌手。
還有台灣歌手葉佳修的《我們擁有一個名字叫中國》:
再大的風雨我們都見過,再苦的逆境我們同熬過,就是民族的氣節,就是洋洋的氣節,從來沒變過。手牽手,什麽也別說,哪怕沉默都是歌,因為我們擁有一個名字叫:中國。
他們算是趕上好時候了。
如果是現在,這些港台歌手都會被說成是五毛、紅粉、大外宣。
supercs88 回複 悄悄話 穀愛淩代表中國參賽並拿金牌,美國人並沒有因此討厭她,證明了美國社會的寬容、多樣化、和崇拜強者。
像你這樣,隻靠貶低和辱罵同胞、諂媚其它人種來獲取別人的認同,隻會讓別人看不起。
supercs88 回複 悄悄話 我身邊的印度哥們兒都為印度不能奪金牌感到惋惜,也不見得因為美國隊的奪金而高興,你怎麽評價他們?
難道華人都要像你一樣,靠辱罵中國、甚至黃種人來得到老外的認同?
華府采菊人 回複 悄悄話 中國隊和其他國家比賽, 我為中國隊加油;美國隊和其他國家比賽, 我為美國隊加油。
知道有人會問, 那麽中國隊和美國隊比賽呢?
我為好看的動作加油!!
supercs88 回複 悄悄話 你支持哪個隊是你的自由,就像有的球迷喜歡巴西隊,有的喜歡阿根廷隊,有的喜歡意大利隊一樣,體育就是體育,為什麽要上升到政治層麵?何況作為黃種人,當然為黃種人的成就(特別是體育上的)感到驕傲,其它人種能做到的,黃種人也可以,甚至做的更好。

當潘展樂奪得冠軍並打破世界紀錄的時候,連日本人都在高興,說他是亞洲人的驕傲,為什麽我們在國外的華人不能感到高興和驕傲?

同作為黃種人,展樂行,證明你的兒子也行;菲爾普斯再偉大,奪得金牌再多,也證明不了你的兒子行。
野彪 回複 悄悄話 我是為中國隊加油。
supercs88 回複 悄悄話 第二代移民?嗬嗬,第二代移民有幾個有出息的?讀個哈佛、耶魯、斯坦福又怎麽樣?還不是給老印打工?
登錄後才可評論.