開懷大笑

一個喜歡笑得人寫出的文字也會笑
正文

如何評價西班牙電影《黑社會》

(2024-10-27 05:15:38) 下一個

今日應邀觀看了西班牙電影公司製作的電影《黑社會》首輪公映。該片由巴塞羅那賽格拉製片公司拍攝。因第一天進入院線尚不知票房如何,反響如何。

下麵我先談幾點觀影感受。

一,影片的內容涉及在西華人尤其是巴塞羅那華人的一些違法行為,如開設地下製衣廠,對非法居留的華人實施虐待以及地下妓院、地下賭場等情節,影片中的黑社會成員不僅僅是華人,西班牙人也在其中。影片所涉及的華人違法內容,西班牙媒體都曾經做過公開報道,華文媒體都做了翻譯和轉載,內容不存在捏造和杜撰。

二,我還是秉持一貫的行事風格對影片內容不做劇透,讓華人在觀影時保持有未知結果的新鮮感。

這是我要重點闡述的觀劇立場,我反對因為劇中涉及華人違法事件的內容,所以華人(團體或個人)就要“團結起來”呼籲西班牙政府叫停該片的公映,原因是影片抹黑了在西華人的美好形象,因而帶出了“閉門造車、無中生有、以點帶麵抹黑華人”的說法。這完全是斯大林時期的思維模式,與當下西班牙的文化氛圍格格不入,評論可以,但蘇聯思維應該像毒瘤一樣地切除。

三,電影、小說、戲劇和電視劇是特殊的藝術載體,他們的共性就是可以虛構,虛構的結果可以把好人描寫成壞人,反之也可以把壞人描寫成好人。當下的西班牙沒有出現某一電影導演或編劇因編導一部電影而鋃鐺入獄的案例,弗朗哥獨裁時期另當別論。所以華人朋友不必為一部電影的內容而大發雷霆、而七竅生煙、而怒火中燒,而血壓升高、而中風通風、而抽筋暈厥。

四,我估計該電影用《黑社會》,西語:sociedad negra 來命名,就是衝著華人群體而來,因為華語文字中涉及黃賭毒就用“黑社會”來形容之,而西方文字則用mafia黑手黨來取代。顯然黑社會和黑手黨盡管兩字之差卻有著東、西方文化背景的差異。此外,演黑社會的演員不等於就是黑社會成員,而不演黑社會的人未必就不是黑社會成員。多少年來華人的思維模式中,一聽見某某人去演華人黑社會角色,那就等同於漢奸,等同於鬼子的帶路黨。

我記得十多年前西班牙導演也拍過一部叫《黃泉》的電影,內容也涉及華人違法等橋段,當華人聽說西班牙導演邀請幾名華人出演黑社會人物的角色消息後大有全體義憤填膺之感,有的勸說,有的告誡,甚至還出動官方人員正兒八經地與該華人用曉之以理的口吻勸其放棄出演該角色。好在那位華人堅持自己的藝術理念,堅持出演了該“黑社會人物”,導演為了消除華人的“憤怒”特意在影片結束時打上了“本片純屬虛構”的字幕。《黃泉》上映後在西華人並沒有因為一部電影的媒介張力導致西班牙政府把華人全部趕出西班牙的結果。反而華人的生意越做越好,融入社會的程度也越來越深。因此不必為一部電影的內容而“怒發衝冠”,持這種思維的人並非“愛國”表現,反而有自我炒作之嫌,拿著“愛國”當生意做,這號人在全世界還真不少見。再說,即便那位華人果真聽從了“勸說”而罷演了那個角色,那《黃泉》就不拍了嗎?張三不行就請李四唄,華裔演員多的是啊。可喜的是那位華人演員在今天的《黑社會》裏仍有黑社會成員角色出現在戲中。

在此我也勸說一句,當下是2024年納米芯片、AI的時代思潮,是普京的“特別軍事行動”的新玩法時代,切莫再把《列寧在10月》裏“占領冬宮”的想法武裝頭腦。時代變了,腦子也得跟上啊。大叔們。

當然,聽不聽由你。

現在說說《黑社會》的影片風格,觀至片尾,我總覺得影片拍得不夠黑,不夠狠,沒有拍出黑幫片的驚悚劇情,更牽動不了我的觀影興奮感,若將此片與好萊塢的《教父》相比,無論是劇情、導演手法和演員的表演不得不說相差十萬八千裏的等級。再和日本、韓國的黑幫片來比擬,也輸得一敗塗地。主要是日、韓黑幫片的情節設定相當豐滿,黑幫之間的明爭暗鬥,場麵的血腥,表演的傳神,都是抓眼球的重要元素。

但《黑社會》出現的類似的情節太少、太少。最不可思議的是導演在開場戲中用中、近景拍攝兩個黑社會成員的冗長對話,這段對話至少持續了3-4分鍾,這樣的開局完全偏離了《黑社會》的黑色主題,給人感覺是文藝片,生活劇的開場。此外節奏拖遝,一拖就拖了兩個多小時,以我看,至少可以剪掉25分鍾的冗戲。影片裏麵還有一段男女主角的床戲,我認為根本與主題無關完全是導演為了抓觀眾眼球硬塞的戲份。影片裏還有些搞笑橋段,這些佐料加在《黑社會》主題的影片裏有格格不入的感覺。還有就是影片的剪輯非常不流暢,有磕磕絆絆的感覺。

五,《黑社會》的西班牙演員都是當地人,扮演華人的男主是韓國裔西班牙人,因此他講加泰羅尼亞語的戲詞非常流利,但念到中文獨白一聽就知道是外國人在講中文,漢語中的四聲在他口裏蕩然無存。好在西班牙觀眾聽不懂。女一號演員黃恰恰是地道的中國人,來自四川,在劇中飾演女黑道人物,可能是劇本內容的限製,黃恰恰在戲中並沒有很多的出彩表演,唯有一場床戲讓她上身赤裸走光好幾分鍾讓西班牙男性觀眾看了腎上腺素激增的戲份外就沒有留下什麽印象,床戲到給韓國男演員占了“做愛”的便宜。

這導演真他媽的可惡。

其他幾位華人演員也是在念中文台詞時都帶著外國腔,給華人觀眾帶來不少聽覺上的不爽。

縱觀《黑社會》全劇,看得出西班牙編導對華人社會的了解非常膚淺,劇情表現的內容都是在媒體上報道過的事件加上導演的想象後成為影片中的影像內容,估計導演怕華人抗議,因此把許多黑色內容放到了香港黑幫的身上再加上西班牙黑社會的介入,這就分散了主題的專一性。導致觀眾分不出這電影到底是黑幫片還是愛情片?

《黑社會》主要語言是加泰羅尼亞語,因為加泰羅尼亞政府有規定,凡是用加語作為主要語言的劇本,加泰政府可以動用電影扶持基金補貼給電影公司,這就給華人觀眾產生了不少聽覺障礙。

不管怎樣,有空就去看看,當做消遣,帶上小三、小四都無妨,目的是增加生活樂趣,唯獨不要帶上蘇維埃思維,眼下的列寧爺爺早已不在10月了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
鐵釘 回複 悄悄話 沒看過這個電影。90年代被派去馬德裏工作過幾個月,那個時候就有青田幫(多數是開餐館的)為了要向先來的交費鬧出人命來的事。當時沒多少華人啊。可能我沒趕上“在西華人美好形象”的日子。
登錄後才可評論.