幾張鋼版雕刻的倫敦風景畫

3-31-2020

早在十五世紀時，銅版雕刻印畫很早就出現在歐洲尤是德國，十六世紀時在歐洲已發展到極高水平了。一般是先在銅板上蝕刻再以刻刀細琢，線條點部汲以墨汁以印製畫，此法一直延續到十八世紀末。銅版優點是質軟易加工並可後期做局部修改，缺點是不易精細雕琢，並每個銅版最多隻能印製幾百幅畫。1792年美國發明家Jacob Perkins 開啟鋼材雕刻雕刻技藝並用於銀行傳票的印製，這一技術至今仍用於各國紙幣的印製。1818年Jacob 移居倫敦時將此技術帶入英國，兩年後倫敦當地三位雕刻家將此技術應用於鋼版雕刻畫，由於此技術使畫麵感更加細膩並宜長期使用及保存且材質便宜，尤以線條點陣的精細度是任何其他種類金屬無法達到的，很快就取代了傳統的銅版鉛版製畫，廣泛應於建築，風景及人物印畫，及圖書插圖。此類的印刷品及圖書插圖為我所求！但網上訂購的鋼版畫reprints 實在太貴，都在50刀到百刀之間，實在消費不起，所以二手店中遇到一定拿下。這幾幅倫敦建築鋼版印畫分別6刀和8刀每幅在二手店淘得，印製精細，框架精美，為難得的撿漏。照片像素太低， 實在無法展現畫麵之精美。

謝謝分享。

[Zliang1104]

回複 '寒芯' 的評論 : 妙譯，讚同！”尖叫“ 更貼切畫感中那驚恐與絕望之意。

[寒芯]

回複 'Zliang1104' 的評論 : 那一定要，在館中央有個專門的小館為 The scream 設置，那情形象小型的盧浮宮裏的蒙娜麗莎，擁擠著許多人，蹭蹭等等半天才抓拍上一張，我覺得翻譯成"尖叫"比較接地氣，現在的"呐喊"會被誤解為魯迅式的

[Zliang1104]

回複 '寒芯' 的評論 : 難得的遊曆! 據說Munch的 “呐喊 the scream" 收藏在Oslo的國家博物館中， 不知是否有幸看到。謝謝分享。

[寒芯]

離開Oslo之前,去了Munch博物館大廈，除了他的畫以外，展廳還有雕塑和印畫，還包括刻印過程，能見識怎樣一步步生成最後作品，遊客還可以練習刻印技術，北歐人民對藝術的狂熱推崇不是一般~