Scheffel 的曆史浪漫小說《Ekkehard 埃克哈德》

6-16-2024 微信朋友圈

十九世紀德國詩人和小說家 Joseph Victor von Scheffel （1826-1886）的曆史浪漫小說《Ekkehard 埃克哈德》是以十世紀為背景，描寫中世紀的騎士精神與宮廷愛情的故事，小說以史詩般的手法和抒情風格描述了書中人物的發展和錯綜複雜的曆史細節，精準地捕捉了中世紀時期中的美好精髓一麵，展示了處於中世紀黑暗時代中一幅令人難忘色彩繽紛的生活畫卷。他那豐富的曆史和民俗知識吸引著讀者沉浸在發生在這一黑喑沉默寡味時代的曆史浪漫事件，作者巧妙地編織了來自聖加侖學者修道士艾克哈德二世的故事，通過優雅的史詩散文來展示曆史的真實性和文學的詩意，以反映那個時代的民生和精神。在作者精心描繪的中世紀生活背景下，先以引人入勝和生動的敘述將讀者帶進這遠久的“黑暗”時代，再通過書中人物的陰謀和激情產生共鳴並一同探索了愛、責任和對知識的追求等主題。這部在出版後引起很大的反響與好評。
實際上小說的情節比較簡單，講述了著名的的修道士艾克哈德二世與一貴族女子之間戲劇性的浪漫愛情故事。首先小說以德國南部廣闊的湖泊和崎嶇山脈那令人驚歎的風光為背景，敘述了優雅的哈德維格公爵夫人長住在如此美麗景象中頗感無聊，決定去參觀她的一位親戚任主持的修道院。然而當她到達修道院時，修道院長卻拒絕她進入，理由是寺院規定女人的腳不得觸及寺院門檻。哈德維格夫人和修道院長就此進行了長時間辯論：是她的權威還是修道院的規則占先。此時聰明的年輕英俊修道士埃克哈德便開玩笑說，如果有人將公爵夫人抬過門檻，就兩全其美（雙贏）了。院長認真地思考這個建議，因為他真是為此糾結：他既不能拒絕夫人的參觀（夫人不僅是親戚而且更是寺院的資助人），也不能為此而破壞院規，便采納這一建議，故命埃克哈德將公爵夫人抬進門檻，埃克哈德無奈遵命將夫人抱進寺院，而正這一舉動激發了兩人相互的吸引力，尤其是對這獨身的僧侶和寡婦。在訪問期間兩人保持著詼諧和調情的互動，已致臨走時公爵夫人甚至拒絕了院長的傳統禮物而是要求院長允許她拜埃克哈德為師到她的城堡以維吉爾的《埃涅阿斯紀》文本來教她拉丁語。為此展開了一係列的故事…。在前往伯爵夫人的城堡旅途中，埃克哈德以他的學識與真誠、高傲和自信即結交了朋友也遇到了敵人。在奇跡般被人綁架到公爵夫家後，他倆的關係就此開始，這是一場有趣的爭奪統治地的競爭，經曆了夫人女仆的戲弄，主仆與情人關係的轉變等。學習過程中隨著夫人知識的增加使兩人之間慢慢醞釀的性和情感發展受到環境的影響與壓力…。外界＂匈奴＂的攻擊迫使公爵夫人通過學習維吉爾的著作而不由自主地進入軍隊指揮官的角色，而勤奮好學的埃克哈德被迫用他的筆和架裟換取劍和盔甲，故事史詩般的進展。作者編織了一係列令人心碎的故事涉及城堡和周邊村莊的不同人物，如那智障僧、改過自新的掠奪者、令人毛骨悚然的木女以及一對天真無邪但有魔力的孩子。以及最後兩人那如夢初醒般的頓悟…。真是令人眼花繚亂。雖然說有些部分純屬虛構，但真切細膩的描繪出一幅公元1000年前日耳曼人生活的風俗圖畫，講述了一個受過教育且聰明也因聰明的人之間的浪漫愛情和最終救贖的故事。插圖為埃克哈德抱著公爵夫人跨過修道院的門檻。
周末買了兩隻舊台燈拆件，將前些時候淘到的兩隻瓷台燈座裝成台燈。
謝謝分享。