Ludovic Halevy 《康斯坦丁神父》

2023-2-15  微信朋友圈

《康斯坦丁神父》是法國作家Ludovic Halevy（1834-1908）於1882年創作的小說。描述了一位叫康斯坦丁的神父在小鎮中服務了30年，他的一位老朋友侯爵夫人故去後她的城堡被一位美國女演所繼承，美國女演員搬到小鎮後而引起這個傳統而寧靜的小鎮翻天覆地一係列的變化的故事。小說講述了美國女人初到後帶來的新潮被認為攪亂了當地的淳樸民風而使神父感到氣憤與絕望，並預言小鎮將會被她所毀。但隨著時間推移，神父卻是漸漸被這個美國女人征服，而最終美國女人以自己的優雅，仁慈和慷慨的作為贏得了小鎮人們的尊重與愛戴。此作品還被改編成電影與戲劇，頗有影響。找出了網上的電子版此書翻看了幾頁，故事描述似一生活流水帳但頗具戲劇性，文字優雅柔情，觀察敏銳，生活描寫真實細膩，幽默諷刺但不落俗，如同一部風趣的家庭故事。是一部讓讀者感到輕鬆歡快和感動的小說。

此圖為小說第一章中的插圖，小說中插圖說明為＇梯子上的神父＇。畫麵形象地展示了神父是如此衷心和熱愛著他所做的一切，事必躬親，照看他的果樹，觀望他的鎮民，並為他在梯子上所看到的墳墓的主人祈禱。正如護圖頁的篇段所描述＂…他愛他的小鎮，他的小教堂及他的教民們。…他獨自一人不受打攪，不論風吹日曬隻是不停地做著一切事情。他雖身心疲憊但他始終心地溫柔善良。教區小鎮與教堂反隔著墓地。每當他在梯子上整理果樹時，他都俯望那些墓地並為葬者衷心祈禱，…為那些在煉獄中的靈魂祈求福祉。＂此插圖看似平淡無奇，但揭示和演釋了神父的一切！展示了人間的真善美。

謝謝分享。

[Zliang1104]

回複 'chunfengfeng' 的評論 : 說得對。也正是這些平淡， 證實我們還活著！謝謝！

[chunfengfeng]

生活平淡如一條小溪，任何投入引起的激流和變化，都是漣漪不斷。