喬納森·斯威夫特《格列佛遊記》

6-9-2024 微信朋友圈

由爰爾蘭牧師與作家及政治家Jonathan Swift (1667-1754) 創作的遊記小說《Gulliver's Travels》為一著名的的諷刺英國現實的寓言小說，其中包括大家熟悉的《小人國遊記》、《巨人國遊記》、《島國遊記》和《慧駰國遊記》四個部分，其中前兩部被改編成電影電視及卡道片而廣為人所知及受喜愛。小說被譯成世界各種文字，中譯本最早見於1872年。
小說簡介：英國外科醫生格列佛在生意失敗後踏上船海冒險之路。在小人國的經曆開始於他在海難後飄到海灘醒來，發現自己被小人國居民束縛起被專為他建造的巨型馬車帶入首都被獻給了小人國國王，他受到國王的款待並被派用到對抗鄰國，因鄰國在打雞蛋的方式存異與小人國的教義產生分歧。當格列佛用尿澆滅王宮大火而被判叛國罪被處以擊眼或餓死時，格列佛逃命到鄰國找到並修好一艘船返回英國，但在與家人生活兩個月後又踏上征途，航海來到巨人國。在巨人國中農民將他當成寵物飼養並將他賣給了女王，他的音樂才能為皇室所愛，但他對宮廷貴婦們的裸體很是厭惡並對當地人及國王的無知廣感到震驚，更令他受不了的是島上的各種動物及人們的粘液，他無奈又隻得逃離此地，他和他的居所被大鷹叼起扔進海中後被船救起返回英國。他不甘寂寞再次起航，在遭到海盜襲擊後最終到達了一個叫拉普達的浮島，島上居住著許多理論家和科學家，這些學者們在其操控的浮島內進行著許多不著邊際毫無價值的科學實驗，但學者們並不顧其統治地居民的生活與需要，這些虛幻的環境讓格列佛見識到許多曆史人物並感到這些先賢們遠不如書本所描述，他失望地離開此地途經日本返回英國。最後格列佛以船長的身份開始了他第四次旅行，船員叛亂將他囚禁後丟棄於一不知名的小島，小島上居住著具有理性思維的統治者叫Houyhnhnms 慧駰和另一種被管教的野蠻物種叫Yahoo 犽猢（揚致遠創建的搜索引擎雅虎即源於此名）。格列佛學習了他們的語言並向他們講述了他的航行經曆和英國憲法，他與一隻馬為友並交談而受啟發要將文明傳播於此地，但慧駰感受到格列佛此舉是對自己的威脅而將他驅逐。他乘一獨木舟遠行被一葡萄牙船長救起返回英國，到家後他發現自己已無法與家人們共處，最後他在家裏養了兩匹馬並每天花數小時與它們溝通，小說到此結束。
插圖即為那被海水帶到小人國那著名的的一景，＂當我醒來天已亮。我試圖站起來但我無法動彈，因我全身以至頭發都被細線束綁著…，稍會，我感有一個什麽東西爬行在我的左腿上，它向前移動輕輕越過我的胸部達到我的下巴，我眼睛向下看去，這是一個不到六英寸的小人。＂
這是一個著名的諷刺寓言作品，斯威夫特在小說中以遊記的寫作技巧來批評他自己的文化。小說誇大了格列佛所曆經的人和地方的一切荒謬以嘲諷英國社會，小說記錄了格列佛的直率，缺乏內心的情感和反思，他從最初的輕信和天真變化到最後那憤世嫉俗和痛苦。實際上斯威夫特是批評了各種形式的社會存在：無論是政治的、法律的、科學的還是文學的，這些知識都是華而不實，人類在道德和體力上都是有限的，人類對社會的理解是極其有限的。我讀此書的感想是：人類的野蠻是天性並非罪過， 是無知與頑固將野蠻演變成災難!
周末收獲。謝謝分享。