薩克雷《 菲利普曆險記》

4-28-2024 微信朋友圈

薩克雷的最後一部長篇小說是《The Adventures of Philip 菲利普曆險記》，此書雖不及他的代表作《名利場》那麽出名，但此小說重點關注的是財富和地位與維係家庭關係的作用，他這部一生中最後的一部作品看似失去了《名利場》的犀利與鋒芒，但更體現了他對社會與人生的領悟，以及對那個時代的社會本質的看法。這部小說出版於他逝世前的前一年1862年。
關於薩克雷，我在去年介紹他的《名利場》時簡介過，再貼此處以熟悉作者。英國十九世紀著名作家 William Makepeace Thackeray 薩克雷 （1811-1863）以他的成名作 《Vanity Fair 名利場》也被譯成《浮華世家》奠定了他在文學界的地位，並獲與狄更斯齊名的贊譽。薩克雷1811年出生於印度的加爾各答，父親是一名英國東印度公司的職工，不久生父病故母親改嫁，他5歲時隨繼父回到英國，先在查特豪斯學校就學，後進入劍橋大學的三一學院讀書，開始寫詩並熱衷於賭博。此時他結識了詩人歌德。其後用父親的遺產做投資、發行雜誌及繪畫均告失敗。但這一切經曆讓他深刻體驗和認識了當時的英國社會，也為他的寫作積累資本與素材。其間寫作了大量反映社會現狀的小說，在《菲利普曆險記》中可見他的身影。
《菲利普曆險記》簡介：菲利普出身名門，繼承了家境富有的母親去世後留有大筆財產，但與父親關係疏遠，而父親又將菲利普所繼承的遺產用於欺詐性的投機上。與此同時，菲利普的戀人也棄他而去，投懷於另一個富豪。他愛上了夏洛特並向她求婚，但遭到母親家族的林武德勳爵的反對，兩人為此產生裂痕。事業上菲利普的直率與壞脾氣使他失去了一係列的記者職位，他的生活與事業前景黯淡。菲利普發現了父親正在遭受亨特牧師的勒索，因為牧師曾主持過父親與卡羅琳江恩之間的一場假結婚儀式，亨特放言此婚姻是有效的，並指使卡羅琳維護自己的權力，以證明菲利普是私生子以此來剝奪菲利普的財產繼承權。卡羅琳是一位護士並與其父戀愛過，她曾幫助菲利普度過了一場重病，她拒絕了牧師的挑唆與建議。父親投資失敗失去了菲利普的錢和自己的錢後出逃美國。此刻菲利普寄望於找到林武德遺失的遺囑寺來改善與姥爺的關係。小說回到菲利普在調查過程中遇到他所失去的財產受托人之一的貝恩斯將軍並愛上將軍的女兒夏洛特，在兩人共門同努力下，勳爵遺失的遺囑被找到並證實了了他是老人遺產的繼承人，所有問題迎刃而解。插圖為美麗善良的卡羅琳：她雖被菲利普的父親欺騙和拋棄，但出於善良與愛心救護了菲利普，以及並沒有起訴菲爾明醫生以與菲利普爭奪財產。自護圖頁中節選的小說片段可以看到薩克雷對卡羅琳人性的評價。
小說通過菲利普的人生經曆，探索了十九世紀英國年輕人為尋找自己在世界上的位置的拚博旅程，探討了階級丶愛情和道德等主題。作為一個來自中產階級的菲利普，為在一個社會地位決定一切的處境中尋找立足點，他陷入各種困境，後迫使他認識和接受各類人的善良與善意，但也因此使他陷入更複雜的人際與社會關係。薩克雷在小說中諷刺了英國維多利亞時代的社會及其中的各種人物，用諷刺與幽默討論了當時的社會規範以凸顯階級製度的害處。
謝謝分享。