大仲馬《基督山伯爵》

03-10-24 微信朋友圈

在法國文學史上有一對著名的傳奇父子作家即我們熟知的大仲馬和小仲馬。大仲馬全名是Alexandra Dumas fils (1802-1870)，是法國十九世紀的浪漫主義作家，身為侯爵的祖父與黑奴生下其父，其父在受洗時選用母姓為仲馬。大仲馬一生信守共和改見，反對君主專製憎恨複辟王朝，由於出身和經曆，他飽受種族歧視而心身受創並形成反對不平追求正義的叛逆性格，這些都反映在他的文學創作中，他一生作品多達3百卷主要以小說和戲劇為主，大仲馬的小說多達百部 （我有幸淘到一套百年前出版的他的文集共九卷）。 他的小說多為真實曆史為背景，以主人公的奇遇為主線，情節曲折生動出人意外，充滿了英雄主義和理想主義，緊強驚險，正義勝出，結局圓滿，讀起來今人淋漓酣暢，其小說最著名的兩部作品是人盡皆知的《三個火槍手》我在一年前介紹過，及今天要介紹的《基督山伯爵》。大仲馬有一與女裁縫的私生子即大名鼎鼎才華橫溢的小仲馬（1824-1895），我以前介紹過。小仲馬同樣由於其私生子身份在盡受世人譏諷，他痛恨那虛偽的資本主義社會及那淫靡之風造成許多像他母子那樣被侮辱與被損害的人們，以他的經曆與感受寫出了那部震撼當時社會和文壇真切感人的不朽之作《茶花女》。父子兩人同樣才華橫溢並痛恨當時社會，但兩人寫作風格迴異，大仲馬作品豪情奔放和仗義執言如烈酒酣暢令人振奮，小仲馬作品柔情似水和細膩飄渺如酒香飄幻使人感傷悲憐。
話歸今天主題即筒介一下大仲馬的《督徒山伯爵》。這部小說發表於1845年，是以法國皇帝拿破侖的百日王朝為背景，講述了一位被陷害入獄的水手複仇和報恩的故事。小說主角法老號貨船大副唐泰斯受船受船長的臨終囑托為拿破侖送一信件，被船上的會計員唐格拉斯和要搶奇其女友的弗爾南告發而入獄，而負責審理此案的檢查官維爾福發現此事牽聯自己的父親，就將唐泰斯關進一個孤島上的死牢。唐泰斯在此牢中度過了十四年知已無望生還時，巧遇老神甫將通道挖到自己牢房，傳授給他各種知識並告訴他在基督島上埋藏財寶的地方，也幫他分析出誰是陷害他的人。老神甫獄中病亡，唐泰斯將自己換成裏屍袋中的神甫而被丟出獄外得以逃生，他找到了督徒山的寶藏後掩名埋姓重回社會欲生報恩再複仇。唐泰斯先後證實了同事唐格拉斯和弗爾南陷害自己以及檢查官維爾福因信件而將自己投入死牢的經過，並且未婚妻已被弗爾南霸占，老父被餓死。他經過八年的精心準備，號稱基督山伯爵的銀行家來到巴黎，此刻維爾福已是巴黎法院檢查官，唐格拉斯成了銀行家，弗爾南成了伯爵和議員。基督山伯爵在報紙上披露了弗爾南早期在希臘出賣和殺害了阿裏總督的事實，而致弗爾南出庭聽證會，基督山伯爵所收養的阿裏總督的女兒海蒂出席作證，弗爾南名聲掃地狼狽不堪，其妻兒為此離他而去，失魂落魄走投無路的弗爾南開槍自殺。基督山伯爵設計讓唐格拉斯拋售債券而損失慘重，為補損失唐格拉斯貪汙了濟貧款並逃往意大利而被基督山伯爵的黑道朋友抓獲，基督山伯爵現身其麵前，唐格拉斯認出是其是唐泰斯而被嚇死。對於最後一位仇人維爾福，基督山伯爵揭開他以前的醜聞舊事而令他精神飽受折磨，並基督山伯爵設計借他後妻之手毒死了維爾福的家人，致使維爾福與後妻相互殘殺，結合所遇之事，維爾福意識到自己落入複仇者的局中，當在家中發現妻子毒死身自己心愛兒子並服毒自盡時，基督山伯爵出現並明身份而使維爾福崩潰。最後基督山伯爵完成了所有複仇，並捐助了想要報答的人們，至此他認為他已做完上帝想要他做的一切。小說以唐泰斯帶著他收養的阿裏總督的女兒海蒂遠走他鄉為結束。法國畫家 Ange-Louis Janet (1815-1872)創作了這幅《Farina Enters Danete's Cell》插圖描繪了老神甫挖通道與唐泰斯在牢房相匯的情景。
昨日二手店所獲。謝謝分享。