莎翁的短喜劇《威尼斯商人》

8-16-23 微信朋友圈

今天的圖選是我們都熟悉的莎翁短喜劇《Merchant of Venice 威尼斯商人》，主要講述了威尼斯富翁安東尼，為人豪爽並可傾囊助人，而商人夏洛克則與其相反，吝嗇常放高利貸且乘人之危，兩人為此日漸生恨成仇。但安東尼為助好友巴薩尼奧娶到波西婭不得已向仇家夏洛克借錢，並簽約若無法還上錢就割下自己的一磅肉抵債，然而他的商船在海上遇難而無法如期還錢而被夏洛克告上法庭。此時夏洛克的女兒傑西卡又與情人羅倫佐私奔了，更令夏洛克惱怒故在法庭上拒絕和解執意耍割安東尼的肉。此時美麗富有的波西婭為自己的婚姻煩惱，原因為其父生前設置三個分別內裝有金銀鉛的盲盒來決定她的婚事，即求婚者必須選中鉛盒方可娶她，所幸一心追求她的巴薩尼奧選中鉛盒，有情人終成眷屬。在法庭訴訟中，扮成法學博士的波西婭，機智地向夏洛克指出合約上隻寫明需割安東尼的一磅肉，而沒有說可以拿安東尼的一滴血，使得夏洛克無法做到隻割肉而不流血，夏洛克隻得敗訴，同時救下了丈夫的好友安東尼。插圖及護圖頁文本形象的描繪了劇中夏洛克這一人物。

而這一著名的＂一磅肉＂故事源於早年的：希爾維的故事集《雄辯家，威尼斯商人原型與波西婭擇婿，還有潔西卡私奔的情節也都分載於不同文學作品中，莎士比亞將這些不同的故事串聯成一個情節牽動人心，故事趣味橫生，結局皆大歡喜的諷刺喜劇展以世人！

謝謝分享。