羅伊的小說《Near to Nature\'s Heart 天選之心》

9-10-23 微信朋友圈

Edward Payson Roe 愛德華.佩森.羅伊（1838-1888）是一位美國牧師和小說家，出生於紐約州的新溫莎，早年就讀於威廉姆斯學院和奧本神學院，後供職於軍隊和醫院及教堂任牧師，羅伊終生致力於傳道與寫作，他的小說在當時倍受英美的中產階級讀者喜愛，他以自己強烈的道德和宗教目的打破了美國清教徒對小說作品的偏見，但人們評論他的作品雖很感人但似於布道，而這一點正是他的創作意圖，讓人間充滿愛！

他的最為人所感動的一部小說是《Near to Nature's Heart 》（我將其譯成“天選之心”出於我對作品的理解）出版於1876年，描述了1776年美國獨立戰爭的一名軍官與紅軍作戰的感人故事。在作品中以他作為戰時軍隊牧師的親身經曆，真實描寫了戰時男人與女人的感情經曆以及為宗教與道德所束縛的結局。作為軍官的薩維爾與年輕女士維拉全家人相遇，因為維拉與家人所居的小屋與距哈德遜河畔的軍事基地太近，薩維爾出於保護她們而對她們的一切行蹤予以保密以免其受到戰爭的傷害。但這一動機在戰時是多麽難以實現，殘酷的戰爭帶來的各種衝突似乎難以解決，而維拉堅定的基督教信念與薩維爾的無神主義的衝突更是小說的主匯線與引人入勝之處，理想、現實與結局則應從了羅伊所堅信的道義並托出了小說主題：愛源於貼近自然之心！有評論說，羅伊的這部小說成了正確行為的指南，號召那些事事聖經中的上帝的人們走出這一束縛，具有重要的文化與現實意義。

插圖為德裔美國畫家Frederick Dielman （1848-1935）為此書所繪製。我喜歡這段在網上看到的這段對此插圖的注釋：”畫家的素描精美地描繪了故事中的關鍵時刻，善良的丈夫薩維爾在寒冷的冬夜打開家門歡迎拋棄他的妻子歸來“。蝕刻畫展示了英國冬天的外觀，地麵冰封雪蓋，屋頂掛著冰柱。他站在高高的門口，肩披一溫暖的圍巾巾，向妻子伸出手。他忘掉她的過去，臉上流露出寬慰與寬恕，對她仍提供幫助與愛。這幅畫中無言的細節是如此感動讀者，畫家通過畫麵巧妙的渲染喚起了夫妻雙方的同理心，他們在大自然寒冷的懷抱中重歸於好！突出小說主題：即使在最寒冷的時刻，我們也能在大自然的心髒附近找到溫暖！

謝謝分享。