司各脫爵士《拉美莫爾的新娘》之一

11-5-23 微信朋友圈

之前已經介紹過十八世紀末蘇格蘭著名作家沃爾特司各脫爵士（Sir Walter Scott 1771-1832）的幾部作品有《The Heart of Midlothian》《The Lady of the Lake》《The Parite 海盜》和曆史小說《Redgauntlet》寫作於1824年被譽為他的自傳性小說。今天介紹另一部他的作品被收錄於此套圖集中，即《Bride of Lammermoor 拉美莫爾的新娘》，小說發表於1819年共三卷35章節的長篇小說。作為十八世紀未蘇格蘭著名曆史小說家、詩人、劇作家和曆史學家，他的作品當之無愧被各種史書所記載與介紹，他的小說情節浪漫複雜，語言流暢生動，所涉曆史事件翔實。他是浪漫主義的代表人物之一，對歐美文學的發展產生重大影響與推動。

今天介紹的這部《拉美莫爾的新娘》是斯各脫於1819年出版的一部曆史小說，講述了年輕的露西•阿什頓和她家族的世敵埃德加•雷文斯伍德之間的悲慘愛情故事。此小說是根據一真實事件寫成，後被意大利著名作曲家多尼采弟（Donizetti,1797-1848）改編成三幕歌劇。

小說簡介：貴族埃德加的父親因支持被廢黜的國王詹姆斯七世而被剝奪了頭銜，露西雄心勃勃的父親威廉•阿什頓爵士趁機買下雷文斯伍德莊園，為此埃德加因威廉爵士篡奪了家族遺產而憎恨威廉，但在遇見威廉的女兒露西後，他愛上了她，並放棄了複仇計劃。但露西的母親阿什頓夫人則是一位傲慢與控製欲極強的婦人，她反對並阻攔女兒的幸福婚約，勢利耍將女兒扯入政治有利的包辦婚姻，她私扣埃德加寫給露西的信件並誣陷埃德加已遺棄了她。埃德加離開蘇格蘭前從法國繼續他的政治活動。阿什頓夫人也借機繼續她的競選，還散布消息告訴眾人埃德加將在法國結婚，同時雇傭一女巫來向露西捏造埃德加的不忠。但露西仍堅持她的諾言，並寫信給埃德加以澄清謠言，母親扣留女兒寫給埃德加的信並請牧師對露西進行宗教勸說與壓製，最後還是幫露西寄了一封信但無回音。露西在母親的脅迫下嫁給巴克勞領主弗郎西斯。但在婚禮的前一天，埃德加回來了，看到露西與巴克勞簽署的訂婚書而拒絕了露西。婚禮在第二天如約舉行，之後人們狂歡，而此時露西則在新房裏刺傷了巴克勞，露西為此瘋了並很快死去，而巴克勞則康複但拒絕說出一切真象。當埃德加出席露西的葬禮時，露西的哥哥將妹妹之死歸咎於他並要求決鬥，埃德加絕望了並同意決鬥，在去赴約的途中，埃德加陷入了流沙而身亡！小說以令人悲哀的結局結束。插圖為英國畫家約翰•埃弗裏特•米萊爵士（1829-1896）為小說所繪《露西與埃德加》。

故事的核心是兩貴族家族之間利益的激烈爭鬥，致使兩家的孩子成其最後的犧牲品！但這種由來巳久的家族仇恨為年輕天真的露西和老成執重的埃德加之間的禁忌浪漫愛情奠定了不幸的基礎，他們的愛情故事雖令人心碎但又是必然所趨，小說深刻並淋漓盡致展示了社會流潮期望與個人欲望之間的衝突。這部作品為任何尋求愛情、現實衝突與人性複雜和喚醒人性的經典必讀之物。

謝謝分享。