梅裏美的小說《卡門》

02-02-24 微信朋友圈

我們熟知的歌劇《卡門》是法國作曲家喬治·比才生前創作的最後一部作品，完成於1874年，故事改編於法國作家梅裏美的同名小說。較之於小說，在歌劇《卡門》中，比才以音樂形式將獨特人物與鮮明民族色彩融合一體，將生活中衝突與愛情以富有表現力集中在卡門這一主角上，讓人感受和感歎她的遭遇與命運，讓人同情與憐憫，並讓人怱視了她在社會中的角色與地位，也讓人原諒和理解她的＂過失＂，歌劇充分表現了社會因素、喜劇因素和悲劇因素這些歌劇的框架。美的音樂本身就是感人的藝術，而歌劇是用音樂講述了一個完整動人的故事。比才就是這樣用音樂為大家講述了這樣一個歡快背景下的悲劇故事：通過描繪吉卜賽女郎卡門那快樂無憂、坦率真誠和狂野無拘的性格，向人們展示了她的生活中的殘酷和美好，理想與現實的衝突，愛情與死亡的過程，通過音樂展示了鮮明的人物，熾烈的情感以及對人性那真切深刻的剖析，這一切都拉近了音樂與觀眾的距離並加深了觀眾對故事與人物的理解，也使歌劇《卡門》成為歌劇院中最受歡迎、表演次數最多的歌劇，而其中著名曲斷如《哈巴涅拉舞曲》《塞吉迪亞舞曲》《鬥牛士之歌》及序曲等都已膾炙人口，其影響力早已超越了歌劇本身範疇，更是滲透到近代藝術發展的各個層麵上，可以說歌劇《卡門》不僅是一部音樂傑作，也成為人類文化藝術的地標，這部被社會各階層人物所喜愛且歌劇以女工及士兵和底層民眾為主人公，這在150年前的那個時代的歌劇作品中最罕見和難得可貴的。《卡門》更是多次被改編成電影電視話劇芭蕾舞劇。
其實今天主題本想介紹梅裏美的小說《卡門》，因為今天要介紹的插圖就是奧地利畫家Joszi Areas Poppy （1858-1927）畫筆下的的卡門：那豐腴騷嬈的風態，那輕窕誘人的眼神以及那美麗動人的舞姿形象地表現在畫中，護圖頁則摘錄了一段梅裏美以第三者來描述對卡門的印象：…她的頭巾滑落到她的肩膀，在微弱的月光下我看她是那麽年輕，嬌小的身材有著一雙迷人的大眼睛…，她那古銅色的皮膚是如此完美光滑，她總是以勾人的眼神斜視他人，她那完滿性感的大嘴唇下有著一口潔白的牙齒，她那一頭頭黑色而光亮的頭發帶有藍色的光澤，就像烏鴉的翅膀般…！
下麵簡介一下這篇中篇小說。主人公唐何塞是一個落魄貴族青年從軍後升至班長被派駐一個卷煙廠當警衛，被廠裏最漂亮的女工吉卜賽女郎卡門所勾引並對她一見鍾情。卡門在工作時與其他女工打架被將人刺傷而被捕，何塞於押解卡門去監獄時將她放掉，為此他自己坐牢後被貶為上校站崗並值守城門。他在其間目睹了卡門相續成為上校和中尉的情人並大為不滿因為他認為卡門也愛著他，為此他一恕與中尉決鬥並殺死了中尉。何塞由於殺人被被通緝，此時卡門開始真正愛上何塞並拉他加入犯罪團夥。卡門真正身份卻是這個犯罪走私團夥老大獨眼龍的夫人，何塞對此大為不快與不甘心，終於在一次密謀犯罪計劃中將獨眼龍幹掉，至此卡門嫁給了何塞。但卡門生性難改，繼續以色相勾引其他男人並與一鬥牛士好上了，何塞欲與之決鬥，但鬥牛士在一次鬥牛中為向卡門獻殷勤而被牛頂傷。何塞歸勸卡門改掉惡習好好與他過平和日子，可卡門已習慣放任自我的自由獨立生活而不願被束縛和管教，她這時對何塞說到她已不愛他了，她要出走尋找自由與真愛，並說出那句＂名言＂：我可以為了自由燒掉一座城。我可以愛任何他人，但我不屬於任何人！＂，此言道出這才是真正的卡門。何塞徹底被激怒失手殺死了卡門，自己也去投案自首。

小說裏的卡門雖淫蕩並凶狠，但熱情奔放直率，敢愛敢恨，追求自由與愛情。梅裏美在小說中並未對卡門這個人物定性，而是描述了她為了報恩可以獻出貞操，為了騙錢可以出賣色相，這些顯然為倫理道德所不容。但梅裏美又通過卡門的這些不貞之舉來示出她身上特有的真誠和人性的本質，一種用原始野蠻的形式來表現出生命的力量和自然天性的純真，她的不屈和對自由的向往代表了其民族性格，她的不貞不同於＂文明社會“那種虛偽勢利的淫蕩，難怪正直的唐何塞及許多人認為＂卡門是個壞女人，但我就是愛她＂。梅裏美《卡門》和小仲馬《茶花女》是世界文學界中誘人的奇葩與異類，也使我想到《金瓶梅》這部品的性質與影響。
?節日時收到兩幅帶框織錦畫（tapestry），這也是我喜歡的畫品，遇到價格合適就會收下。

謝謝分享。