“American has a love affair with hobbies.” 這是老美一貫追求嚴肅認真有效率的結果。也就是,玩也得玩出“專業”,玩出“效率”。
如果是一位華裔美國人,對於玩興趣愛好。還得再加一條標準,就是玩也得玩出“修行”。文化差異,莫過於體現在休閑和興趣的態度上。
老美還喜歡喜歡看工具書,怎麽培養興趣愛好的文章和書一堆堆的。
相對比,“葛優躺” 這種休閑,老美是無法理解的。其實這也是一種絕佳的休閑方式。 為了推廣,也必寫本小冊子,宣傳一下 the best hobby of doing nothing.