The Shawnshank Redemption中文版話劇

這次回上海陪媽媽看了部話劇，張國立執導，大山帶領眾多老外出演的中文版THE SHAWNSHANK REDEMPTION。1月21日那天，我和媽媽在表哥的陪同下來到了重新翻修好的文化廣場，等待這場演出。

來自TIM ROBBINS的信，他對這中文版話劇期許很高。

媽媽有些興奮，她第一次到新裝修好的文化廣場看演出。曾經這裏是她工作單位慶祝廠慶的地方。一晃，她退休了，文化廣場也改頭換麵，煥發一新。

媽媽和表哥

冬天雨中的上海茂名南路

錦江飯店和花園飯店就隔著這麽一條茂名南路，太熟悉了。曾經每天走在這條路上，時隔多年後再見到，感慨萬千。

中文版的肖申克的救贖舞台呈現效果出乎我意料。既有原有影片中的邪惡，也有對當今社會的諷刺，特別是當聽到從老外嘴裏順口吐出一些中國俗語時，你不禁會被這部劇吸引。當最後破繭的蝴蝶飛向觀眾的時候，全場鼓掌，大山帶著11位老外謝幕時很感慨，當天是上海站演出最後一天，他光著腳站在台上讓大家打開手機燈光留下了歡樂的一刻。

媽媽很喜歡大山，以前春晚大山表演時，媽媽特別愛看。這次總算看到了在舞台上演戲的活人版本，把媽媽高興地看完劇後的一個星期都一直翻看著話劇介紹。

藝術給生活增添光彩，有時激勵人生，有時抨擊社會。用一種全新方式來探討生活中一些問題值得鼓勵，何況這是第一部全體老外演員在中國詮釋的中文版話劇。

希望以後每次回上海都能欣賞到好劇。