胡思亂想錄一 - 搞

“搞”在中文中是個神奇的單字動詞，可以百搭任何名詞，搞錢，搞飯，搞活動，搞科研，搞死你，等等，不一而足。英文中就似乎找不到這麽個萬能的動詞，do，make都完全不是對手。“搞”字不僅簡潔，還富有動感，讓你覺得這動詞的主語人物渾身是勁。雖然可以為中文有這個神字而沾沾自喜，但細揣摩又覺得哪裏不妥， 它似乎又與胡適先生筆下的差不多先生異曲同工。雖然“搞”傳神地表達了搞事的勁頭，但沒表達細節，說的人神采飛揚，聽的人有一種豬八戒吃了人參果的快感，大家都哈哈開心。事後千萬不要問具體怎麽搞的，因為那太煞風景, 以後就沒法搞了。