大家好，好久沒上城裏了。最近在看德日進的畫冊，裏麵有一張是當時北京的科學家在葛利普教授家裏聚會，6號標注的是P.H.Juan。考慮到地質學家阮維周的英文名是V.C.Juan，我推斷這個人可能也姓阮，但是查閱民國人物大詞典裏姓阮的都對不上，敬請城裏朋友幫忙，謝謝。 1936年北京，在葛利普家裏歡聚，按照編號順序分別是①翁文灝、②斯文·赫定、③葛利普、④Horn[閱讀全文]
楓塵仆仆
徜徉在曆史的長河中
博文
(2025-01-24 10:25:20)
大家好，好久沒上城裏了。最近在看德日進的畫冊，裏麵有一張是當時北京的科學家在葛利普教授家裏聚會，6號標注的是P.H.Juan。考慮到地質學家阮維周的英文名是V.C.Juan，我推斷這個人可能也姓阮，但是查閱民國人物大詞典裏姓阮的都對不上，敬請城裏朋友幫忙，謝謝。 1936年北京，在葛利普家裏歡聚，按照編號順序分別是①翁文灝、②斯文·赫定、③葛利普、④Horn[閱讀全文]
(2024-08-16 14:45:04)
我是個業餘的考古愛好者，疫情的時候閑來無事，偶然知道了發掘“龍山文化”的第一人吳金鼎，在閱讀他的博士論文《中國史前陶器》的時候發現了這樣一個人——崔德潤（H.D.Tsuei）。深入挖掘了一下才發現，這樣一個普普通通的名字背後承載了多少血淚和辛酸。 ↑吳金鼎的書裏提到的崔先生 ↑吳金鼎的《平陵訪古記》中提到的崔先生中文姓名 &ua[閱讀全文]
(2024-03-06 14:39:57)
(2024-03-05 14:50:13)
看到城裏一位博主寫的“1918年入境庚款女生的個人檔案——王淑貞”，提到王季茞終生未回國。我最近正好看《1950年代歸國留美科學家訪談錄》，她的族人王明貞也是著名科學家，回憶自己的姑母王季茞短暫回國居住過，1949共產黨奪權後又“歸海”，貼上來請大家參考。 [閱讀全文]
(2024-03-05 13:51:37)
這一份是1948年的哥大中國學生會手冊。和上一本隔了整整20年，這20年發生了太多的事，國共合作破裂再合作再破裂，各路獨裁者愚弄民眾，又經曆了第二次世界大戰的災難，當時國內又在打內戰，不久後即將國共鼎革，改天換日，然後是一次次政治運動，歸國科學家即將遭受精神和肉體的折磨，甚至命喪黃泉，可悲可歎！ [閱讀全文]
(2024-03-05 13:22:18)
之前在網上看到一張哥倫比亞大學中國學生會1922-1923的照片，有很多頭像，好像是一個拍賣網站上的，哥大的檔案館說沒有保存這張照片，估計是某種渠道流出的。不過哥大幫我複製了一份《哥倫比亞大學中國學生同學錄1927-1928》，發上來和城裏博主共享。 這就是那個好多頭像的照片，不知道被誰買去了。 [閱讀全文]
(2024-02-23 20:42:07)
最近翻看伍連德自傳的中譯本《鼠疫鬥士》（譯者程光勝、馬學博），發現了一個奇怪的名字，做了一番考證，但是結果有點離譜，索性貼出來請大家一起討論。 這本書130頁談到了著名的1946年沈陽鼠疫大爆發，多個國家的醫學專家撰寫了一份報告，第一個人叫T.H.Tieh，給翻譯成了鐵，我覺得有點離譜。伍連德說這是個有經驗的中國醫師，但是中國人姓鐵的好像沒有，估計[閱讀全文]
(2024-02-22 14:24:41)
張克威的資料最少，FS和NARA都沒有他的入境記錄。與其他的同學不同，張克威不是清華預科學校的。他的大學卡翻譯如下：姓名：張克威家庭地址：東三省吉林，聖保羅，明尼蘇達【似乎串行了】出生日期：1902年10月10日，出生地：中國吉林監護人姓名：KnangTiChang監護人地址：東三省，吉林監護人職業：退休商人父親出生地：吉林，母親出生地：吉林曾經上過的學校：明尼蘇達[閱讀全文]
(2024-02-20 09:21:29)
根據FS的入境記錄，孫清波1923年8月17日乘坐“傑克遜總統”號從上海出發，9月1日從西雅圖入境。“西北東南”和“元亨利”兩位博主分別整理了這個班次的學生名單，感謝他們的工作。孫清波的檔案不多，本科和碩士都是在明尼蘇達大學，後來又去了英國的倫敦大學讀研。回國後在江蘇省農業部門任職，還擔任國立中央大學教授。1949後去台灣，擔任交通部[閱讀全文]
(2024-02-15 13:32:22)
第二個來介紹塗治（ChihTu）。FS的移民局入境記錄顯示，他是1924年8月22日乘“傑弗遜總統”號從上海出發，9月7日抵達西雅圖入境。這頁的打字信息很淺，我標出了第二個是塗治，年齡21歲，親人是中國武昌教師學院的Y.ITu先生，目的地是明尼蘇達州明尼阿波利斯，正是明尼蘇達大學的所在地。從這個年齡推斷，他應該是1903年出生，但是大學的檔案卡卻寫的是1905年7月15日[閱讀全文]
