新編興趣英文新聞

關心國際時事,常看英語新聞,是一個不錯的選擇。
正文

普京終於改說法了。

(2023-06-08 08:11:13) 下一個

俄國斯軍隊已在烏克蘭進行了15個月的戰爭了,一個克裏姆林宮不叫做戰爭,而稱其為特別軍事行動。但是現在變了,普京總統現在把戰爭這個詞常常掛在嘴上了。

去年2月24號普京派兵進入烏克蘭時,他把入侵稱為特別軍事行動。這種委婉名子,克裏姆林宮,俄羅斯部長們,國有各大媒體一直堅持使用,後來又用上了俄文縮略詞 “SVO”。

戰爭開始後不久,俄羅斯的一係例法令不允許俄媒體稱俄烏衝突是戰爭,那樣做將是違法行為。媒體被要求要麽服從,要麽關門。

可是俄羅斯的這種對戰爭的稱呼,換來的卻是烏克蘭無人機對莫斯科的大規模攻擊。普京上星期談到烏克蘭時用了四次戰爭這個詞,出現在克裏姆林宮他的談話譯本中。

“不管我們說什麽,他們總是怪罪我們,但是,這不對:我們 沒有引發這場戰爭,我再重複一遍,2014年一 是烏克蘭政府對頓巴斯發動了戰爭。” 普京說到。

普京的這個說法出現在俄羅斯國家媒體星期日最為重要的j插入新聞裏。克裏姆林宮的特派記者告訴觀眾,普京在幕後為此衝突花費了大量時間。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
唐西 回複 悄悄話 行動的性質發生了變化,所以普京改口,也不為過。
登錄後才可評論.