唐宋韻
唐宋韻
《荷葉杯(1)- 記得那年花下》
韋莊
記得那年花下，深夜，初識謝娘(2)時。
水堂(3)西麵畫簾(4)垂，攜手暗相期(5)。
惆悵曉鶯殘月(6)，相別，從此隔音塵(7)。
如今俱是異鄉人，相見更無因(8)。
1. 荷葉杯：詞牌名，原為唐教坊曲。定格為單調23字。此處為變格雙調50字，上下片各五句，兩仄韻、三平韻。
2. 謝娘：東晉謝道韞是一位才女。後人因此稱才女為“謝娘”。
3. 水堂：臨水的廳堂。
4. 畫簾：色彩漂亮的簾子。
5. 相期：期待，期許，相約。
6. 曉鶯殘月：此處指拂曉。
7. 音塵：音信，消息。
8. 因：機會，機緣。
韋莊（約836—910年），字端己，京兆郡杜陵（今陝西省西安）人。晚唐至五代十國時期的政治家、詩人、詞人。韋莊是中唐大臣和名詩人韋應物的四世孫，但出生時家道已衰落。韋莊早年科考不順，直至唐昭宗乾寧元年（894年）年近六旬時才進士及第，初任校書郎。乾寧三年唐昭宗令韋莊為判官，配合諫議大夫李詢入蜀，緩和西川節度使王建與東川節度使顧彥暉的矛盾。唐朝滅亡後，韋莊擁戴王建稱帝，很受器重，官至前蜀宰相。 韋莊武成三年（910年）卒於成都，諡“文靖”。
韋莊是一位在唐末詩壇上有重要影響的詩人。他以近體詩見長，律詩和絕句而用字清麗，情致深遠。韋莊的敘事詩《秦婦吟》長達1666字，為唐詩之冠。此詩全麵記述了黃巢起義軍攻占長安的事件。更重要的是，韋莊為早期文人詞的發展做出了巨大的貢獻。他與溫庭筠是“花間派”詞人中作品較早、成就最高的兩位，並稱“溫韋”。
韋莊的弟弟韋藹為兄編《浣花集》，搜集詩1000多首，今天存200多首。韋莊詞向無專集。《全唐詩》從《花間集》、《尊前集》、《草堂詩餘》等輯錄54首。近人向迪琮編有《韋莊集》，收韋詩300多首，詞55首，中國大陸人民文學出版社1958年出版。
詩詞作品影響力總體評分：4
宋雨：我們下麵賞析的是韋莊的詞《荷葉杯-記得那年花下》。韋莊是晚唐後期至五代的詩人、詞人。晚唐詩在唐詩中總體上是比較弱的，而韋莊無疑是晚唐詩人中的佼佼者。他的近體詩頗受後人稱道，特別是他的七言絕句用字清麗、含蘊深厚，有詩評家認為不僅在“在唐末諸人之上”（明朝許學夷《詩源辯體》），而且“其七絕有類盛唐者”（明朝唐汝詢《匯編唐詩十集癸集三》）。
唐風：說起韋莊的詩，它如今最常被人提起的是他的七言長篇敘事詩《秦婦吟》。此詩長達238句共1666字，為現存唐詩中最長的一首。詩中通過一位從長安逃難出來的 “秦婦”的敘說，描述了黃巢起義軍攻占長安、稱帝，以及與唐軍反複爭奪長安的情形。詩人以複雜的心態，多層次、多角度地反映了這一重大曆史事件。
宋雨：有意思的是，這首詩在他的晚年是他本人的大忌。《秦婦吟》有的描述，如"內庫燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨"，讓一些王公大臣不高興。時人還送了他一個“秦婦吟秀才”的綽號。韋莊入仕以後，對此就很忌諱。後來他撰寫的家訓中，明確規定不許提及《秦婦吟》。
唐風：是這樣的，所以《秦婦吟》沒有被他弟弟收入他的詩集《浣花集》，以致失傳了約900年。直到20世紀初的1900年，敦煌石窟發現了藏經洞，在大量的手抄本中，居然發現了《秦婦吟》。於是這首詩又重見天日。可見它當時在民間是頗有影響的。
宋雨：韋莊是中唐名臣和著名詩人韋應物的四世孫，但到他這一代已經衰落。他的父母早亡，他在貧困中長大。他從小聰明好學，有入仕為官的強烈願望。但在晚唐那種社會動蕩、風雨飄搖的環境下，科考之路更為艱難。比如唐僖宗廣明元年（880年），韋莊在長安科考不第，又恰逢黃巢軍隊攻入長安。他被困一年多以後才逃離長安赴洛陽。
唐風：隨後，在他從四十多歲到五十多歲的大約10年時間裏，一直在今天的西北、華北、中原、江浙和中南地區遊曆、漂泊。直到唐昭宗乾寧元年（894年），年近六十的韋莊終於進士及第，被任命為校書郎，開始了他的仕途生涯。 他年紀這麽大，起點又低，後來卻在蜀中一路高升，這是怎麽回事情呢？
宋雨：人有的時候還真是靠機遇。韋莊在朝廷當了一年多的校書郎。乾寧三年（896年）春，西川節度使王建與東川節度使顧彥暉爆發激烈衝突，唐昭宗讓諫議大夫李詢入蜀，勸二人和解。他同時命韋莊為判官一同前往。而王建並不理會昭宗的詔書，把顧彥暉給滅了，占據了兩川之地。王建很賞識韋莊，希望招至自己的麾下，他讓韋莊出任自己的掌書記（大約相當於秘書處負責人）。
唐風：韋莊從政清廉、善於治理，是一個好官。更重要的是韋莊促進了西蜀的文化繁榮。比如他到成都浣花溪尋找杜甫的遺跡。雖然房屋已經沒了，但柱砥猶存。因此他命在此修建杜甫草堂以致紀念。這個舉措這對於推進西蜀文化發展，吸引四海名士有象征性的意義。
宋雨：真不是虛言。在韋莊之前，蜀中文學默默無聞。像李白這種蜀士，也是出蜀後而成名。杜甫在成都多年，但並沒有給蜀中文學帶來巨大影響。而韋莊的入蜀，卻成了那裏的文壇領袖，人才也逐漸薈萃，於是蜀中成為一個文化重地。
唐風：這種人才積累的重要成果之一，便是韋莊去世後30年，由後蜀文學家趙崇祚編選、成書於後蜀廣政三年（940）的《花間集》，它是晚唐至五代詞總集，收錄了溫庭筠、皇甫鬆、韋莊等十八家詞作共500首。這十八位詞人中人數以後蜀為主，但以晚唐的溫庭筠和晚唐至前蜀的韋莊最為重要。
宋雨：《花間集》是中國最早的文人詞總集，在詞史上占有重要地位，對後世影響深遠，曆來被奉為倚聲填詞的鼻祖和典範。《花間集》標誌著詞這種韻文形式正式登上文壇。我問你一個問題：你有沒有想過，詞這種不同於早先詩歌的創作形式，為什麽在這樣一個時間和地點閃亮登場呢？
唐風：應該是天時地利兩方麵的原因。宴樂歌詞盛唐之前就出現了。1900年發現的敦煌藏經洞中，發現了大量的“敦煌曲子詞”，記錄了民間的唱詞。然而，聽歌的文人士大夫們對那些俚俗的唱詞有些不滿意，逐漸開始涉足歌詞創作，出現了更雅化的歌詞。而唐末大亂以後，蜀中是偏安一隅的小環境，不少文人匯集到這個相對安靜的環境，詞的創作繼續發展，最後集中成冊，也就順理成章了。
宋雨：你總結得有道理。我補充一個文人心態方麵的原因。五代十國不再是盛唐那種大時代了。文人“修身、齊家、治國、平天下”的理想已成為泡影，他們更傾向於享樂。與此同時，人們的審美的格調也發生了變化，相對更重娛樂和消遣、輕格調和境界。在這樣的背景下，詞這種常帶有豔麗、情至、哀婉和迷離色彩的文學形式就有了更大的發展空間。
唐風：你這個補充太好了。我過去說過，從某種意義上講“詞總是婉約的”，因為它的根基如此。唐末五代，當詞從民間逐步走向士大夫文人圈的時候，詞作產生和演唱的典型場景，便是在酒宴上，文人才子現場填詞，窈窕歌女輕歌漫舞。因此，“詞為豔科”並非挖苦，它表明了早期文人詞的創作主題和審美取向，也是詞“別是一家”的根本原因。
宋雨：正是在這樣的背景之下，《花間集》應運而生。在它所選輯的500首詞作中，大部分都是描寫男女之情及閨中生活的。而且這些詞很多都是以女性為中心進行描寫，表現出女性化的審美心理特征。它折射的是文人在傳統詩文中無法表達的深幽複雜的情感，以及他們對愛情和幸福的渴望。
唐風：我們下麵欣賞的這首《荷葉杯-記得那年花下》，就是收錄於《花間集》中的一首以愛情為題材的詞作。上下兩片分別寫當年與愛人初次見麵時的鍾情，以及分別後的離愁別恨。小詞寫得情真意切，反映了韋莊作品重視表達個人感受的詞風。
宋雨：關於這個詞的背景，有一段有趣的“野史”：元代楊湜的《古今詞話》稱，韋莊在王建手下為官時，王建見韋莊有一愛姬，容貌美麗，還會作詩詞，便以讓其教宮內嬪妃學詩詞為借口，將其霸占。韋莊思念不已，於是作下此詞。這像是真的嗎?
唐風：我認為不像真的。韋莊入蜀以後，王建很看重他，希望將其留下。唐朝滅亡後，韋莊勸說王建稱帝。他很受王建重用，官至宰相。兩人關係很好，我不認為會發生這種狗血的事情。清朝學人李冰若在其《栩莊漫記》中說：“《浣花集》（韋莊的詩集）悼念亡姬之作甚多，《荷葉杯》《小重山》當屬同類。楊湜宋人，紀宋事且多錯忤，其言不足據為典要。”說這首詞是“悼念亡姬”，倒是很有新意。
宋雨：小詞非常淺白。開頭“記得那年花下，深夜，初識謝娘時”寫當年初識的情景。如敘事詩那樣把地點、時間、人物都包括進來，且詞以“記得”領起，給人以鮮明的印象，口吻也很真切。這些都是韋莊詞的特點。“謝娘”早先指東晉才女謝道韞，後泛指有才華的女子。前麵那“野史”說韋莊的小妾“工詞翰”，可能是由“謝娘”想象出來的。
唐風：後兩句“水堂西麵畫簾垂，攜手暗相期”中，“水堂”指臨水的廳堂，“畫簾”是色彩豔麗的簾子。然而，“相期”是什麽意思呢？有解釋說“暗相期”是偷偷定下了再相聚的日期。這麽解釋如果是對於暗地裏幽會或可成立，但如果是比較長久的關係，則不太確切。
宋雨：是的。如果是思念愛妾，甚至是悼亡的情況下，在回憶第一次見麵時，“暗相期”似乎被理解為“內心裏相互期許”更為合適。上闋的寫法比較有意思，“水堂”一句依然在寫景襯托，然後“攜手暗相期”一句就戛然而止了。詞人在這裏惜墨如金，但用花、深夜、畫簾等美好事物來襯托愛情。
唐風：愛情後來如何修成正果，兩人如何廝守等等一概不寫，下片馬上跳到了“惆悵曉鶯殘月，相別。” “曉鶯殘月”指拂曉鶯兒開始鳴叫，同時殘月清新可見的時候。這與花間詞人牛希濟《生查子》中，“殘月臉邊明，別淚臨清曉”的時刻與意境是類似的。從下一句“從此隔音塵”來看，悵然離別是發生在一段時間以前。“隔音塵”與“鹹陽古道音塵絕”（李白《憶秦娥-簫聲咽》）中的“音塵絕”是一個意思，即消息全無。
宋雨：結句“如今俱是異鄉人，相見更無因”，充滿著憂傷和無奈。這句似乎不讚同“悼亡”的說法，隻是暗示兩人漂泊在不同的地方。詞人自從長安來到溫潤的蜀地，倒是不再有早年的四處漂泊，仕途也比較圓滿且高壽。結句中“無因”意思是沒有機會。為什麽更沒有機會重逢呢，詞人給讀者留下一個哀婉的想象空間。
唐風：其實，韋莊是一氣寫了兩首《荷葉杯》，我們上麵賞析的是“其二”。下麵我把“其一”列出來供讀者參考。其懷人的語氣與第二首類似，但直接描述佳人美麗的容貌（這也就是為什麽上麵的第二首不再直接描寫容貌）: “絕代佳人難得，傾國，花下見無期。一雙愁黛遠山眉，不忍更思惟。// 閑掩翠屏金鳳，殘夢，羅幕畫堂空。碧天無路信難通，惆悵舊房櫳。”
宋雨：這首裏麵，“翠屏金鳳”是帶畫的屏風。“房櫳”泛指房屋。“愁黛遠山眉”需要多解釋一下。簡單地說，這五個字的基本意思就是“愁眉”，詞人設想愛人也在愁苦地思念自己，這種站在對方角度表述方法在古詩詞中常見。古時女性的眉毛是用黛青顏料畫的，所以又稱“黛眉”。而“遠山眉”則是形容秀美的眉毛，西漢人劉歆《西京雜記》中有“卓文君姣好，眉色如望遠山。”
