唐宋韻
唐宋韻
《江城子(1)·密州(2)出獵》
蘇軾
老夫(3)聊(4)發少年狂，左牽黃(5)，右擎蒼(6)，
錦帽貂裘(7)，千騎(8)卷平岡。
為報(9)傾城隨太守(10)，親射虎，看孫郎(11)。
酒酣胸膽尚(12)開張(13)。鬢微霜，又何妨！
持節(14)雲中(15)，何日遣(16)馮唐(17)？
會(18)挽(19)雕弓如滿月，西北望，射天狼(20)。
1. 江城子：詞牌名。又名“江神子”。此詞雙調七十字，上下片各五平韻。
2. 密州：在今山東諸城。
3. 老夫：作者自稱。
4. 聊：姑且，暫且。
5. 左牽黃：左手牽著黃狗。
6. 右擎蒼：右臂托起蒼鷹。
7. 裘：皮衣。
8. 千騎(ji4)：形容騎馬的人多。
9. 為報：為了報答。
10.太守：漢代州府的行政長官，約相當於宋代的知州。此處作者自稱，
11.孫郎：三國時期東吳的孫權，這裏作者自喻。
12.尚：更加。
13.開張：豪壯。
14.持節：帶著傳達聖旨的符節。
15.雲中：漢時的郡名，在今內蒙古自治區托克托縣一帶。
16.遣：派遣
17.馮唐：西漢政治家。
18.會：應當。
19.挽，拉（弓）。
20.天狼：天狼星，隱喻北宋邊境的西夏。
蘇軾（1037—1101年），眉州眉山（今四川眉山）人，字子瞻，一字和仲，號東坡居士，北宋傑出的文學家、藝術家、政治家。蘇軾仁宗嘉祐二年（1057年）進士及第，嘉祐六年通過製科考試，授大理評事、簽書鳳翔府判官。宋神宗時，曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任職，後因“烏台詩案”，被貶為黃州團練副使。宋哲宗即位、高太後垂簾聽政時期，蘇軾出任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職，並在杭州、潁州、揚州、定州等地為官。隨著宋哲宗親政、新黨執政，蘇軾隨即被貶惠州和儋州。宋徽宗時，蘇軾獲赦北還，病逝於常州，享年64歲。南宋時期，他被追贈太師，諡號“文忠”。
蘇軾是北宋中期的文壇領袖，他在詩、詞、文、賦、書、畫等方麵均取得極高的成就，是一位天才的文學巨匠和罕見的的通才，也被很多人認為是總體上對中國文化貢獻最大的一位古代知識分子。蘇軾的詩題材廣闊，清新豪邁，居宋詩最高水平之列，與黃庭堅並稱“蘇黃”；他的詞開豪放一派，與南宋辛棄疾合稱“蘇辛”；他的散文揮灑自如，語言平易，使之占“唐宋八大家”一席；他的書法筆觸精到，字態雅致，與黃庭堅、米芾、蔡襄合稱“北宋四大書法家”；他擅長文人畫，尤工墨竹、怪石、枯木等；蘇軾甚至在醫藥、烹飪、水利方麵也顯示才幹。蘇軾在世時已在朝野享有很高的聲譽，更對後世產生了深遠的影響。蘇軾的身上集中地體現了宋代的人文精神。
蘇軾在詞的創作方麵貢獻尤其巨大，他是繼柳永之後第二位對詞體進行重大改革的詞人。蘇軾“以詩為詞”，將詩的表現手法移植到詞中，改變了詞的文學地位，使之從音樂作品的一部分轉化為獨立的抒情詩體，從而根本上改變了詞的發展方向。
蘇軾自著《東坡七集》、《東坡集》、《東坡詞》等。南宋因高宗和孝宗的推崇，又整理出版了《蘇文忠公詩合注》和《蘇文忠公全集》。另外，宋人王宗稷編有《蘇文忠公全集》。蘇軾現存詩2700多首，存詞340餘首。
詩詞作品影響力總體評分： 9.
唐風：“婉約詞”和“豪放詞”的劃分，是直到明朝才有的。明代人張綖在其《詩餘圖譜·凡例》中說：“詞體大略有二：一體婉約，一體豪放。婉約者欲其辭情醞藉，豪放者欲其氣象恢弘。蓋亦存乎其人，如秦少遊（秦觀）之作多是婉約，蘇子瞻（蘇軾）之作多是豪放。大抵詞體以婉約為正。”這是第一次將詞分為“婉約”和“豪放”兩派，而且表明前者為正宗。這種說法為後世所廣泛接受。
宋雨：是啊，詞起自燕樂歌詞，是在宴飲之間由歌女演唱的，因此多反映春花雪月、男歡女愛、傷春悲秋的主題。詞往往意境朦朧，節奏緩慢悠揚，情調低沉柔和。而詞的語言特點有時還與特定的觀眾群密切相關。比如柳永的詞多為市井歌詞，故相對俚俗、口語化。而張先和晏殊的詞用字就更為清麗、典雅。
唐風：詞的傳統表現手法也是比較細膩的。比如在表達情感時經常不直來直去，而是采用迂回曲折的方式。慢詞長調還多采用鋪敘、比興等手法，更顯淒婉、悠揚或雋永。另外，因為詞在傳統上是唱的，所以音韻協調也是詞是否“正宗”的一個重要標準。柳永、周邦彥、李清照等人的詞尤其講究音律和諧。
宋雨：然而，如南宋詞人劉辰翁所言：“詞至東坡，傾蕩磊落，如詩如文，如天地奇觀。” （《辛稼軒詞序》）蘇軾“以詩為詞”的創作手法突破了前人對於詞體創作的限製，改變了 “詩莊詞媚”的傳統觀念，打破了“詩言誌、詞言情”的劃分。凡詩能表達的內容，均可以用詞來表達。此外，蘇軾還將詩歌的表現形式，如運用典故和題序等，引入詞的創作之中。
唐風：這種不同於“正宗”的東坡詞，直到明代才給了“豪放”詞的名稱。然而，他的詞風究竟是不是豪放，其實也是有爭議的。一種看法是東坡詞真正豪放的並不太多，很多詞反映的其實是曠達。雖然後者也不同於傳統小詞的表現方式，而是有幾分陽剛之氣，但與豪放詞顧名思義的豪邁和狂放的特質還是不同的。那些以曠達為主的詞怎樣歸類，見仁見智吧。
宋雨：現在我們一般說“豪放詞”始於蘇軾。可是細究起來，在蘇軾之前的北宋詞壇，詞風不為婉約風格所約束的作品其實是有一些的。比如我們前麵賞析的範仲淹的《漁家傲·秋思》，還有歐陽修的《朝中措·送劉仲原甫出守維揚》等，都寫得壯闊、深沉。北宋初年也有詞家的作品慷慨激昂、遒勁豪邁。這些人都在蘇軾之前，可是為什麽豪放詞鼻祖的桂冠要戴在蘇軾頭上呢？
唐風：這個問題我過去也想過。蘇軾作為文學巨匠的名聲和地位可能起到了一定的作用。但我想更重要的是，一種新的文學體裁或風格的形成是一個複雜的過程，也需要一係列的代表性的作品。蘇軾不是僅僅寫了一兩首不同於傳統風格的詞，而是在相當一段時間裏有意識地另辟蹊徑，開創新的詞風，這是對詞這種文學形式的高屋建瓴式的發展。
宋雨：蘇軾有氣魄和能力衝破傳統的詞的框架，使詞成為與詩並列的抒懷、議事的文學體裁，詠史、時政、山水、贈答、悼亡等內容，皆可入詞，使得詞的題材變得十分廣泛。
唐風：與此同時，蘇軾也對詞體加以改造和提高。詞本起源於民間，東坡之前難脫“豔科”的範圍，但詞到了蘇軾的筆下，其格調和層次提升，帶來更全麵、高層次的審美體驗。因此，清代學人劉熙載在他的《藝概》中寫道：“詞至東坡，其境益大，其體始尊，無意不可入，無事不可言。”
宋雨：宋神宗熙寧二年（1069年），宰相王安石開始實施變法。蘇軾有不同意見，上書皇帝論新法的弊病。王安石很惱火，兩人在朝中關係緊張。蘇軾於是請求外放任職。熙寧四年至熙寧七年（1071—1074年），他被派往杭州任通判（大約相當於知州的副手）。隨後在熙寧七年（1074年）初冬，他被調往密州（今山東諸城）任知州，直至熙寧十年（1077年）。
唐風：蘇軾在杭州時開始寫詞。這跟杭州的南方文化對他的影響有關。他和當地的文人常有互動和切磋。他結識了退休的婉約詞大家張先，兩人經常經常聚會唱和。據統計，杭州三年，蘇軾填詞共49首。這些詞題材廣泛，清新流暢。但這個時期蘇軾的詞基本上還是沿襲前代婉約詞的基本風格，尚未自成一家。
宋雨：密州時期的詞作就不同了。雖然這個時期蘇軾隻填了21首詞，卻有名篇數首。更重要的是，在密州時期，蘇軾開始形成自己獨特的的豪放、曠達的詞風。我們下麵欣賞的這首《江城子·密州出獵》被認為是蘇軾最早的一首豪放詞。它顯示的豪邁和奔放的氣魄在詞史上是空前的，讀來真是酣暢淋漓！
唐風：首句“老夫聊發少年狂”就奠定了全篇的昂揚的基調。此句中“聊”意為暫且，“發”意為抒發。當年蘇軾38歲，按現在的標準，不過是中年早期，而他卻自稱“老夫”了。這是因為古人通常壽命較短，40歲左右就感覺往老年去了。有時，古人在人生不順時，眼見年華逝去，也會歎老嗟年。
宋雨：但這一句關鍵還是落在一個“狂”字上。詞人意氣風發、豪邁張狂，雖然已經不再年輕，但精神猶如少年一般有豪情壯誌。因此，首句的意思不在於歎老，而在於不服老。而且不僅不服老，偶然還會表現出少年那樣的狂放。
唐風：接下去的四句“左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。”既是表現出獵的雄壯場麵，也形象地解釋“少年狂”的具體表現方式。“黃”和“蒼”（深青色）是色彩。此處以借代的修辭法，分別代表黃狗和蒼鷹。以色彩形容詞代替名詞不太常見，李清照的《如夢令》中，“綠肥紅瘦”是用得很巧妙的一個例子。詞人左手牽著黃犬，右臂托著蒼鷹，一副出獵的雄姿。
宋雨：“錦帽貂裘”，即戴著錦緞帽，穿著著貂皮衣，這漢代羽林軍的裝束。這幾句極度渲染出獵的做派之威、裝束之“酷”，進一步表現豪邁的氣概。“千騎卷平岡”是說隨從人馬很多，陣容龐大。從蘇軾同一時期的七律《祭常山回小獵》可知，“平岡”（平坦的山岡）名黃茅岡。作者用一個“卷”字來表現圍獵的盛況，把大隊人馬席卷而來、呼嘯而去的壯觀場麵刻畫得很傳神。
唐風：上闋結句“為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎”，意思是為了報答萬人空巷，隨我狩獵的盛意，我也要像當年孫權射虎一樣，一顯身手。孫郎即三國時東吳的國主孫權，在古人眼中他是一位風流倜儻的英雄。《三國誌·吳書》記載了孫權射虎的故事。有一次外出時，孫權的坐騎被虎咬傷，他用雙戟射虎，虎被其隨從捕獲。為照顧押韻，“看孫郎”放到了後麵。從意思來講，它應在“親射虎”之前。
宋雨：這裏“報”是答謝的意思，因為百姓傾城觀我（知州）狩獵。宋代的知州約相當於漢代的太守。然而，有文章指出，此句在2020年中國大陸初中語文教材中被解釋為“為我報知全城百姓，使隨我出獵”。也就是說，此解釋中“報”的意思是通知。作者要下屬去通知全城，讓老百姓跟著去出獵。我認為這個理解是錯誤的。蘇軾不會這麽做。
唐風：我同意你的看法。此次出獵時，蘇軾已經在密州一年左右時間。這一年年景不太好，遭遇旱災和蝗災。蘇軾很勤政，帶領百姓應對有方，戰勝了災害，老百姓很感激。蘇軾平易近人。自己出去打獵不可能要求全城的老百姓跟隨，這不是蘇軾的做派。老百姓來圍觀，是他們自發的行動。
宋雨：詞的上片是通過動作和場景的描述來表現“狂”。下片逐漸轉為抒情。看來那一天的狩獵時間不短，有休息與喝酒吃飯的時間。“酒酣胸膽尚開張”中，“酒酣”意思是暢飲，“胸膽”即胸懷和膽氣，“尚”此處的意思是更加，“開張”意即豪壯。因為有了酒意，就更加膽氣豪壯，也更能直抒胸臆。
唐風：“鬢微霜，又何妨！”— 盡管我的兩鬢已經斑白，又有什麽關係呢？這個反詰句子強調了自己不服老的心態。才38歲，真一點兒也不老啊！通過出獵一試身手，作者表現出昂揚的精神。而內心所希望的，其實是下麵一句 —
宋雨：“持節雲中，何日遣馮唐？”用到了馮唐和魏尚的典故。這是一個倒裝句，“何日遣馮唐”應放在前。“節”即符節，朝廷的使者在外傳達皇帝的詔令時，以符節作為憑證。“雲中”指漢代的雲中郡，在現內蒙古自治區托克托縣一帶。漢文帝時，魏尚為雲中太守，抵禦匈奴立下戰功。但他因為報功時多報了六個殺敵人數，而被撤職處分。馮唐向皇帝勸諫，文帝接受了他的意見。命他持符節去雲中郡，赦免魏尚，重新任用他為雲中太守。
唐風：一般認為，蘇軾此處以魏尚自比，婉轉表現自己政治上的不平，更反映他希望得到朝廷重新信任和重用的迫切心情。然而，也有人認為他還可能將自己與馮唐相比，希望自己不要像他那樣命運多舛，至老不被重用。馮唐本是人才，但在漢文帝時不受重用，官職很低。到景帝時略有升遷，但不久即被免官。後來漢武帝想重用他，但這時馮唐已經九十多歲了。王勃在《滕王閣序》中說“馮唐易老，李廣難封”，前四個字就是嗟歎這件事。
宋雨：後三句“會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼”，一氣嗬成，如一尊英雄的雕塑。 “會”意為應當，“挽”意思是拉、牽引，“雕弓”是弓的美稱，像“玉笛”、“錦瑟”等稱呼也是類似的表達方式。把弓拉得如滿月一般，顯示非凡的氣概。
唐風：“西北望”一般認為是指西北方的西夏政權。北宋與西夏間的“慶曆和議”雖然在蘇軾7歲的時候就已經簽訂，但兩國之間後來時有摩擦。另外一件事情是我在最近的閱讀中剛剛了解到：北宋與北方契丹大國遼國自“澶淵之盟”以來，已有70年的和平。然而，在熙寧七年，也就是蘇軾知密州當年，遼國提出雄州（今河北保定一帶）劃界不清，有些地方應該歸他們。經過一年的交涉和談判，宋朝作了讓步，在一些地方後退了多達“數十裏”。這個數字到了一些文人筆下，就變成了“割地500裏”甚至“割地700裏”。
宋雨：密州在雄州的南麵，距宋遼邊境線已經不遠。割地的事情就發生在蘇軾寫這首詞之前，他是一定知曉的，而且可能得到的是誇大的數字，很受刺激。鑒於此，蘇軾也可能兼指西夏和遼兩個北方異族和潛在的敵人，表現自己的慷慨之氣。
唐風：末句中“天狼”即天狼星（Sirius），它是夜空中最亮的一顆恒星，世界許多文化中的神話傳說都與它有關。在中國古代，它被認為是惡星，象征侵擾、戰爭等。屈原《九歌》中《東君》詩中有“舉長矢兮射天狼。”顯然本詞的“射天狼”係由此化用而來。蘇軾這麽寫，表現了建功立業、禦敵報國的願望。
宋雨：這首《江城子·密州出獵》在東坡詞中，乃至在整個詞的發展中均具有裏程碑式的意義。它筆力雄健、格調高亢、境界開闊，融敘事與言誌為一體。這是蘇軾對溫（庭筠）柳（永）為代表的傳統詞風的重大變革，為詞這種文學形式開創了嶄新的道路。
唐風：蘇軾寫就這首詞以後，謄錄一份寄給他的朋友鮮於侁（字子駿）。他在附的《與鮮於子駿書》中說：“近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。嗬嗬！數日前獵於郊外，所獲頗多。作得一闋，令東州（密州）壯士抵掌頓足而歌之，吹笛擊鼓以為節，頗壯觀也。”你認為他的話表現了什麽意味呢?
宋雨：它表明蘇軾不是在前人婉約風格上繼續提高，而是主動改變詞風，另辟蹊徑。我們可以感受到，他在寫出這闕不尋常的詞之後，頗有幾分得意，所以他有信心將其拿給朋友看，恐怕也希望得到他的評價。
唐風：你說的我都同意，另加兩點。蘇軾信中說自己的詞有別於“柳七郎風味”，而且他在其他地方也多次提到柳永。我認為這並不像有些人說的是對柳永的“不屑”或將柳詞和作為其“對立麵”。我始終認為蘇軾對柳詞其實是看重的。他將其作為參照物，可又不同於努力追趕的那種參照物，而是作為與之平行、並列的參照物。第二點是“嗬嗬”二字，我認為這是他對自己的一種下意識的“打圓場”。他無法確信這樣一種不同於“正體”的風格，能不能被朋友所接受。所以他在自信的同時，也是留有餘地的。
============
【論壇交流】
https://bbs.wenxuecity.com/romance/998463.html?
答案很簡單：大老爺們看他，他沒有成就感，嗬嗬。
南宋薑夔《白石道人歌曲》，其古譜被大致破譯，用中古音演唱大致是這個樣子 ——
https://www.bilibili.com/video/BV1P54y1n7pr?p=2&spm_id_from=333.788.player.switch
謝菲兒臨讀，大家一起學習提高。
我覺得蘇軾的被圍觀跟他的職位有一定關係，就像一個村子裏聽說省長來了，大家都跑出去看。所以他也說是“看使君”，不是“看蘇君”。不過那應該是男女老少都出來了，你怎麽隻寫大姑娘小媳婦看你呢，哈哈。
跟著學習，謝謝唐兄！
謝花姐。東坡詞好！
謝謝引用這首《浣溪沙》，我不熟悉。蘇軾也這麽拉風？自吹的吧。可能是對柳七郎羨慕嫉妒恨，哈哈。
阿迪好，謝謝臨讀。我要是去劍門關，是要買門票的。