個人資料
唐宋韻 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《池上》白居易(On the Pond)

(2023-11-21 23:37:55) 下一個

《池上

白居易

小娃撐小艇,偷采白蓮回。

不解藏蹤跡,浮萍一道開。

------------------On the Pond

A boy poles a small boat,
Collecting lotus in secret.
Unnoticing tracks they elucidate,
On duckweeds when he does float.

(唐宋韻試譯)

-------------------

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.