靜靜的囈語

旅美三十五年,如今閑雲野鶴安度晚年,偶得文思泉源,盼借此博客平台抒發,自娛自樂,也求高手斧正。
正文

埃及的紅白事風俗

(2024-06-05 20:54:26) 下一個

這次參團埃及遊,有從深圳上飛機前一直跟團處理票務住宿事宜的國內領隊,還有到開羅後跟團的會講中文的埃及人導遊。第一個導遊叫木木,三十郎當歲的阿拉伯小夥子,看過去很憂鬱,他惜字如金,還一付恃才孤傲的模樣,甚至跟團友鬧矛盾,結果被團友向攜程投訴,被撤換了。以後寫埃及行時會詳談。

昨天新來這個阿拉伯人導遊又黑又壯,態度卻很謙和,也很健談,中文很溜,他是開羅大學中文係念四年畢業的,當翻譯和導遊十幾年了,讓我們叫他的中文名字“阿寶”。我們今天要坐車六小時回到開羅,在車上有大把的時間。於是一上車,阿寶就娓娓道來,告知埃及現代人的婚俗和葬禮,這真的是第一手資料,而且又新鮮有趣,許多民俗文化還是聞所未聞,我一下子從昏昏欲睡中振作起來,趕緊記下來以免忘卻,並以饗讀者。

事先從穀歌上瞭解到埃及阿拉伯共和國(The Arab Republic of Egypt),麵積達100萬平方公裏, 人口1.04億。主要民族有東方哈姆族(埃及阿拉伯人、科普特人、貝都因人、柏柏爾人),占總人口的99%,努比亞人、希臘人、亞美尼亞人、意大利人後裔和法國人後裔占1%。

阿寶一開始就說:“埃及人在締結婚姻時門第觀念很重,不但講究門當戶對,對男女雙方的文化水平的匹配要求也很高,大學畢業生一定要找大學畢業的;高中生配高中生;小學生和文盲也隻好找相應的,幾乎沒有跨越知識水平階層的!”

我發問:“ 阿寶你找什麽樣的妻子呢!”

阿寶非常開心地講起埃及的婚俗和他自己的婚事。

阿寶講在埃及至今民風保守,男女不能自由結識和自由戀愛。男孩子到了適婚年齡,由媽媽、親戚、姐妹等幫忙物色適合對象。阿寶大學畢業後,由他媽媽托人物色了五個女大學畢業生做為潛在兒媳人選。逐個由介紹人在場進行相親,頭三個都因為長相談吐、家庭等原因互不滿意,見過一麵後就不再聯係了。第四個阿寶很滿意,但女孩子不喜歡他,阿寶媽媽就著人詢問原因,還對介紹人講:我家孩子很漂亮又聰明,是村裏第一個上開羅大學的,並且會講中文做翻譯,將來前途很好雲雲,但女孩子不為所動,理由是阿寶的長相不夠漂亮,頭發稀疏,很快會禿頭!

聽到這裏,全車12人一片歡騰,不得不說這姑娘眼光老辣,眼前的阿寶剛剛四十歲,已經嚴重脫頂!人也發胖不複英俊。阿寶也自嘲不幸被這姑娘言中。不過他又講:“被這姑娘嫌棄後,始終心懷不甘,因為那姑娘很美麗不可忘懷。多年後他開車帶著妻子和兒女回鄉,居然見這不再美麗的徐娘半老的女人在走路,他不禁按響喇叭向她打招呼,其實心裏在得意“哼!你有眼無珠,我如今混得比你好了!” 阿寶講得風趣,我們聽到入迷!車中一片歡笑!

“趕緊告訴我們,你最後找到什麽老婆?” 我耐不住問道,

阿寶得意地抽出一張彩色結婚照,哇!新娘美得像電影演員,身穿潔白婚紗,頭頂淺藍色的伊斯蘭飄帶帽子,阿寶身穿黑色西裝,紅色領帶,英俊瀟灑!

“ 我老婆是第五個相親對象,我運氣好,她居然比前位姑娘還漂亮,並且性格溫柔,是開羅大學心理學係畢業的!我們互相很滿意,兩家父母也都覺得很合適,於是我和她在媒人在場的情況下吃過幾次飯,又見了幾麵就訂婚了!又過了半年就結婚了!”

阿寶告訴我們:訂婚時他23歲,女方21歲, 埃及婚戀市場約定俗成,夫婦都是男大女小,最好是相差五歲,因為婚後女人生育多,操勞過度,沒時間鍛練,很快就發胖且呈蒼老了。象他自己的媽媽生了七個孩子,一生辛勞,現在隻有六十多歲,但看上去卻像八十多歲!所以如果女大男小,和又胖又老的妻子走在一起,還不是被認為是姐弟甚至母子?

阿寶接著說:“ 當時的風俗是一訂婚,男方要給女方買50克左右黃金首飾,我買了80克,戎指呀,手鏈啊、項鏈囉……當年很便宜這些金子隻相當於8萬埃幣,現在要30多萬了!”(一美元相當於45埃鎊)

“那要不要給女家彩禮呢?”有團友問,

“不需要給彩禮。結婚時買家俱錢男女要各出一半,男方父母要提供住房,或建的或買的,但裝修要男女雙方自己承擔。結婚擺酒費用也是男方承擔,不過請客時得到的紅包隨禮足夠衝掉花費!”

唉!可憐天下父母心!但中國農村的父母更悲催,還要籌備幾十萬彩禮! 都是陋習,但埃及人賣女兒的意味卻輕多了!

阿寶又告訴我們:埃及人娶妻一定要是處女,所以不用說姑娘們訂親前要守身如玉,即使訂婚後未婚夫妻交往,也需有長輩和親友在場,男女雙方交往不得親吻撫摸,更惶論上床了!

“那麽要是有女的未婚先孕了咋辦”

“哦,從來不會發生!” 阿寶急忙閘明:埃及人結婚時若發現新娘不是處女,會馬上退婚,黃金和一半家俱都要退回夫家,女方被送回娘家,可能被家人打死,因為婚前淫亂令家族蒙羞。女方即使活下來,-輩子也沒男人會娶她了!所以女人婚前貞潔很重要!我女兒才14歲,我和她媽已經把這些嚴重性都告誡她了!”

“真的還像中世紀一樣對待女性!”我
不禁為埃及女性的地位擔憂不已:“可是對男方有約束嗎?丈夫不忠怎麽辦?”

“哦,你是說丈夫出軌怎麽辦?” 哦!這阿寶的中文真不錯,連出軌什麽意思都懂!

“嗯!很少有男人婚後會出軌,若被發現,會被法庭判打幾百鞭子,會打到皮開肉裂,有的被關禁閉幾個月,所以男人結婚後也不敢出軌!”

“那男的婚前出軌怎麽處理?”

“沒見這現象,女孩子不會私自與男孩約會,更不會發生男女關係!”

看來是伊斯蘭教的教義和律法在嚴格約束著人們的行為,與西風東漸的性自由有天攘之別。

阿寶還告訴我們:在埃及80%的人都信伊斯蘭教,20%是基督徒 。雖說伊斯蘭教允許男人可娶四個老婆,但他活了40歲,從沒見過有四個老婆的男人,連三個老婆也沒見過,隻見過兩個有兩個老婆的男人,但那兩人是大富翁……

阿寶接著說:“為什麽呢? 第一是收入,現在大學畢業生都才賺二三千埃鎊,不足一百美元,一般工人更少,一二千埃鎊,雖然政府對每個家庭有各種補貼,但怎麽能養得起四個老婆八個(甚至十幾個)孩子? 二是房子問題,伊斯蘭教要求對每個妻子完全公平,每家有獨立住處,誰有這樣的財力?而且老婆多,互相爭寵打鬧,很麻煩!一個老婆就夠了,夠了!”

阿寶又談到,埃及重男輕女很嚴重,最主要的原因是姓氏傳承,他抽出自己的身份證給我們看,解釋每個人的姓名都有五個部分:自己的名字、父親的名字、祖父的名字,曾祖父名字,然後才是姓;如果是女孩,結婚後隨夫姓,家族的姓就失傳了!另外是遺產繼承分配,父親死後,母親和男孩子們繼承遺產,女兒隻能分到小部分;隻有女孩子的家庭,母親和女兒繼承到一半遺產,另一半要貢獻給父親的兄弟姐妹父母等人。所以埃及人一定要生到兒子才罷休,有個朋友生了九個女兒才有個兒子!阿寶自己也生了兩男兩女,貌美如花的妻子目前也無法當心理醫生,也變成又胖又糙了……

講完婚戀家庭,阿寶又問大家要不要聽埃及葬禮民俗?我們當然是大感興趣!

埃及目前是土葬,但不是隨便埋在沙漠裏,雖然撒哈拉沙漠占了國土的96%。每個家族都有墓園,每個墓園裏有四個大坑,每個坑有一張大床見方兩米深左右,有墓門。親人過世了,在家停屍幾小時,做禮拜敬拜,清潔穿衣,然後家人去清真寺借來棺木,裝進遺體拉到墓地,又做敬拜後,把遺體放入墓穴,還得把棺材還給清真寺!所以埃及人下殮是不帶棺木的!所有儀式可由喪葬公司操辦。

不知怎的,聽得有點心驚和惡心,大家都沉默著,隻有我問了後續:“ 這樣埋人衛生嗎?” 阿寶講:“人死了幾個月就腐爛隻剩白骨,家人去把骨頭攏一處,以後有死者再埋入。他的祖爺爺一輩起所有親人的遺骨都在那幾個坑裏呢!坑分男女各兩個……

埃及古文明中陵墓文化是重中之重,金字塔、獅身人麵像其實都是帝王陵墓,城鄉到處可見幾千年前建的精美的墓園墓碑,還有木乃尹,把屍身保存了幾千年!社會滾滾向前到了現代,喪葬習俗卻簡化到了如此筒陋?

個人覺得還是火葬後骨灰埋入陵園更衛生和科學吧!別國的風俗隻能尊重,不去評論吧!

文明古國埃及還有這些獨特的婚喪嫁娶習俗,聞所未聞,聽得入神,即時記錄下來。

2024年6月6日寫於埃及首都開羅
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (22)
評論
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回蘇蘇:埃及人絕大多數是阿拉伯人人。兩個導遊都是土生土長的埃及阿拉伯人。謝謝你看得仔細。
南瓜蘇 回複 悄悄話 回複 'huiling-LA美國' 的評論 : 慧玲,我之所以有疑問,是因為你在第二段開頭寫的是新來的阿拉伯小夥子。我理解是不是埃及長大的阿拉伯人?
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複 'tongchuanli' 的評論 : 埃及人月收入不足一百美元,等寫遊記時會描繪貧窮狀態。
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複 'tongchuanli' 的評論 : 關於埃及老百姓的低收入,查了網上信息及導遊證實,的確低到不可思議,文中已改為“不是一百美元”,謝謝!
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 : 蘇州蘇我改好了,阿寶中文很溜的。
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複:‘Mary888 發表評論於 2024-06-06 12:13:50
基督教、伊斯蘭教、猶太教中都能看到那種純潔的眼神,沒有什麽邪情私欲,因為他們都有律法管理他們。可惜的是,後兩種教都沒有真正的耶穌基督,所以沒有耶穌的赦罪和永生,而耶穌才是律法的核心和成全。 隻認律法卻不能完全遵守,也卻不要律法的製定者和法官的饒恕與憐憫,是無知與愚蠢,最終還自己死在罪和罪罰之中!’

**================**

這些中東和北非國家人民宗教色彩特別濃,在埃及隨時隨地可見到跪拜地上做祈禱的老百姓, 心中有神明,行為就有約束,刁民也少些了吧!謝來訪,問好!
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複:‘南瓜蘇 發表評論於 2024-06-08 08:10:24
沒想到埃及比中國還重男輕女。就看對待婚前發生關係這事,嚴重區別對待,很不公平。我也覺得他們的喪葬習俗有些難以接受,哎呀,想想都覺得汗毛直豎。 謝謝慧玲的好文分享,長知識了。祝旅途安全,順利開心。’

**================**

是呀!埃及還是發展中國家,民眾還很貧窮,重男輕女仍很嚴重,這些現象令人堵心,希望能隨著世界潮流跨入現代化,不久的將來改變陋俗。
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複:‘南瓜蘇 發表評論於 2024-06-08 07:58:16
問好慧玲,又一篇佳作。慢慢讀來。先問,阿寶是阿拉伯人?他跟團隊交流是用漢語還是英語?’

**================**

蘇蘇好!我在開篇說了導遊足會講中文的埃及人,下文還提到阿寶上開羅大學學中文,中文水平高懂得“出軌”之意等,可能你沒注意到。等修改時會再強調他中文溜。謝謝你的疑問,可以改羅更明了些。
南瓜蘇 回複 悄悄話 沒想到埃及比中國還重男輕女。就看對待婚前發生關係這事,嚴重區別對待,很不公平。我也覺得他們的喪葬習俗有些難以接受,哎呀,想想都覺得汗毛直豎。

謝謝慧玲的好文分享,長知識了。祝旅途安全,順利開心。
南瓜蘇 回複 悄悄話 全世界男人找老婆的標準相當一致,第一是漂亮,第二還是漂亮。這個阿寶的第四個相親對象太有遠見了,應該是個聰明姑娘。
南瓜蘇 回複 悄悄話 問好慧玲,又一篇佳作。慢慢讀來。先問,阿寶是阿拉伯人?他跟團隊交流是用漢語還是英語?
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複 'tongchuanli' 的評論 : 謝謝您仔細閱讀,我己經給導遊留言,問明工資與美元比率後再修改
tongchuanli 回複 悄悄話 好文!讓讀者了解到埃及的風土人情以及伊斯蘭國家人民的實際習俗。
隻有一點疑問:文中提到一美元相當於45埃鎊(EGP),但後麵又介紹,“現在大學畢業生都才賺二千多埃鎊,相當於五百美元”。可能是記憶有誤,大學生月收入應該是二萬多埃鎊,才相當於500美元。目前的匯率是一美元兌47埃鎊左右。收入低,又加上近年貨幣貶值,當今埃及人民生活挺不容易呀!
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複 '燕麥禾兒' 的評論 : 禾兒所言極是!四妻律法好象形同虛設,倒是給富人的移情別戀大開綠燈!與一夫一妻製孰是孰非?有很多不同觀點!
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複 'elmonte' 的評論 : 感謝新朋友來本博訪問,您的鼓勵使人振奮!
huiling-LA美國 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒不離不棄常來訪並讚揚!埃及的異域風光的確太迷人,而且引人入勝,菲兒去過了嗎?
elmonte 回複 悄悄話 好文!長知識了,多謝樓主!
Mary888 回複 悄悄話 基督教、伊斯蘭教、猶太教中都能看到那種純潔的眼神,沒有什麽邪情私欲,因為他們都有律法管理他們。可惜的是,後兩種教都沒有真正的耶穌基督,所以沒有耶穌的赦罪和永生,而耶穌才是律法的核心和成全。

隻認律法卻不能完全遵守,也卻不要律法的製定者和法官的饒恕與憐憫,是無知與愚蠢,最終還自己死在罪和罪罰之中!
燕麥禾兒 回複 悄悄話 埃及應該很少有小三了,埃及男人喜歡,就可以娶回家,反而讓人偷吃的欲望降低了。:)
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '世界在我心中' 的評論 : +1

和世界一起,點讚慧玲的好文,阿寶講的故事真是讓人長見識,原來埃及的風俗習慣是這樣的!
huiling-LA美國 回複 悄悄話 感謝“世界在我心中”新朋友來訪,能把旅遊中的見聞與心得與網文分享,心中歡喜!
世界在我心中 回複 悄悄話 分享了你的記錄,了解了埃及的風俗習慣,好文,
登錄後才可評論.