關月馬

在國內外報刊發表過小說。未經同意,不得轉載。
正文

赴美旅遊團,誰是你同胞?

(2025-06-14 21:18:41) 下一個

  麥超和秀姨是廣東老鄉,在景區附近一間華人商店工作,平時常用粵語交談。這天上午,麥超正蹲在貨架旁補貨,看見一位華人導遊舉著小旗子,帶十幾個中國人入店。哎呀!很久不見同胞旅遊團了,麥超欣喜地站起來喊:“歡迎光臨!”不料遊客們沒反應,麥超有點尷尬,又用英語喊:“Welcome!”有些遊客們才有反應,衝麥超微笑點頭。麥超細看導遊旗,LOGO不認識,旅行社的英文也不熟悉,難道他們是日本人或韓國人?雖然麥超學過幾句日語和韓語的問候語,但怕又一次搞錯對象,不敢隨便講。遊客們嘰哩呱啦地交談著,麥超一聽,不像日語或韓語,那到底什麽語言呢?

  “悄蒙!”站在遠處的秀姨喊了一句。遊客們驚喜地圍上前,跟秀姨熱情攀談。麥超恍然大悟,秀姨實為越南華僑,祖籍廣東,在越南出生、長大,會講國語、粵語、越南語,因越南曾被法國殖民,秀姨還會講一些法語,少年時移民美國,又學會了英語,她一共會五種語言。悄蒙(Chào m?ng)是越南話,歡迎的意思。異國遇老鄉,何等親切?況且美國很少越南裔。秀姨從未去過中國,對自己的身份認同,恐怕會認為是越南人多一些。看著秀姨和越南“老鄉”、“同胞”交談,麥超沉默、苦笑、心酸,又蹲下來埋頭理貨。中美打貿易戰打了多年,廣東許多外企,甚至部分民企遷往越南,網上流傳兩句話:廣東跌倒,越南吃飽。這是套用清朝的典故:和珅跌倒,嘉慶吃飽。首次見到越南旅遊團,麥超心裏五味雜陳,看這群遊客的衣著打扮,全是有錢人。而中國遊客多為散客,有情侶、個人、家庭和留學生。聽說現在赴美旅遊團簽證極難辦,幾乎是“團滅”,連比較放心、最容易批的老人團、中小學生寒暑假遊學、研學團也極少見了。麥超感歎,什麽時候才能盼來中國同胞的旅遊團啊?

 

日本女婿

  婷偕日本丈夫龜回國探親送好禮,父母喜。

  父母請婷龜古城一日遊,囑龜勿言。大巴至古城遊半日,導遊帶團入商場,僅婷龜買十幾元特產。商場突拉卷閘,店員握棍虎視,導遊說0團費,均購百元。婷恍悟,耳語龜,龜驚,欲報警或使館,婷恐被店員與遊客群毆,速購400元,全家先釋。

 

愛心西餅(幽默)

  某酒家西餅師淘,做的西餅好看又好吃。

  某日,淘帶私製西餅約會女友晴。晴吃餅皺眉,說口味不對。淘笑說,油糖減半。晴一愣,笑吻淘一臉餅碎,又大笑至咳嗽,淘忙喂水,二人“濕吻”。

  淘帶餅去晴家,晴嚐過又覺不對。淘笑稱,無糖,油再減半。晴父母會心笑,晴父血糖高,晴母胖。

 

趕飛機

  爸媽晚9點飛回國。我公司有急事,妻出差,代叫車怕語言不通出錯。我5點多回家,導航說高速路約1.5小時。國際航班提前3小時入閘,要遲到。

  “高速路左邊兩條車道圍蔽收費,忙時幾十美元,很少車。”

  “哎呀!中國高速是橫向收費,美國高速是縱向收費。”爸媽感歎。

  爸媽終於準時辦登機。

網圖,侵刪。紅圈指示,左車道前方1英裏是付費快速通道。

鏈接:醫院秘密降薪

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
Firefox01 回複 悄悄話 形勢比人強。
Kamchu 回複 悄悄話 好Q笑,這些東拚西湊亂七八糟拚盤都拿得出手,四個字"不知所謂"。
登錄後才可評論.