2007 (89)
2008 (32)
2013 (21)
2015 (83)
2016 (117)
2017 (90)
2018 (70)
2022 (53)
水影小說的範式
木愉
早在十來年前,就在消逝於曆史隧道裏的大地文學網站上跟水影結識。那時,她在文學版做版主,我的山頭是文學評論論壇。大地不過五六個論壇,各個論壇都不奉行孤立主義,彼此互通有無,各個論壇隻是話題劃分,不是人群劃分。但凡在大地玩,不管在哪個論壇,大家都彼此熟識。水影的文學版是大地的旗艦,小說、散文之類的文學作品大都在那裏招搖過市,紅火得很;而我在的文學評論版經常門可羅雀,連我這個頭目也經常離家出走,到水影的領地玩樂。水影是那裏的大王,倒並不隻是籌劃於密室,扮演製片人或者導演的角色,而是經常活躍於台前,擔綱女一號。
她挺能寫,短篇、中篇和長篇還有散文,幾乎天天都推出。但凡到那裏,我總是會點開讀一讀的。不過,網絡有其劣根性,就是止於淺讀。篇幅稍稍一長,就會讀斷片。偏偏小說(短篇如此,中長篇更不用說)卻屬於深度閱讀的對象。所以,到那裏去讀水影的小說,有點豬八戒吃人參果的意思。讀了好多,卻大都不得要領,不知究竟。
前些時候,在微信上看到水影出了一個中短篇小說集,書名叫《冷夏》,取自書中一個故事,在亞馬遜上可以買到,就下了一單。下了單,卻沒有當無名英雄,就知會了她。她就說,早知我想要這本書,就贈送一本給我好了。幾天後,亞馬遜就寄來了那本書。同一天,還收到了她寄來的另一本書,那是她早些時候出的第一個中短篇小說集,書名叫《秋天的故事》,也是取自書中一個故事。兩本書的名字都嵌入了季節,傳達出我們的人生軌跡跟季節更迭和色彩的因應。
兩本書收錄了好些篇目,都是在網絡紀的古時候沒有讀過的,看來,水影近些年越來越勤於筆耕了。接下來,我把這兩本書放在床頭櫃上,每天睡前讀一點,度過了睡前一段平和美好的時光。睡前讀書,好處多多。讀了後,可以反芻,又可以免除後抑製的困擾,消化所讀的內容。讀完兩本書,也很有了些心得感受。傳統閱讀網絡閱讀之間,真是雲泥之別。下麵就粗略地談一談讀後感:
1)水影小說的基調。
水影筆端下展開的大都是情愛故事,在字裏行間飄忽的大抵是男女纏綿悱惻的情絲。在一個作者的作品中,情愛故事占有這樣絕對大比重的,並不多見。似乎隻有瓊瑤亦舒如此。如果瓊瑤亦舒可以冠以情愛小說家,那麽,水影也可以當仁不讓。水影缺少的也許隻是一個從事炒作的公關團隊,或者一個呼風喚雨如夏誌清那樣的大咖。不然,一夜之間,紅遍半邊天,也不是不可能的事。
2)水影小說的場景。
水影小說中的當下場景或者說主場景是美國的職場,而過往場景或者說副場景則通常是中國的校園。這跟作者自己和筆下人物的生活場景和人生軌跡相關。這些場景是作者熟悉的舞台,寫這些舞台上發生的過往和現在,就不會有違和感。關於這點,後麵還會談及。
3)水影小說的人物。
水影小說中的人物多是華人,在故國出生成長,然後,又漂洋過海到美國開始新的人生。在好幾個故事中,水影塑造的主人翁都有名校情結,招募新員工,一個必要條件就是國內名校畢業。相映成趣的是,在水影的作品中,幾乎所有主要人物都是國內名校畢業的。水影是浙江大學畢業的(而且是擴張前的老浙大),當年要不是囿於區域的偏好和考慮,肯定妥妥地踏入清華的大門。不過,浙大總歸還是排名前五的名校。大約因為名校出身的緣故,水影也有名校情結,要想成為她筆下的主角,門檻就是名校畢業。故事中人物的名校情結不過是作者偏好的延伸。除了是名校畢業,小說中的人物還多是學理工的。美國是科技大國,接納的移民大都是科技精英,故而,在美國的職場裏順風順水揚眉吐氣的大都是學理工的。名校畢業,理工背景,這些也都是水影的出身和背景,所以最為她熟悉,寫起來,也就格外得心應手。
4)水影小說的語言。
水影的語言簡潔而準確,句子不冗長,定語和修飾盡量簡潔,段落也短小精煉,沒有過度的鋪陳,讀起來不容易迷惘,不需要反複琢磨。也許得益於理工背景,水影的語言還很準確。比如,在《耐住寂寞》中,講到主人翁方成在美國的經曆,水影寫下的是七個字“讀博又做博士後”。這簡單的七個字,正本清源,說明了博士是讀的,而博士後是做的。好多善於編製鄙視鏈的華人或者糊塗,或者虛榮,會把博士後當成一個學位,而不明白博士後其實就是找不到工作前的一個臨時工作,並不在學位係列中。我對文字有潔癖,總會對語病錯別字一類的錯誤敏感。讀水影小說時,我卻隻發現了一個錯漏(《冷夏》第252頁的“再沿簽證”中的“沿”應該是“延”)。在海外出版社出版的作品中,責任編輯的的責任幾乎可以忽略不計,一本書在文字技術層麵上是否完美,蓋取決於作者。故而,水影文本中文字的幹淨,蓋取決於作者上乘的文字修養和嚴謹的理工習慣矣。(水影注:錯別字少主要是鬆鬆的功勞)
5)水影小說的構思。
小說好不好,就看故事講得好不好。水影編織的故事都很精妙,通篇並不平鋪直敘,一個一個的包袱會不時抖出來,讓讀者驀然一驚,又不能不擊節叫好。而且,水影在講述故事的時候,又不乏機智的技巧。在水影的小說中,閃耀著魔幻現實主義的光芒,比如《禍福相連》中,主人翁春梅的跌宕人生在禍福的因果循環中演進,一個一個的事件,一個一個親人的命運竟然以禍福相依的形式,如此不可思議地次第呈現。在水影的小說中,穿越是很常見的一個手法。從故國漂洋過海到了美國,按理就會在新的場景中不再跟曾經的戀人遭遇,但這種遭遇卻在水影的故事中一再上演,以致我開讀一個簇新的故事,讀著讀著,讀到轉折之處,就知道下一幕雖然不可能發生卻一定會發生,果然就發生了,自己都禁不住笑出聲來。這種趨近於零的小概率事件,發生過一次,差不多就等於中了彩票大獎,如果屢屢發生,就有了些落入窠臼的嫌疑。既然是文學批評,我當然要知無不言,言無不盡,負麵的話也得說一下。
讀水影的文字,是一個愉悅的審美享受。之所以會獲得這種審美享受,除了熒屏閱讀和紙質閱讀的差異性之外,更關鍵的還是水影文字和故事自身的魅力。的確,文字功力如同歌喉一樣,有後天習得的原因,但更有與生俱來的的成分。中文係畢業的不能就保證會筆下生花,理工科出身的甚至從來沒有進過大學門的筆下,也可能會流淌出生趣盎然的文字。文字是否有穿透力感染力,不僅在於作者的文字修煉功夫,更在於作者是否寫自己熟悉的生活和人物。本來是草根出身,所擁有的就是草根的生存經曆,卻非要寫風花雪月,拿腔作調裝貴族風範,就會顯得矯情和蹩腳。前些日子,發瘋一樣聽了李娟的作品,頗為震撼。李娟甚至都沒有進過大學門,但其文字的感染力讓很多文壇的老江湖都自歎不如。愚以為,李娟之所以如此不凡,是因為她忠實於自己,淋漓盡致地地寫了她的生活,生活盡管卑微,但生活在其中的她並不自卑,在這種卑微的生活中高揚了達觀的人生態度。對於作者而言,每一種人生都是財富,沒有貴賤之分和尊卑之別。在北美,是個邊緣人,就寫邊緣人的生活;在唐人街討生活,就寫唐人街的百味人生;在餐館裏端盤子下廚房,那就寫餐館裏的煙火氣息,又何愁不會得到讀者的欣賞,又何愁不會在文學的殿堂裏有個一席之地。那麽,如水影一樣,名校出身,職場精英,以精妙的文字修養,在北美寫出北美高科技職場圈華人的愛恨情仇,攻城略地,斬獲讀者,當然也就不在話下了。
《紅杉林》2022年第3期
我改天再貼一次。
總結的非常貼切到位,說出了我隱隱約約卻沒有歸納過的感受。下麵這段總結太精辟了,水沫有空要多些,不要埋沒了天分。
水影的文字,是一個愉悅的審美享受。之所以會獲得這種審美享受,除了熒屏閱讀和紙質閱讀的差異性之外,更關鍵的還是水影文字和故事自身的魅力。的確,文字功力如同歌喉一樣,有後天習得的原因,但更有與生俱來的的成分。中文係畢業的不能就保證會筆下生花,理工科出身的甚至從來沒有進過大學門的筆下,也可能會流淌出生趣盎然的文字。文字是否有穿透力感染力,不僅在於作者的文字修煉功夫,更在於作者是否寫自己熟悉的生活和人物。
+1 還記得水沫前一段兒寫木榆的文章