這個四十出頭的白女人在信息技術辦公室就是一個老媽媽,很胖,但是肉還沒有撲出來,顯得胖而壯,不時地被另外一個帶魚似身材的女同事譏笑,網上說什麽她那是曲線美,神馬玩意兒,胖就是胖!話語不多,感覺得出來她對克麗絲的一點點兒酸。
逢年過節,老媽媽就會張羅著辦公室布置,說話聲音高朗,關上門也能聽到。她高中畢業後參加了工作,在信息技術辦公室學習接電話,按規程操作IBM 主機,有問題就回報,時間久了,熟能生巧也就能解決操作層麵的常見問題,關鍵是她對工作一心一意,從來不無故請假,按部就班上班下班,沒有出過差錯,靠得住。十幾年後就提拔為主機操作的工頭兒,說話也有了分量。2008年金融危機嚴重衝擊了博彩業,賭場的生意一落千丈。公司裁員,在操作組,她就有了予取予奪的生殺大權。還好,被裁員的基本上是有點不順溜的小員工,無傷大雅,克麗絲的形象依然溫和柔軟。
高中的時候,這個純白人姑娘與班上一個黑小夥兒熱戀,畢業不久就結婚了,都在賭場工作,賭場有5000多員工,部門多,而且他們當時做的都是初級工作,沒有什麽值得擔心的利益衝突。男人在工程組三班倒,單位,家裏見麵的機會少。頭生是個男孩子,由於丈夫是黑人與印第安人的混血,所以,她們的孩子膚色又淺了一層。媽媽最喜歡兒子,這一點看,全世界好像都一個樣。
第二個是女兒,小時候長得像媽媽多些,圓圓的臉白裏透紅像個可愛的大蘋果,能吃飯,渾身肉嘟嘟,結棍。上到小學三年級,克麗絲夫妻一天接到學校電話要她們去老師辦公室接孩子。知道孩子惹事了,爸爸值班離不開,克麗絲走了一趟,把女兒接回來。老師說今天罰她回家,你們得好好教育她。前麵桌的女生檢舉她上課時候在後麵偷拍她的裙底。想幹什麽!老師很氣憤,訓斥完了還要家長把她立即領回家。克麗絲雖然覺得孩子還小,不必那麽大驚小怪,可是也沒有饒過女兒,嘴巴像機關槍嘟嘟地掃射,晚上又與丈夫一起訓斥開導,讓她檢討行為。第二天家長親自送到老師辦公室,一起聽孩子檢討與保證,收繳了手機,這才了結。所以,克麗絲在辦公室裏每每提到現在已經上大學的兒子,讚不絕口,說是從來沒有給她們找過麻煩。
她們居住在白人居民比較多的小區,由於丈夫是黑人,街區的一個老警察總是斜眼瞅他,看看有沒有值得他幹預從而嚴加管教的地方。有一次鄰居告訴克麗絲,老警察還背地裏向她打聽這個黑人鄰居是否有什麽越軌行為。克麗絲苦笑著,種族歧視無時無刻都在發生,生氣也沒用。
大家談到日常生活,克麗絲會說她的丈夫有大男子主義 manhood ,對,就是這個詞。在家裏總想擺個架勢,家裏我是老大,凡事得聽我的。克麗絲感覺好搞笑,你當家可以,你一個人能養活全家嗎。哈哈,同事們會心地大笑起來,家家都這樣!
家長裏短的故事,寫實而又抗吧噠,讚一個:)
也學會了“結棍”,俺們北方話叫“虎勢”?
梧桐兄,上海鹹話這個也可以是講男孩子的,是厲害的意思。
讚好文,真是人物鮮活,讀起來爽!
“結棍”是什麽意思?
中國地方方言?
還是英文音譯?