原文《禮記.曲禮上》六十曰耆,指使。七十曰老,而傳。
白話:六十歲叫做耆[qí] ,這時候就該役使他人了;七十歲叫做老,這時候就該把家事交給兒孫掌管了。
用於60歲的代稱還有:耆年、年屆花甲、耳順之年、杖鄉之年等;
原文《禮記.王製》
凡養老:。。。六十養於國,七十養於學,達於諸侯。。。
六十宿肉,七十貳膳,。。。六十非肉不飽,七十非帛不暖,。。。六十杖於鄉,七十杖於國,八十杖於朝;九十者,天子欲有問焉,則就其室,以珍從。。。。六十不與服戎,七十不與賓客之事,。。。六十不親學,七十致政。唯衰麻為喪。注:《禮記.內則》有關論述基本相同。
白話:凡招待老人的宴會,。。。六十歲的老人就可以參加在王宮小學中舉行的宴會,七十歲的老人就可以參加在大學舉行的宴會。諸侯國也是如此。
。。。六十歲以上的老人沒有肉就吃不飽,所以要常備有肉;七十歲以上的老人餓得快,要每頓多作一份,以備零食;。。。六十歲以後不吃肉就吃不飽,七十歲以後沒有絲綿就會感到身上不暖,。。。六十歲以後可以拄杖於鄉,七十歲以後可以拄杖於國都,八十歲以後可以拄杖上朝,九十歲以後,天子若有事詢問,就要派人到他家請教,還要帶上好吃的東西。。。。六十歲以後就不服兵役,七十歲以後就不再參與應酬賓客的活動,。。。六十歲後不親自向別人請教,七十歲後就告老致仕,遇到喪事隻要穿上孝服就行,其他禮數全免。