在學校裏書本上當然看到過語言演變。但是我認為語言的演變是一個非常緩慢的過程。在我年少時,從來沒想過自己能親身經曆語言演變。大概20年前,有一次開會,一個年紀比較大人說語言會變化,當時的英語和她年輕時的英語已經不一樣了。我有點似懂非懂。
最近看新聞動不動就聽到pivot 這個詞。我有點忍不住了,就問了一下copilot. 它居然說我的印象是正確的。pivot 這個詞從covid pandemic 期間突然一下子變得很流行。
哇!我親身經曆了語言的演變。
另外就是我兒子跟同學聊天時用的縮寫暗語我根本不懂。