背井離鄉的艱辛！

我在美國住了22年了。英文學術文章發了不少，工作也是得心應手了。可是關於美國的政治和曆史知識還是匱乏。比如我今天早上看新聞，聽到有很多我不理解的事情。這些對於美國土生土長的本地人可能早就是常識或者共識了。

1. 一個鄉村音樂歌手訴說她生活的艱辛。說她家本來是農民，可是80年代中期的農業危機讓她家失去了土地，父親不得不到監獄工作。我去問了AI， 了解一下80年代的農業危機，發現監獄工作是很不體麵的工作，而農民比很多城市工作體麵，很多人羨慕農村獨立，自由，不受人管製，可是在中國，獄警是國家事業編製，比當農民體麵多了。

2. 一個人的車現在水裏，快淹死了。a good Samaritian saved his life. 我不懂samaritan, 去查， 發現是好心人的意思。

3. 不懂male and female palm tree, coconut palm tree 和date palm tree 的區別。

4. 不懂 A Brazilian au pair 什麽意思。

一邊看新聞，一邊問AI。一上午學習非常多。讓人惱怒的是這樣的事我已經幹了有兩年了，感覺不懂的東西層出不窮，無窮無盡，永遠有不懂的，這可真是學無止境，學海無涯！