Woman in Gold是這幅名畫的名字,這部BBC英國廣播公司的電影也以此為名。
吸引我觀賞這部電影的直接原因是影片的女主角,Helen Mirren 海倫·美蘭女士,一位有英國爵士頭銜的資深演員。她出演過兩任英國女王,在電影Elizabeth I 中飾演Elizabeth I ,又在The Queen 中飾演Elizabeth II,也就是剛剛離世不久的我們熟悉的英國女王。讓我們對這位老演員印象深刻的還有觀看她出演的動作片 Red 1(2010) 和 Red 2(2013),同時出演該片的是好萊塢硬漢之一的Bruce Willis以及眾多資深老牌明星。在這兩部係列電影中,一群六七十歲的老戲骨們槍戰兼打鬥,既激烈緊張又妙趣橫生。
生於1945年的Helen Mirren 女士從影60年,是英美電影人中唯一一位可以說是獲得了電影界大獎大滿貫的人物,美國演員工會獎,英國電影學院獎,金球獎,艾美獎,戛納影後,威尼斯影後,以及2007年的奧斯卡影後。2014年獲英國電影學院終身成就獎,2020年獲柏林國際電影節終身成就獎。
Woman in Gold(2015), 是一部由真實事件改編的電影作品。片中的女主,Maria Altmann,出生於一個富裕的猶太家族,父親是當地著名的大提琴演奏家,叔叔和嬸嬸也和他們一起,共同生活在一所漂亮又豪華的公寓樓內,位於奧地利首都維也納市區內的繁華地段。這一家人往來的朋友們有很多藝術家,對藝術的熱愛還表現在了家裏收藏的眾多價值很高的藝術品,其中就包括這部電影片名所指的畫作,Portrait of Adele Block-Bauer I,也被稱作為 Woman in Gold。
這幅畫作是奧地利著名畫家 Gustav Klimt 的作品,在二戰結束之後更是成為奧地利著名博物館的鎮館之寶。這位藝術家以坦率地表現女性身體為標誌,更有一係列作品因直接用金箔作畫而讓這為藝術家名利雙收,引人矚目!其中就包括這幅 Wonan in Gold 。
Altmann家族在二戰之前不但擁有這幅金光閃閃的畫作,高掛在家裏的庭堂之中,而且這幅畫裏的女主角就是嬸嬸本人,Adele Block-Bauer,也是當年當地有名的一位美女。藝術家為嬸嬸Adele 共畫了兩幅畫像,完成之後一度令其被稱為奧地利的蒙娜麗莎,可見其影響力之大。因而這些畫作一直被其家族所珍視保藏。
二戰期間,女主人公一家和所有被占領區的猶太人民一樣,受盡磨難,隻有女主和丈夫僥幸從納粹占領的奧地利得以逃脫。家裏的全部財物,包括所有的藝術品都悉數被納粹掠奪,當然主要目標就是這些名畫作品。
Art Restitution ,二戰結束之後過了半個世紀,奧地利政府不得不參加和起動歸還二戰期間從猶太家庭掠奇的藝術品的項目。1998年12月,奧地利政府和其他43個國家和地區簽署了“Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art”。
備注:可以了解一下這個由美國發起,44個國家參加的關於納粹查沒藝術品的華盛頓原則的細節:https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E7%BA%B3%E7%B2%B9%E6%B2%A1%E6%94%B6%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%93%81%E7%9A%84%E5%8D%8E%E7%9B%9B%E9%A1%BF%E5%8E%9F%E5%88%99
25年後的今天,這個事情還在繼續!2024年3月24日由BUREAU OF EUROPEAN AND EURASIAN AFFAIRS 和UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM發布的報告:The Lasting Impact of the Washington Principles and Best Practices for the Restitution of Nazi-Confiscated Art,https://www.state.gov/the-lasting-impact-of-the-washington-principles-and-best-practices-for-the-restitution-of-nazi-confiscated-art/
知道這個消息的Maria 在朋友的兒子,Randol Schoenberg,一個初出茅廬的年輕律師的幫助之下,經過多年的努力,不惜把奧地利政府告上美國最高法院,“Republic of Austria v. Altmann”,並且最後終於通過維也納的仲裁三人委員會,成功地拿回了這幅名畫的所有權。
特別喜歡觀看這些由真實的曆史事件改編的電影,當然還感興趣看完電影,再到網絡上查查信息一探究竟,盡可能地還原真實的曆史場景。事實是Maria Altmann 經過半個多世紀也不十分情願重返家鄉奧地利。她打贏了官司,同時拿回了包括Woman in Gold 在內的五幅Klimt 的名畫,之後又直接拒絕了奧地利政府把這些藝術品留在當地的請求。“They will now travel to America like I once had to as well”。
這些畫作總共價值約$325 millions,之後成立的Maria Altmann Family Foundation 資助了Los Angeles Museum of the Holocaust 。
逃離納粹占領區的Maria Altmann 和丈夫最後移居到加州洛杉磯的藝術家聚居的富人區,Cheviot Hills。五十年代的時候,以一件自己兄弟從歐洲帶來的羊絨衫開始了自己的服裝生意,並成功地把Cashmere介紹到了加州,成為了”the face of cashmere in California “。
2016年,奧地利首都維也納把市區一條街道以這個叔叔嬸嬸的姓氏命名,Bloch-Bauer Promenade。是紀念?反思?警示?
最後還要提一下年輕的律師,Randol Schoenberg。他也是猶太人的後裔,祖父外祖父都是有名的奧地利裔美國作曲家音樂家。他的堅持和努力打贏了這場官司,同時也讓他功成名遂。據報道他是以 Contingent fee 勝訴酬金的方式獲得的收益,高達$120 millions 之巨。這是不是也應了天道酬勤,好人多福報的真諦!他用其中一部分資金擴大和發展了Los Angeles Museum of the Holocaust,並為其建立了永久場館。這場官司之後他建立了自己的律師事務所,專門從事處理和追討被盜藝術品有關的法律案件,特別是針對那些被納粹政權在 Holocaust ,大屠殺期間掠奪的藝術品。年輕人這樣的創業人生是不是值得稱讚!
這部電影的中文名字被定為“名畫的控訴”,更貼近電影的主題。觀看過不少歐洲各國拍攝的各種控訴納粹罪行的影片,往往都感覺十分震憾,不管是表現納粹德軍的殘酷與暴行,還是猶太人民所經曆的磨難和悲慘遭遇,特別是戰後歐洲各國團結一致對納粹的清算,殘餘的追蹤,罪惡的審判,無不令人驚歎!