達客行

您好!我是達客,喜歡以書為線索,再到實地經曆,很願意和朋友一起分享其間的樂趣和見聞。 “達客行”不求廣為人知,但求覓得同道!
歡迎訪問我的YouTube個人頻道 “達客行”
正文

老舍先生在紐約住的大雜“樓”

(2024-08-25 06:22:19) 下一個

紐約中央公園附近西83街118號是一棟四層的公寓樓,老舍先生戲稱為大雜“樓”。在這裏,他寫下了《四世同堂》第三部和《鼓書藝人》。去的時候,正好一外賣哥送外賣,我也”溜“進了樓,樓道很窄,頂樓的露台很有生活趣味。

《鼓書藝人》講述了抗戰時期,方寶慶一家在陪都重慶茶館說書糊口,遭地痞軍閥欺詐的故事。小說結尾抗戰結束,方家帶著好日子的希望搭上回北方的輪船。1949年10月,老舍也搭船回到北京。不知何故,《鼓書藝人》的中文原稿一直未麵世。1952年在紐約出版了英文版。

1951年,老舍應邀寫下話劇《方珍珠》,幾乎是《鼓書藝人》的續集。全劇以1949年劃分兩部分,之前方家回到北平,仍在重複“既在江湖內,都是苦命人“的日子,之後,藝人們迎來了新生活。話劇上演不久,就被上海大光明電影長拍成同名電影。主演是《一江春水向東流》的陶金,有趣的是相聲大師侯寶林當時37歲,電影裏本色出演,不但有角色,還表演了兩段完整的段子。影片結束,藝人們,也是老舍先生又看了希望。

北京老舍故居,日曆停留在1966年8月23日。留言簿上,看到很多現今難得的真正”點讚“。

1980年,《鼓書藝人》由英文翻譯成中文出版。1987年,田壯壯改編成為同名電影,李雪健扮演方寶慶。感覺不如30年前拍的《方珍珠》,豆瓣評分也背書,一個6.9,一個7.7。

 

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.