中國畫工臨摹的美國畫家作品

圖一壺上是中國畫工畫的華盛頓的肖像，壺的主人是愛德華·蒂爾曼，費城一位有名的律師，雖然在英國學習法律，但獨立戰爭時支持美國獨立，並參加了大陸軍，也是賓州大學的校董。華盛頓的肖像原畫家是美國建國早期著名畫家吉爾伯特·斯圖爾特(Gilbert Stuart)，再由版畫家大衛·埃德溫(David Edwin)製成版畫，然後在萬裏之遙，一位中國畫家忠實地臨摹在壺上。

在博物館還有一套茶杯和碟子，上麵的圖案是臨摹美國畫家約翰·特朗布爾(John Trumbull)1826年的名作《獨立宣言》。不過中國的畫家做了改動，牆上的老鷹很誇張，不成比例，畫中的美國國父們也沒有戴頭套。

帶華盛頓肖像的壺（1800-1815）和《獨立宣言》（1840-1875），還有一件1690年荷蘭鹿特丹市民攻占治安官住宅的場麵的瓷盤子，都早於1843年魏源出版的《海國圖誌》，也就是說，中國民間的工匠較早就生動地接觸過歐洲和美洲的情況。