柏林牆下是否有抬高一寸的槍口

廣為傳播的，德國法官西奧多·賽德（Theodor Seide）那句，“選擇槍口抬高一寸”勸人向善的話，應該是經過加工杜撰的。查了很多資料，法官並沒有說過這句名言，這還不止是我一人的結果，知乎上也有人做過考證，還有人就這個事，在德國專門問過前柏林市總檢察長和前高級檢察官，都得到否定的答案。“抬高一寸槍口”正宗來源是電影《渡江偵查記》。如何將這句台詞讓賽德法官說出來的，實在難弄清楚了。

不過，在了解了西奧多·賽德法官的審判過程，我們可以對“善惡”、“服從”、“責任”這些概念有更深的體會。賽德承認，向逃亡者開槍責任鏈很長，士兵隻是末端。在審判中，法庭借鑒了紐倫堡審判二戰納粹的原則，那些執行了非法命令的人，也要對後果負責，主要理由是違反了最基本的人權，開槍射殺的理由，僅僅是試圖阻止一個人前往國外，就違反了最基本的人權。賽德對媒體說，有一個任何法律都不能侵犯的中心正義領域（there is a central area of justice which no law can encroach upon）。這個領域裏就有紐倫堡法庭上確立的：個人不能違反基本道德原則，即使是被命令和得到法律認可。賽德說，“在20世紀末，沒有人有權力不顧良心，而代表權力機構去殺人。”賽德還提出，不是所有合法的都是正確正義的。從德國的曆史教訓中，每個人都要用他的良心拒絕服從非道德的命令。法律上對逃亡者“格殺勿論”的規定是不應該遵守的。(The legal maxim ‘whoever flees will be shot to death’ deserves no obedience.”）

做了個小視頻，希望最近看到的很有希望的孩子們能少吃點虧。

 

 

[Ohjuice]

非常感人的視頻！可惜，我想賽德法官所說的話很難實行吧，因為要是良知應該高於法律，那麽，法律還要不要呢？這是個大難題。

[達客行]

回複 'fleet' 的評論 : 謝謝鼓勵！

[fleet]

好文！