胖翻譯在日本

在日本各地閑逛和近期回國的記錄
正文

2019夏 日本海海岸線北上 4

(2022-10-24 08:33:40) 下一個

    離開青森,避開台風凶猛的日本海岸,沿中路向南一路狂奔。

中途在岩手和山梨各宿一晚,泡泡溫泉,嚐嚐當地特色鄉土料理。岩手的「水團」(相當麵片或疙瘩湯)和山梨的「餺飥」(味噌煮寬麵)很對口味。和咱北方地區一樣的傳統麵食,濃濃的家庭味道。

岩手的「水團」(すいとん)就像我們老家的疙瘩湯,不過小時候都是配著饅頭一起吃。和米飯的搭配是到日本後才習慣的。

山梨的鄉土料理最有名的是「餺飥」(ほうとう)(味噌煮寬麵)。麵是手工的,很筋道。調味使用地產的味增。離店前買了一份幹麵,準備回家放點蜆子看能不能做出家鄉的味道。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.