二手施坦威保養和調音 Used Steinway piano maintenance and tuning

Used Steinway piano maintenance and tuning（二手施坦威保養和調音）

March in New York is still cold and windy, and it is inevitable to come into contact with the history of the Stanvet teflon bushing during the maintenance of Steinway over the years. I think Steinway's growth is in line with the twists and turns of his life, especially at the Steinway Factory and the Piano Technicians Association, I benefited a lot from learning and watching Fred Drasche's Teflon-related course, because I learned how to change the bushing and how Use special reamers and central pin reamers and other tools to repair the Steinway piano.

 

紐約的三月依然是寒風凜冽，多年來維修施坦威過程中不可避免接觸到斯坦威特氟龍襯套這段曆史。我認為施坦威的成長與人生階段的曲折一脈相承，特別是當年在施坦威工廠及鋼琴技師協會上，學習和觀看弗雷德·德拉舍 (Fred Drasche) 的有關特氟龍課程受益匪淺，因為我學會了如何更換襯套，以及如何用專門的鉸刀和中心銷鉸孔等工具維修施坦威鋼琴。

 

Steinway's owner has two children, the eldest of them majoring in music at New York University. At present, the piano is used by the younger children who complain of poor playing. Considering that the year of this Steinway is around 1979, the tactile problem of (M) 170 is likely to be related to Teflon. After inspection, it is confirmed that there is little correlation and most of them are conventional obstacles. After maintenance and adjustment, everything is normal.

 

施坦威的主人有兩個孩子其中大的孩子就讀於紐約大學的音樂專業，目前使用鋼琴的是小的孩子抱怨彈奏觸感不好音感失調。考慮到這台施坦威的年份是1979年左右的（M）170觸感問題極有可能與特氟龍有關，檢查後確認關聯不大且大多是常規障礙，保養調整處理完畢一切正常。

 

The golden age of Stanway, the best Stanway ever, was built between 1890 and 1940 and is known as the "golden age" of Stanway. These pianos are handmade by craftsmen using the highest quality parts according to strict standards. Today's semi-automated manufacturing process of Stanway still uses authentic parts and processes that are closest to Steinway's former glory 100 years ago, becoming a truly unparalleled world-class Steinway piano.

 

斯坦威的黃金時代 也就是有史以來最好的斯坦威是建於1890年至1940年之間，被稱為斯坦威的“黃金時代”。這些鋼琴是由工匠使用最高質量的零件按照嚴格的標準手工製作的。斯坦威今天的半自動化製造工藝，依然使用正宗的零件和工藝最接近施坦威100年前；延續施坦威昔日的輝煌，成為真正無與倫比的世界級施坦威鋼琴。