CBA7的心靈港灣

一個“自由撰稿人”,一個海外原創的個人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
個人資料
  • 博客訪問:
正文

《Valentine's Day without a Valentine》《沒有情人的情人節》

(2024-02-15 08:19:28) 下一個

Valentine's Day without a Valentine
by CBA7

Valentine's Day without a Valentine
I still have my better half

Some people's stories may be just the opposite
Somehow
I feel that would be a disaster for me

《沒有情人的情人節》
by CBA7

沒有情人的情人節
我依然還有我的另一半

有些人的故事可能恰恰相反
不知何故
我覺得對我來說那會是一場災難

P.S. 昨天,情人節的晚上我即興寫了這首小詩,本來隻想留給自己,今天早上無意中看見唱壇的大歌星康妮(ConnieTT)翻唱了孟庭葦的歌《沒有情人的情人節》,我才知道還有這樣一首同名歌曲,實在是太巧合了。盡管我的詩和孟庭葦的歌所表達的主題不同,但二者之間還是有一些共鳴之處,所以一起分享給大家。


相關鏈接

【情人節快閃】《沒有情人的情人節》 - ConnieTT發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

※※※※※※【情人節快閃】合輯※※※※※※ - 想唱就唱發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

《Valentine's Day without a Valentine》《沒有情人的情人節》 - CBA7發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
CBA7 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 哈哈哈,有情人的情人節,就沒有了我的另一半,對我來說會是一場災難,所以,還是沒有情人更快樂 :)

謝謝香香的點評,問候和鼓勵!新春快樂!

歲月沈香 回複 悄悄話 小西的情人節小詩很美,淡淡憂傷也是一種美。聽了康妮的歌,唱得很好聽。謝謝小西分享!沒有情人也要快樂,小西節日快樂!
CBA7 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒雅臨留言點評,祝菲兒快樂每一天!

菲兒天地 回複 悄悄話 應景的好詩,小西情人節快樂!
登錄後才可評論.