Valentine's Day without a Valentine
by CBA7

Valentine's Day without a Valentine
I still have my better half

Some people's stories may be just the opposite
Somehow
I feel that would be a disaster for me

《沒有情人的情人節》
by CBA7

沒有情人的情人節
我依然還有我的另一半

有些人的故事可能恰恰相反
不知何故
我覺得對我來說那會是一場災難

P.S. 昨天，情人節的晚上我即興寫了這首小詩，本來隻想留給自己，今天早上無意中看見唱壇的大歌星康妮（ConnieTT）翻唱了孟庭葦的歌《沒有情人的情人節》，我才知道還有這樣一首同名歌曲，實在是太巧合了。盡管我的詩和孟庭葦的歌所表達的主題不同，但二者之間還是有一些共鳴之處，所以一起分享給大家。

相關鏈接：

【情人節快閃】《沒有情人的情人節》 - ConnieTT發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

※※※※※※【情人節快閃】合輯※※※※※※ - 想唱就唱發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

《Valentine's Day without a Valentine》《沒有情人的情人節》 - CBA7發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)