湯姆、安琪和我在一起工作了多年了,三個老頭在辦公室裏一有機會就開玩笑,嘻嘻哈哈的。
有一天,湯姆感覺背上癢癢,自己夠不著撓,就請安琪幫忙。
當時我們正在做一個大項目,幾十個男男女女擠在一個大房間裏,辦公桌挨著辦公桌,中間也沒有隔板。
為了雅觀和不影響其他人工作,湯姆就叫安琪跟他一起到大房間另一頭的會議室裏去幫他撓撓背。
安琪一看機會來了馬上開起了玩笑:Tom, are you sure the door is open?
湯姆嘿嘿了兩聲。
這時,我們的Boss,一個有了一把年紀的老太太,拉著長調地喊了一嗓子:Hey, Guys!
本來人們對安琪的話沒啥太大反應,老太太的一聲長調卻引起了哄堂大笑。
這事過去多年了。我知道這是個冷笑話,但一直沒弄清是不是還有個什麽典故。