檢方律師Gary轉身麵對Mike和他的律師Peter,緩緩地說:“以為天衣無縫?”
Gary開始踱步子,似乎把問題拋向了在座的每一個人:“請問大家,一個人為什麽要說謊?而且是一個又一個謊言?他絞盡腦汁為了掩蓋什麽?”
Gary再次轉身麵對陪審團,繼續陳述:
“第一個謊言---- Mr Johnson的車裏就有一條充電線,並且在手套抽屜裏有一個充電器。Mr Xue對鄰居撒謊的目的,在於指給鄰居看窗紗後麵Mr Johnson的背影,證明他此刻還活著。
“第二個謊言---- Mr Xue對警方稱Mr Johnson自己將Summer Lee委托他歸還的盒子放進後備箱。但是據Mr Johnson的父母和同學證明,Mr Johnson的左臂先前運動受傷,無法伸直和搬動重物。而那個盒子裏有一個兩尺多高金屬塑像,整個盒子大致有30磅重。一個手臂受傷的人自己拿不動盒子。
“第三個謊言----- Mr Xue故意提醒警方,住在路旁的鄰居老太太天天坐在屋前,喜歡和過路的人打招呼。警方問訊老太太,她明確記得看見和Mr Johnson同樣裝扮的人開車下山,還伸出左臂揮舞打招呼。記得我剛才說的嗎?Mr Johnson那時因為受傷,根本無法平伸左臂。
“第四個謊言----- Mr Xue稱自己的車輪被釘子紮了,於是去修車。修車鋪老板對警方證明,這種釘子不常見,是專門修理地板的,而且紮入輪胎的位置非常奇怪,看起來是故意刺入。Mr Xue撒謊的目的在於證明自己沒有車,一天都沒有外出。
“第五個謊言----- Mr Xue後院圍欄上有一個木門,上麵有一把鎖。據Mr Xue所稱,自己很多年沒有開過這把鎖。但根據警方檢驗木門上青苔和藤蔓植物、金屬配件和那把鎖,可以確定是近期打開過的。門後的下山道路植被有近期踩踏並且拖拽重物的痕跡。而這條路,通往下方高爾夫球場旁的一條路。在案發當晚,行經這條街的一輛私家車的行車記錄儀記錄到Mr Johnson的車停在路邊。
“第六個謊言----- Mr Johnson在12月29日給前女友Summer Lee和Mr Johnson父親發送短信與其長久以來的短信書寫習慣嚴重不符,極有可能是Mr Xue冒充死者發出。
“第七個謊言----- 在海邊見到Mr Johnson背影的目擊者稱當時看見貌似Mr Johnson的人坐在海邊岩石旁,身邊放著一個雙肩包。據警方核實,Mr Johnson從來沒有過那種雙肩包,而擁有同款雙肩包的人正是Mr Xue。在搜查Mr Xue住所時,警方尋獲雙肩包,發現附著在上邊的海邊特有植物短刺和沙粒。
“第八個謊言----- Mr Xue對警方稱自己很久沒有騎車,並且從未騎車去過海邊。但是在自行車座套上發現海邊特有植物種子。而警方在Mr Johnson的汽車後備箱裏發現的植物碎片,則和Mr Xue後山植物完全吻合。
“警方發現Mr Johnson的夾克衫,與Mr Xue住所發現的紡織物纖維完全吻合。而那紡織物纖維上沾染著Mr Johnson的血跡。Mr Johnson的夾克衫上有很多非自然劃痕,據分析為鋒利刀具割痕。”
Gary忽然停下來,眼光掃視陪審團每一個成員,再次有力地陳述:“那個不幸的傍晚,Mr Johnson來到Mr Xue的居所,被其殺害。然後Mr Xue為了掩蓋罪行,做出了一係列偽裝並誤導目擊證人。事發後,他自己換上Mr Johnson的衣物,開著Mr Johnson的車下山,中途和老太太打招呼,然後把車停在了後山旁的小路。Mr Xue隨後順著後山爬坡回到自己後院,然後去修車。晚餐後返回居所,趁夜色把Mr Johnson的屍體從後山拖下去,放入Mr Johnson的車子後備箱,開車去海邊拋屍,同時留下了Mr Johnson的帽子、外衣和牛仔褲。之後他開著Mr Johnson的車,停在了Mr Johnson家門口的路邊,並給Summer Lee和Mr Johnson父親發短信。之後,他坐公交車回家。一名夜班公交車司機已經指認了Mr Xue就是當晚的乘客之一。
“第二天,Mr Xue騎車去了海邊,換上Mr Johnson的衣服,給目擊者留下Mr Johnson尚未失蹤的假象。然後他回到家中,用鋒利的刀刃滑破Mr Johnson的外衣,以模仿Mr Johnson墜海後外衣被岩石割破的狀況,再去海邊拋棄。
“當Mr Johnson,一個不到21歲的風華正茂的年輕人被海浪推回岸邊的時候,已經是......一堆白骨了......”
Patrick的父母再次掩麵而泣,旁聽席和陪審團都有人開始抹眼淚。整個法庭被愁雲籠罩。
Gary的開庭陳詞結束,Mike的律師Peter拍了拍Mike的手臂,站了起來,走到剛才Gary慷慨陳詞的位置,開始辯方律師的開庭陳詞:
“尊敬的法官,法庭書記官,陪審團,我是辯方律師Peter Zhang。”
他微笑著麵對陪審團成員,像是拉家常一樣開場:“巧了,我兒子明天過生日,一周歲,很調皮,但是我愛他愛到骨子裏。昨天,我和Mr Xue開會,他說提前祝我兒子生日快樂,這次很遺憾,不能親自給他送去生日禮物。但是,他早就準備好了,在去年年底就買了一輛兒童小汽車,一直放在他家。他開玩笑說是因為聖誕減價。Mr Xue就是這樣一個人,表麵嚴肅冷靜,骨子裏盡是溫情。”
有好幾個陪審員不由自主向Mike投去了目光。Mike嘴角微微上揚,笑得謹慎卻放鬆。鏡片後麵的目光十分平靜。
“Mr Xue的嚴肅冷靜完美代表了他的專業態度。大家都知道,他是一名律師,從名校畢業,事業順利成功,雖然沒有成家,但年紀輕輕,已經擁有了自己的物業。平時他生活樸素自律,自己動手修理房屋,堅持鍛煉身體,和鄰居關係良好。不過,因為工作繁忙,他的社交不多,隻是維護了幾個親密的朋友。包括我自己和他老板的女兒Summer Lee。
“Summer Lee是一個曾經失憶的少女。在她的身心低穀期,Mr Xue曾經對她有很多幫助,包括幫她補習功課,是Miss Lee非常信賴的一個朋友。這也是為什麽當時身在香港的Miss Lee選擇讓Mr Xue替她歸還前男友Mr Johnson送給她的禮物。
“據Mr Xue回憶,2008年12月29日,Mr Johnson於下午4點20分左右來到他的居所。兩人在房間裏聊了一會兒。因為Mr Johnson希望將來報考法學院,進入律師行業,所以希望聽取Mr Xue的一些經驗和建議。兩人相談甚歡,還坐在一起喝了瓶啤酒,看了一會兒球賽。期間Mr Xue幫Mr Johnson向鄰居借了充電器。”
Peter停了一下,給大家時間,以便腦海裏浮現出他所描繪的畫麵。
“隨後,Mr Johnson說要回家了,於是Mr Xue幫助他把車子倒進車庫,裝好Mr Lee退還的物品,看著他開車下山離開。之後,Mr Xue發現自己的車子輪胎扁了,借鄰居的充氣泵充氣,開車下山修車。他被告知,要兩天才可以取車,因為聖誕期間修車技工請假的很多。放下車子之後,Mr Xue去旁邊的中餐館吃了晚飯,並且帶了春卷給鄰居老太太。之後的一整天,因為沒有車,Mr Xue沒有外出去任何地方。”
Peter扭頭掃了一眼Gary,繼續說:“我的陳述就是這麽簡單。因為對於Mr Xue來講,事情就是這麽簡單。他是從新聞裏聽說Mr Johnson失蹤的消息的。因為Mr Johnson的父親Alex Johnson曾經為Mr Xue任職的公司提供法律谘詢服務,所以Mr Xue主動要求參加了對Mr Johnson的搜尋工作。據當時和Mr Xue一起搜尋的民眾稱,Mr Xue還為大家帶來了飲水和食品,並且和大家一起工作到天黑。
“Mr Xue一向是這種安靜而刻苦的人,同時也是一個充滿同情心和愛心的人。他曾經在舊金山特殊兒童撫養中心做義工,給那些孩子補課,和他們一起吃早餐。他向來是默默地做善事,從不張揚。當他得知自己被控謀殺的時候,非常震驚,但也非常冷靜地說----一定是有什麽地方產生了誤會,他毫無理由殺害Mr Johnson。那麽,在接下來的證據呈堂和法庭辯論過程中,我將代表Mr Xue對這些誤會做一一糾正和澄清。尊敬的法官和陪審團,我的開庭陳詞說完了,謝謝!”
隨後,檢方律師Gary開始將警方收集到的證物呈現於法庭上。物證的第一張圖片,就是駭人的一對白骨和法醫檢驗報告;隨後有植物樣本、沙粒樣本、短信截圖對比、手機位置定位和時間標注、輪胎、釘子、夾克衫、夾克衫染血纖維圖片、後院木門圖片和標注、Patrick汽車內部圖片、充電線充電器圖片、Patrick手臂受傷醫生證明......
而在Gary提交證物的同時,辯護律師Peter多次對證物提出反對意見。
“反對!”Peter站起身來發言:“這種植物不僅僅在海邊有。而且如果被其他人從海邊帶回其他地區,也很有可能沾染在Mr Xue的自行車上。”
法官發話:“反對有效。”
於是這條證物被移除。
Peter繼續反駁道:“人在精神情緒不好的時候,很有可能改變以往的語言習慣。如果Mr Johnson有輕生的念頭,覺得這是和親人朋友最後的談話,那麽很可能發短信比較正規。”
Gary立刻也提出自己的反對意見:“從來沒有任何跡象表明Mr Johnson有輕生念頭。根據Mr Xue的陳述----如果是真實的話,他在失蹤前還和Mr Xue談論未來職業規劃,還一起喝酒看球賽。”
法官定奪:“辯方反對無效。”
於是這條證物被標注成為正式法律文件的一部分。
兩個人一來二去,辯論激烈。結果海邊沙粒、充電器、自行車等等證物被Peter成功去除。
Gary沒有糾纏,而是很快進入了證人證詞環節。Peter的策略是在交叉盤詰中,用盡手段,時而反複盤問,時而語氣嚴厲,所有的目的就是讓這些證人的證詞聽起來不那麽可信,充滿疑惑和矛盾,以至於讓這些證人的證詞不被采用,而且給陪審團留下負麵印象。
首先出庭的證人是那個看見Patrick開車下山的老太太Barbara,開始Gary對她的提問充滿了耐心,所以很順利,完全符合警方的記錄和報告。而Peter則反反複複地盤詰,抓住時間點和細節不放,讓老太太開始懷疑自己是否真的看見Patrick伸手打招呼,顫顫巍巍地說:“也許,就是把窗戶搖下來.......啊,我年紀大了,眼神又不好......”
“那麽,你是說確定Mr Johnson開車下山的,對不對?”Peter問。
“對。”老太太毫不猶豫地回答:“我看見他的衣服和帽子了。”
“但是,車子開得很快,而且你和他有一定距離,根本看不清他是否伸手打招呼的?”
“反對!”Gary大喊,說Peter的提問有誘導嫌疑。
“反對有效。”法官定奪。
Peter無所謂,繼續問:“你不肯定看見他平伸手臂,是不是?”
Barbara眨眨畫著濃重眼妝和帶著假睫毛的眼睛,小聲說:“是。”
“是不是?”Peter提高了音量。
“是。”
這樣一來,Barbara的證詞很有可能被法官作廢。
不過,Gary還有覆主詰問(redirect examination)的機會。他走到Barbara麵前,靜立了兩秒鍾,仿佛讓Barbara看清自己也是滿頭白發了,在年齡上和Barbara取得了共鳴。然後,他和藹可親地說:“我完全理解年齡帶來的不便和壓力。不要著急,慢慢回憶。那條路並不寬。平時你經常和開車下山的鄰居打招呼的。昨天夕陽不錯,你是不是也坐在門口曬太陽,和大家打招呼聊了幾句啊?”
“反對!與本案無關!”Peter及時製止。
法官同意反對,可是Barbara顯然是聽進去了。她點點頭,說:“我敢肯定,可以看清Mr Johnson平伸手臂,用力揮舞。他帶著墨鏡和棒球帽,看不清臉。”
Gary接過話說:“好,謝謝!不過,我要澄清,那個是穿著Mr Johnson衣服的人。也許並不是他。”
“反對!”Peter再次大叫。
不過,法庭裏每個人都聽見了Gary最後的陳述,包括陪審團。
隨後,幾個證人出庭,雙方交叉盤詰和辯論,很快當天的庭審時間結束。法官宣布休庭。
立初霜隨著退庭的旁聽公眾往門外走,心裏不斷複盤今日的庭審,盤算著Mike是否清白。一向第六感敏銳的她,在心裏有一個連自己都不願意相信的判定:Mike恐怕真的不清白。這麽一想,她就慌了。到了自己的車裏,她立刻打電話給Jeff,聊了自己的感受。
“Mike知道的東西可是不少。你該出手了。”立初霜說。
Jeff在電話那頭沉默了幾秒鍾,說:“知道了。”
而關注此案的鄧安達很快得到了庭審的詳盡報告。他在關著門的市長辦公室裏踱步子,轉了一圈又一圈。
Mike,Patrick,立初霜,Jeff Green......也許是天賜良機。如果Mike被判入獄,那麽可以通過FBI的關係對其施壓,交代立初霜公司的一些內幕以求換取將來起訴後當汙點證人的機會。根據鄧安達這麽長時間以來對立初霜公司暗中的調查和追蹤,她定然有違規的地方。這是接觸並且勸說和恐嚇Mike的好時機,一來他目前的境地沒有選擇,二來他無法和外界溝通,也不怕打草驚蛇。
鄧安達嘴角掛上了笑意------借此機會,除掉立初霜,拿回錄像,逼她承認當初利用洛雪犯罪的事實。那麽一了百了,還自己和Mary今後婚姻關係的無憂。
這是盤好棋啊,就看怎麽下了。也要看,老天爺的意思。
~~~~~~~~~~~~~~~
故事純屬虛構,原創作品,未經許可請勿轉載!
果然立初霜急了,鄧安達笑了,Mike聰明反被聰明誤了。誰是真正的幕後黑手?隻有期待可可下期揭曉了!可可新周快樂!
庭審寫得真好,精彩的雙方律師交鋒,畫麵感極強。