個人資料
  • 博客訪問:
正文

【2022冬奧】陳巍#Nathan Chen#的新聞發布會

(2022-02-11 16:04:57) 下一個

記者盡是來找碴的,什麽尖銳的問題都問了,包括上屆平昌冬奧的選曲、俄羅斯花滑禁藥、美國華裔的身份認同。。。Nathan回答得很好,不卑不亢,落落大方。

【2022冬奧】今天下午的新聞發布會
最近需要翻譯的物料實在比較多,隻挑了幾個點翻一下,後續有空再補完整翻譯

很高興被邀請參加表演滑。2018年我感冒了,所以我沒有參加閉幕式。我來這裏的目標之一是體驗閉幕式。昨晚很放鬆。

為美國隊中的所有的亞裔美國人驕傲,我知道這會激勵下一代運動員。在花滑中有關穎珊、克麗斯蒂·山口這樣的麵孔是對我的激勵。

能夠在這裏獲得獎牌已經非常幸運了——我真的很希望其他的隊友也都能獲得(團體獎牌)——Vincent可能馬上就能結束隔離,和大家一起領獎。
我的手機有點問題,所以我無法給人發消息。我想盡快與Vincent取得聯係。無論他未來作出怎樣的決定,與他一起成長是一種榮幸。

關於退役還沒考慮太多,8月份會回學校讀書。是否參加世錦賽還待定——我想和團隊談談,看看大家的感受

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.