清風明月俱吾客
理工妞班門弄斧
我們這一代人大多數人，在青春期時就被動的到農村插隊，並被告之要呆上一輩子！遠離本應屬於我們的學校，用最原始的生產工具從事最原始的體力勞動。艱苦的生活條件，繁重的體力勞動，遠離親人的鄉愁，凡是做過知青的人，都有一段蹉跎歲月的辛酸記憶。 寫知青文學的大師輩出，最喜歡作家張賢亮畫龍點睛的總結：離開了家庭，荒廢了學業，到農村滾一身泥，再一無所有地回城。
“洋插隊”，是因為每個移民都有一個非過不可的“生存關“，和去農村插隊具有為生存奮鬥的共同特點而得名。隻是洋插隊的選擇方式，由被動變成了主動，心境就截然不同了。我們這一代人中有機遇出國的大多數人，都是通過高考讀了大學或研究生，沾光改革開放的國策，自願而來。當時的我，受著充滿神秘色彩的留學生活的強烈誘惑，奔著拿個學位，發點小財的希望， 88年出國來美國留學。如今朋友圈裏雖大富大貴者寥寥無幾，但大都苦盡甘來進入中產階級。 回首往事，異國他鄉的青春故事，痛苦與歡樂、求索與收獲，都化作親切的回憶。 記錄一下當年的過五關斬六將的故事，給自己留個記念， 也希望給您添點樂子。
海關
第一次出國門，在日本轉機。看不懂日文的轉機大屏，去轉機窗口問路，硬是一句沒聽懂。聽著服務台的工作人員長長的問話，還想當然以為自己被用日語交流了，禮貌的問人家能不能用英語複述。感情我的英語人家一句沒聽懂，工作人員用英、法、德，意，日語問了一遍！ 無奈之下，工作人員用筆為我寫下轉機信息。在美國三十多年後的我，借一口川味英語走南闖北，才體會到機場服務台的人員一定要有極好的修養，極佳的語言能力和極大的耐心。
國際飛機晚點，要轉機的國內飛機已經要起飛了，我還在海關外。凶巴巴地急催海關人員快點。該老兄橫了我一眼，幹脆離座吃中午飯去了。後麵排隊的中國人告訴我，你這還沒進關，說話要客氣點！第一次知道原來還有可能就這樣被拒絕入境。苦苦等到換班的人到了，磕磕巴巴的回答了所有的入關問題，終於邁進了美國的海關，一顆懸著的心落回了原處。當時各學校有留學生聯誼會幫助接機，可憐讓自願接機的學長足足多等了10小時。
體檢關
當時出國留學的人都會被要求在國內體檢了所有可能的項目，拿到體檢合格證才能出境。外國學生到學校報名入學時首先要求體檢，此合格證幫我省了體檢的一大把錢，卻少了打各種防疫針的證明。有兩種選擇，$60查抗體或$120打疫苗。當時出國的我窮得叮當響，隻懷揣著兄長送我的$200元， 軟囊羞澀的我決定賭一把，隻查抗體。不承想居然贏了！終於注冊成功。估計如果賭輸了，我就隻好靠喝水度日了。那時的我真的是心大膽肥。
語言關
在中國時我沒有受過專業英語訓練， 靠聽外語係教學磁帶、收音機裏的英語節目，加上死記硬背的單詞，自畢業後，我每次在國內出國資格英語口試時都能輕鬆過關。當年我學校的導師訪問中國時，由我做了他一個星期的專職翻譯，交流似乎流暢自如， 自覺得我英語還行。一到美國，感覺所有老美說話都非快，連導師的英語也很難聽懂，原來他作客中國時，隻是盡量耐心講和聽。到了本土，誰還會和你象孩子一樣說話？沒辦法， 我隻能從頭向房東學油鹽醬醋生活用語，南方人發音分不清L和N，下雪天慢走（Snow day walks slowly）成了我和房東的接頭暗號。頭一年我都把中飯省了，拿著字典在實驗室讀儀器操作說明。 去店裏看物識字，看電視字幕學日常會話俚語， 有一段時間我從電影動作片裏學了好多髒話去學校用， 被老師批頭蓋臉一頓訓。如今的我混成了個中文英文雙知青水平，倒也和我的身份 相符。
生活關
盡管我出國留學享有全額獎學金，但每月二十多號才發薪。隻懷揣著$200的我，一到學校，交錢打疫苗、買麵包果腹，早已入不敷出。幸好朋友代找了房子，來自北京的室友，深知剛出國門留學生的困囧，替我代交了第一個月的房租。房東免了我的租房押金。好不容易等到發薪的那一天，係裏的流程出錯，我沒能領到工資。以為我的獎學金沒了，急得我紅著雙眼找到我學校的導師。還記得導師帶著我滿山遍野的找到係秘書，戲說 “我這裏要出人命了” ，讓他務必當天解決難題。當我最後拿到錢，還很較真的管秘書要全額獎學金。學校的秘書顯然見慣了我這類大驚小怪的外國學生，很耐心的告訴我美國每個人的收入都是要交稅滴！周末淘老美家的車庫甩賣，逛教堂的舊物義賣，和多數留學生一樣，我的第一個家就是個雜貨鋪。現在每次搬家，我最願捐的慈善機構就是學生們的組織， 我相信每一樣東西都能被人物盡其用
專業關
雖然我在國內已經碩士研究生畢業，掌握了一定的專業知識，而且教書育人幾載，但專業口語幾乎為零。作為留學生，口語成了我最大的障礙。到美國後十來天，參加博士資格考試，口語考試當場掛了。記得主考教授說：如果我們讓你這麽差的表述能力就通過考試，學校名譽會因此受損。沒有別的選擇，隻好重上研究生一年級課。係裏有一個最不受歡迎的教授開課，課講得顛三倒四，毫無邏輯，被所有學生嫌棄逃課。隻有我每天去上他的課，練專業聽力，一師一徒，足足三個月！想來被我的‘勤奮’捧場所感動，期末教授給我打了個滿分，皆大歡喜。在實驗室被導師逼著一周一次做綜述，從中翻英一字一句往外吐，到學會頭腦裏直接用英語組句， 硬是被逼出了大庭廣眾之下信口開河的本事。但畢竟出國太晚，我的數字運算至今還得用中文算了，再用英文讀出來。
禮儀關
中國的大眾之間自小學習的禮儀是握手。 第一次被黎巴嫩室友擁抱行雙頰吻禮，以表達朋友之間的感情，渾身上下不自在。時間長了，慢慢開始習慣了不同場合下被不同的人熊抱和給別人熊抱。剛開始時排隊習慣和人緊貼，不留距離， 慢慢開始習慣與陌生人保持1-2米以上彼此感覺舒服的距離。第一次被老教授扶門讓路，學會為身後邊的行人著想。第一次不小心碰到別人而被對方道歉，學會在公共場合禮讓。謝謝，對不起成了社交的口頭語，讚美別人的長處， 不揭別人的短處， 盡力去幫助別人，不求回報， 隻求心安，這所有的理念似乎都讓人吃虧， 但時間長了發現，一個社會人於人之間，就因此似乎少了一些怒氣，多了一些祥和。不過每次回國，都被人笑話又變傻了許多。
文化關
美國是個宗教國家，幾乎所有的人都屬於某個教會或團體，宗教信仰各不相同，但教友們又相互尊重。我很努力的隨同我的朋友們去不同教堂， 寺廟聽人講經、傳道。我也和不同階層的朋友討論過神，上帝，佛，上蒼。從剛開始的大辯論， 到現在的沉默。每每聽到‘我突然想起。。。“， ”我心裏突然感到。。。“，我一定會聯想到當年的學習班。盡管我很難把自己從崇拜一個人變成崇拜一個神， 從一個無神論者變成一個信徒， 但我尊重有信仰的人。我羨慕他們心有所依，可以和人傾訴，無論是神還是神父，勝過看心理大夫。美國是個移民國家，文化傳統的差異處處可見。我曾被彬彬有禮的日本同學鞠躬問候而弄得手足無措，也曾被黑人同學萬聖節的鬼裝嚇哭。和同事工作半年，楞沒看出來是個伊朗人。第一次看台灣電影《報告班長》，才知道台灣的電影可以這麽好看，台灣人可以生活得這麽輕鬆，而不是“生在水深火熱之中”。不同國度的人，成長熟悉的環境不同，電影、歌曲、球星各不相同，興趣和愛好，就是雞同鴨講，其實不用太勉強，相互清除障礙就好。
以前聽一個知青講在部隊混不下去，因為入了行刑隊，麵對素不相識的犯人卻開不了槍，到了美國，的確容易放下好多小肚雞腸的恩怨。和平時期的美國，常常和世界各國人打交道， 好像很容易放下從小到大受到的正而八經的仇恨教育，美，英，澳，日，。。。 這個世界鬼子太多，恨不過來呀。
感情關
獨自一人到一個人生地不熟的地方，剛開始因為新鮮感會感到興奮，但是一兩個月以後就會有孤獨寂寞之感和難以名狀的鄉愁。揪心之痛的個中滋味，非過來人絕難體會。每當人在情感最脆弱的時候，過節，生病，支撐我挺過來的， 是無數的朋友聚會，實驗室的自願加班，自己和自己叫勁：路是自己選的，受難是自願的，吃苦是自己找的。報喜不報憂是我對國內親朋好友的策略，選擇被人罵為“漢奸”， “叛國“，”忘恩負義“ 的移民之路，也是在平衡了當時條件後的最佳選擇。
幾十年過去了，好奇現在美國的知青朋友們，可有您不一樣的故事分享？
資料
插隊，1980年以前中國城市知識青年上山下鄉的兩大模式之一（另一種為去農場）。插隊進入集體所有製，和普通社員一樣掙工分、分紅分口糧。沒有嚴格的名額限製，也無需政審體檢等手續，所以自1968年起，插隊就成為上山下鄉的主要模式。到“文革”結束，據說全國下鄉知青總數累計已達一千七百萬人。
說的不準確，去兵團的人也不少，大規模去兵團的時間線也是1968年開始的。去兵團的是工資製，算公家人。而插隊的是掙工分，不是公家人。
有過上山下鄉經曆的，之後又來到美國留學的人的經曆都差不多。寫這段經曆的人也不少。不過希望寫樂多一點，寫苦少一點。把苦留給自己，把樂分享給大家。