媽，您說的是幾點鍾的事兒？

媽，您說的是幾點鍾的事兒？
摘譯自《美國笑話3000則》。
Zhiyan-Le，2006-08-30 /2008-8-24 。

“親愛的女兒！昨晚上看到你跟個男人親嘴了。他是誰啊？”
“媽，您說的是幾點鍾的事兒？”

“又添寶寶啦？一共幾個啦？添了個小子還是閨女？”
“一共三個，每個寶寶都有自己的不同性別。”

女孩打了911。
警察：“沒看到他怎麽惹了你啊？”
女孩：“呼叫您來，就是請你管管這事兒呀！”

“你那麽喜歡他關注你，幹嗎不跟他結婚呢？”
“因為我喜歡的就是他關注我。”

“我是為愛他才結婚的。”
“我是為結婚才愛他的。”

“我的老婆很能幹，把屋子收拾得跟醫院一樣幹淨。”
“哦，難怪護士們下班要洗手消毒後才回家呢。”

“古訓說：沉默是黃金。”
“難怪，結婚的男人成了啞巴、婚後的女人嘮叨不停。”

“女人從電話裏得到的塵土比吸塵器裏的塵土還多。”
“是呀，男人很善於設計製造各種電話。”

老公們就象攝影師，總是要你站好和微笑。
老婆們就是攝影編輯。

# # #