簡翎
原創文章：紀實連載，名人雜談，美房欣賞，人生感悟
文/簡翎
在七十年代末到八十年代中期這一段時間，中國影壇上有兩顆耀眼的明星，那就是陳衝和張瑜。
兩人有許多共同之處：同為上海人；且均為五六十年代出生，隻是張瑜比陳衝大幾歲；她倆都因為一部電影而開始走紅，陳衝的是《小花》，張瑜的是《廬山戀》；兩人都得過電影百花獎；還有，她們都在當紅之際，急流勇退，選擇去美國發展。
不過，赴美之後，兩人的機遇和命運卻大不相同，也可以說，形成了戲劇性的反差。
陳衝在美國沉寂了幾年， 之後，便慢慢在好萊塢嶄露頭角。她先是出演《大班》，後在《末代皇帝》中成功塑造了婉容的形象；在好萊塢的三十來年中，她當過演員、編劇和導演。她曾傾盡心血導演了一部電影，叫《紐約的秋天》，拍攝得轟轟烈烈，上演得冷冷清清，成了票房毒藥。
陳衝雖然比不上當年的章子怡和鞏俐在好萊塢的影響，但總的說來，她衝擊好萊塢還算是成功的。
在家庭生活方麵，陳衝第一次婚姻失敗，梅開二度獲得新生，收獲了一個做外科醫生的“模範丈夫”和兩個美麗可愛的女兒，可謂家庭幸福，事業有成。
再回頭說張瑜。可以說，張瑜選擇赴美求學，肯定心裏也揣著一個夢，對於一個電影演員來說，不可能不對好萊塢懷有美好的憧憬。
張瑜在美國一呆就是十幾年，沒聽說她在好萊塢演過任何電影，隻聽說赴美前，她有一個在國內做導演的丈夫張建亞比較有名；回國前，兩人因故分手。似乎她的美國夢就是讓她“丟掉”了自己的先生。直到現在，已經六十四歲的張瑜，仍然孑然一身，沒有家庭。
這裏並不是說張瑜失敗，陳衝成功，隻是個人性格與自身條件不同，走的道路就不同，最後的結果自然就不一樣了。
陳衝能在好萊塢開出一片新天地，有兩大要素起了決定性的作用，一是她地道的美語，與真正的美國女人的無異，絕對正宗。電影是說和表情以及動作的藝術，說一口地道的美語那是多麽地陶冶人的心情。第二是陳衝的闖勁兒，為了圓夢，她大膽地接拍了不少電影，大部分屬於上乘之作，也夾雜了一些劣質作品。如此，她在好萊塢積累了豐富的演藝經驗，也得到了出人頭地的好機會。
張瑜呢？屬於傳統的中國女人的類型，而且還帶有一種演員身上少有的革命性。她在美國時，也曾在別人的引導下，試著接觸“好萊塢”，後來察覺到有的美國人對亞裔不夠“尊重”，便“扭頭走了”。
回國後，張瑜在公開場合說話，仍打著八十年代的烙印：謹慎、穩重、進步、革命。她在國內繼續演革命戲，做革命人，播撒革命的火種。而Joan Chen 在美國，住洋房，開洋車，說洋話，一直過著資產階級的生活。
魯迅的夫人許廣平，公安局長任長霞等都是張瑜塑造的女學者、女英雄。看張瑜那一身樸素的打扮，還有雲淡風清的笑容，以及沉穩得體的言語，很難想象她曾在美國這個另類國度生活了十幾個春夏秋冬。
從陳衝與張瑜的不同的人生際遇中，又一次看到了性格的力量。難怪當記者采訪銀行家摩根時問：“決定你成功的條件是什麽？”摩根毫不猶豫地回答“性格。” 緊接著記者又問：“資金與性格哪個更重要？”老摩根又強調：“資金重要，但更重要的還是性格。”
您還別說，鞏俐在”菊豆“和”秋菊打官司“裏演得很好啊。您說她沒表情，其實我能明白您的意思，特別是在“大紅燈籠高高掛”裏麵她確實是表情不豐富，我也真沒覺得她在那個片子裏就演得有怎麽樣，但興許這就是張藝謀的要求呢。
我是一直蠻喜歡陳衝的，特別是現在這些年，隨著她人生經驗更加豐富，演得更自然更好。當然了，在她這個年齡，現在已經很難再有多少演主角的機會了。網上很多人罵她，主要是說什麽領養孩子的事，反正具體情況是什麽也沒有什麽正式說法，真的假的誰知道，我隻是就她表演藝術生涯來說事。鞏俐可是真正的好演員，她能那麽紅當然有機遇的原因，但自身的水平更是主要原因。至於章子怡，怎麽說呢，我覺得她戲是不錯，但也沒看到過她太多的戲。總覺得也就這麽回事吧，反正我對她被國內開口閉口說成是什麽國際大影星是蠻不以為然的。而且估計是她人太咄咄逼人，太張揚了，所以國內不少人不喜歡她。
不知為什麽，章子怡的口碑不怎麽好。我覺得她戲演得不錯啊，非常自然流暢，表情眼神都拿捏得恰到好處。
我問過幾個老美，知道章子怡和鞏俐的，比知道陳衝的多。當然，采樣也不大。看來，你對她們的情況比較熟悉。
不好意思，前麵那個評論寫得比較衝。其實沒有針對您的意思。您的這篇文章還是寫得很好的！至於您問老美嘛，一般人家都會回得比較客氣的。我30幾年前剛到美國時還有老美說我的英文幾乎沒口音呢，其實人家也就是賣個客氣帳。知道章子怡而不知道陳衝的，都是年輕人。80年代末90年代初美國的熱播電視連戲劇“Twin Peak”陳衝在裏麵有個很重要的角色, Josie Packard。要知道那時作為一個華人演員能夠拿到那種檔子的角色還是很不容易的。她還是很有出息的，就像您說得那樣。她導演了幾個片子，開始是因為導演了“天裕”得到交口稱讚，這才拿到“紐約的秋天”機會。那是個大卡司大製作的大片，可惜搞砸了，之後就沒什麽機會再在好萊塢導演了。不管怎麽樣吧，人家也算是當過當紅炸子雞那麽一兩次的，比章子怡那是履曆要豐富得多得多了。
我問過幾個老美，知道章子怡和鞏俐的，比知道陳衝的多。當然，采樣也不大。看來，你對她們的情況比較熟悉。
回複 'bia' 的評論 : 怎麽覺得正好相反呢。在國內小心翼翼，夾著尾巴做人。出來了，夾著的尾巴就甩掉了。
========================
也是，在國內還想上一個階層，出來了能糊口就不錯了
同意，性格決對影響命運。
在國內捧著鐵飯碗橫豎不甘心，可是出國了，花九牛二虎勁在政府謀到一份小職員，夾著尾巴做人卻高興得屁顛屁顛的