高蓓蓓
喜歡寫隨感，東南西北，想到啥寫啥
昨晚看了一部驚心動魄的電影《長江上的炮艦》，這個名字是按原意翻譯的。中文片名叫《聖保羅炮艦》，導演是拍攝《音樂之聲》的懷斯。懷斯為這部電影準備了四年半的時間，拍《音樂之聲》就是為了給這部影片籌集資金。電影是根據同名小說改編的，原作者根據自己的親曆寫下這部小說。1966年，美國人沒法在大陸拍實景，隻好在台灣拍攝。
長江沿岸場景分別在基隆港、淡水河、艋舺龍山寺等地取景，那裏的降雨和地震使拍攝非常困難。麥昆事後筋疲力盡，他請了一年的假期。拍攝動用許多第一代台灣影視專業人才與演員，為早期台北留下了彌足珍貴的影像，拍攝期間也曾因拍攝內容與蔣介石政府產生矛盾而一度停拍。後來在英屬香港的西貢區和東湧取景。
本片在第39屆奧斯卡金像獎獲提名8個獎項，可惜最後皆未得獎。在第24屆金球獎提名8個獎項，李察·艾登堡祿（扮演傳教士？）獲得最佳男配角獎。盡管如此，這部電影仍然是經典的戰爭史詩片。
老公看過這部電影，告訴我非常棒，裏麵的男演員很有名。德國電影雜誌給它評分4點5星（滿分5星）。這些都說服了我，陪他一起在ARTE再看一遍，看了三個多小時，看得驚心動魄，又十分難過。不僅僅因為我是中國人，也不僅僅因為是中國主題，還因為人性的醜陋。電影確實好，慶幸沒有錯過。
時代背景：
從19世紀末至20世紀上半葉，西方列強大都派遣炮艦編隊入駐中國。軍閥混戰的年代中，這些炮艦保護西方商人和傳教士，維護本國在華利益，同時也巡航於中國內水，驅趕水匪船盜。
下麵的電影情節是機器人翻譯的，可能有不妥當的地方：
影片的背景設定在1926年中國內戰期間。機械師傑克·霍爾曼（Jake Holman）從美國亞洲艦隊的旗艦轉移到長江巡邏隊的聖保羅號內河炮艦上。他反對船上無聊的例行公事，隻關心自己的機械工作。霍爾曼把他的技術傳授給一個中國“苦力”寶漢，他倆成了異國朋友。他在船上唯一的一個水手朋友是“法國人”伯戈因。其他船員對內向的霍爾曼很敵意。後來，霍爾曼贏得了年輕女教師雪莉·埃克特（Shirley Eckert）的愛，他是在坐河輪前往兵艦報到時遇到了她。她與傳教士詹姆森一起，正在為中國人建立一所學校，從而為國際理解做出貢獻。
對於部分中國人來說，炮艦是一種挑釁。當寶漢在河岸上當著船員的麵被一群中國暴徒折磨將死時，霍爾曼用步槍從船上射殺了他，以免他受到更多的折磨。這樣做法，使得他違背了柯林斯指揮官的命令，他不許船上有人開槍，以免事態升級，他願意付贖金，從100美金漲到500美金，可是中國暴徒不從。
與此同時，法國水手有一個名叫麥莉的中國女友，他從妓院裏救了她出來，後來 - 違反海軍規定 - 娶了她做妻子。當聖保羅號在冬季停泊時，他會在冰冷的水中偷偷遊上岸，好幾次來看望她。在Mai Li的公寓裏，他最終因為受寒死於肺炎，隨後麥莉被中國民族主義者謀殺，他們將謀殺歸咎於霍爾曼。不明真相的憤怒民眾隨後要求引渡霍爾曼，但聖保羅指揮官拒絕了。為了防止中國人的船隻靠上炮艦，他下令向接近的船隻鳴槍示警。然而，雇傭兵看到了可以排擠霍爾曼的機會，拒絕鳴槍開炮。最後，指揮官隻好親自開槍，化解了威脅的局麵，但他自己 - 被下屬的叛變所震聶- 對他的軍官榮譽感到深深的冒犯，決定自殺。
隨著長江沿岸局勢升級，針對美國公民的暴力行為時有發生，炮艦被命令準備行動。通過這一事態，指揮官看到了通過成功部署恢複榮譽的機會。為了期待立功，他獨立計劃了一項戰鬥任務，以疏散幫助瀕危的傳教士詹姆森和女教師雪莉·埃克特為由。在前往途中，聖保羅號與中國軍隊遭遇，經過一場血腥戰鬥，突破了軍事河道屏障。為了自衛，霍爾曼對一名年輕的中國學生兵（大約是黃埔軍校的學生）給予了致命一擊，他驚恐地認出他是女友雪莉最喜歡的學生宋。
到達傳教站後，詹姆森極力拒絕撤離——在他看來，局勢的升級完全是由於西方列強的傲慢，他認為這體現在長江上使用炮艦。這時有中國軍隊進入傳教站，向他們開火，首先殺死了詹姆森。雪莉·埃克特隨後準備撤離那裏。聖保羅的指揮官試圖掩護小組其餘成員的撤退，最後被亂槍打死。然後霍爾曼獨自留在那裏，為了阻止前進的中國人，為了拖延時間保證其餘成員撤退，特別是讓他的女朋友埃克特到達炮艇受到保護，最後他也被殺了。
電影在一片血光中結束。
看一下中國人對此電影的評論（但是據我了解，這部電影在中國大陸沒有上演過）：
以我婦人短見，無法洞察世界局勢，也無法看透寫作者的意圖，他在其後所要表達的思想。但是我可以談談我看這部影片時的一些感受。
右麵這個就是男主霍爾曼，我特別喜歡他。因為我的性格也是這樣，不喜歡同人打交道，嫌煩，隻想沉浸在自己的世界中。雖然我們沒有妨礙別人什麽，但是這樣的性格是不受人待見的，如果你不入他們的伍，他們就要使壞，就要捉弄你。這就是我的體會。當所有的人在指揮官麵前齊聲高喊，“把霍爾曼交出去！把霍爾曼交出去！”----交給中國人去處死他----我的心都在顫抖，人性醜陋之極，怎麽可能這樣無恥！
其實，這個白人還是不錯滴，他沒有偏見，他教中國徒弟機械操作，盡管語言不通，他們還是成了好朋友。
相反，有些白人和中國人很惡心。炮艦上的苦力活都是中國雇工幹的，比如清潔、做飯、司爐和機械房的重體力活。中國苦力由一個中國工頭管理，那個工頭非常地醜陋，又老又壞，欺壓部下，為了逞能，最後死於機械事故。他倒是沒有一般中國人的崇洋媚外的媚態，對他看不起的白人，也會使壞。
電影裏麵的中國人，可以說一半對一半，一半很醜陋，一半算是正常。
左上就是那個工頭，很壞，叼鑽；右上那個算是管事吧，也是個負麵人物，隻看到他在船上進進出出，估計工人的工錢是他發的吧？另外還有妓院的老鴇和黑社會老大，都是很負麵的角色。
左下是個中國妓女，她很天真，想把自己從妓院裏弄出去，去上海或是香港，實現自己的理想。她碰到了一個貴人，就是那個法國水手，出了200美金，把其弄出來了。結果為了偷偷去看她，經常從船上跳水上岸去同她見麵，這是違反船規的。最後受寒得了肺炎死去。這個女演員選得一點都不好看。不喜歡。
右下就是那個寶漢，人比較聰明，還在男主霍爾曼的指導下，參加了一場拳擊比賽，打敗強壯的白人水手。這使得男主霍爾曼和寶漢都得罪了其他水兵。寶漢最後被中國暴徒打死，因為他們認為他是漢奸，幫白人工作。電影裏的所有描述，都很真實。它們同中國的現狀也很接近。中國人激進愚昧，仿佛時間沒有進化。
他就是那個愛上中國女人的法國水手，最後因她而死。這個法國人不知是頭腦發熱，還是什麽的。當時是禁止船員同中國人結婚的，但是他卻說：什麽中國人外國人，都是人。他很有點人權平等的想法，可惜，太脫離現實。那個女人後來也被民族主義的中國人抓走弄死。大家都沒有好下場，這部電影，徹徹底底的悲劇。
這個是船長，船出大海，茫茫世界中，一艏船就是一個獨立王國，船長就是國王，什麽都是他說了算。說到底，船上隻有他和副官是職業軍人，其餘的都是為錢而來的大兵油子，可以說都是些人痞，所以素質很差。
對於船長來說，軍人的榮譽高於一切，國家的利益高於一切，所以他會對美國國旗發表一套長篇高論。底下的大兵，對他的發言，隻當作癡人說夢。
當一條船的士兵起義反抗時，那是很可怕的事情。當時，我看到船長很絕望，他回到船艙，反手關上門，準備自殺。如何繼續下去？他已經沒有了尊嚴。恰好這時收到了一份電報，讓他覺得轉機來了。
當頭的也不傻，他同副官串聯好，就說船上的通訊設備壞了。這樣他們既能自由行動，又能逃脫軍事懲罰。他設計了一個行動計劃，如果成功，他不但能夠保住自己的尊嚴，挽回麵子，又能立功升官。可惜，這次行動失敗了，最後他也死了。反正他本來就是打算死的，也算是成全了他，還能算是英勇就義。
這個是女教師雪莉·埃克特，溫柔美麗，一位理想主義者。她跟著傳道士來到中國，想幫助中國人民，開辦學校。所以她同軍校的學生有聯係（很有可能是黃埔軍校），教他們英語。她愛上了男主，可惜二人的緣分不夠，最後生死相隔。
電影裏的船戰拍得很精彩，中國人的破漁船、小船，對付美國的大炮艦。顯然是雞蛋打石頭，可是中國人占了地利，而且數量比美國人多出許多。
當不得不近距離肉搏戰的時候，太緊張刺激了。那些雖然是油子兵痞子兵，但是訓練有素，船上的一切指令都執行得紋絲不差，井井有條。
由於是老電影，音質很差，說話速度很快，所以我搞不清，電影裏的中國軍隊，是哪個派係？（上世紀二十年代中國軍閥混戰）他們為什麽同美國人有矛盾？衝突在哪裏？按照曆史，蔣介石不是同美國人很友好嗎？但老蔣的心裏，對美國是又恨又放不了手，緊緊地抱大腿。
這個就是傳道士詹姆森，年輕的女教師就是跟著他來到中國的。他是想通過另一種方式來幫助中國人，通過辦醫院辦學校辦教堂，把上帝的道，傳給中國人。當然，有人認為這是另一種侵略中國的方式。各種見解。也就是這個角色，拿了一個金球獎的最佳男配角獎。
他竭力地駁斥船長的軍國主義行為，認為一切要以上帝的愛為出發點，要愛中國人，開著炮艦到中國來幹嘛？
嗬嗬，這部電影真有意思！就像一個辯論的五彩繽紛的大舞台。我覺得男主也是反對美國軍國主義的。他本來對政治不感興趣，可是因為職業因為戰爭，不得不卷入到一切漩渦之中，最後失去了生命。這個題材很讓人深思。
有人說，這部電影是一部先知電影，它預示了一百年之後的中美關係。比如今年的“氣球事件”，就引發了劍拔弩張的緊張氣氛。
南京事件-- 2017年3月林伯渠部的北伐軍進入南京後有預謀的襲擊外國使館和外僑（襲擊的細節令人發指），使館向軍艦呼救，導致英美軍艦炮擊南京。三月底蔡元培吳稚暉率領國民黨人在上海召開中央監察委員會會議，檢討共產黨員在國民黨中的所作所為，發起名為“護黨救國”的清黨。力主清黨的是蔡元培和他的同誌，動手的是蔣介石。四一二是清黨的一個前期事件。當時遭通緝的林伯渠等人已經離開部隊潛逃，於是他們通緝了其他進入國民黨高層的共產黨人，李大釗就是受此牽連被逮捕。
1966年發行的美國電影《聖保羅砲艇》（The Sand Pebbles）改編自李察麥金納（Richard McKenna）的同名小說，勞勃懷斯（Robert Wise）執導。
主要演員包括：史提夫麥昆（Steve McQueen 飾演主角傑克荷曼）、李察艾登堡祿（Richard Attenborough，飾演愛上陪酒女的水手法蘭契，後來演過電影《侏羅紀公園》的園長）、理查克裏納（Richard Crenna，飾演船長，後來演過電影《第一滴血》裡找藍波出馬的軍官）、甘蒂絲柏根（Candice Bergen，飾演美國教師，後來主演過電視影集《風雲女郎》）、港星秦沛（飾演學生領導周政）飾演、日星岩鬆信（飾演船上工人保漢，他因此片獲提名奧斯卡最佳男配角），法籍泰裔作家艾曼妞阿森（Emmanuelle Arsan，飾演中國陪酒女美麗，著名情色小說《艾曼妞》就是她的作品）、香港影星秦沛（當年20歲，飾演保護美國傳教士的周政），以及台灣童星巴戈（當年11歲，飾演在艋舺龍山寺販賣「放生鳥」的小童）。
故事描述1920年代美國淺水砲艇「聖保羅號」（USS San Pablo）在中國所發生的故事，主旨是「反戰」；由於當時中國大陸尚未改革開放，外國人不被允許入境拍片，因此全片在台灣的基隆、淡水河、艋舺龍山寺等地與香港取景拍攝。
電影一開始的「上海」是在基隆港拍攝，砲艇擱淺被包圍的地方是在淡水拍攝，巴戈買放生鳥的地點在艋舺龍山寺，美軍被群眾丟雞蛋是在台北大稻埕迪化街拍攝，最後一場發生在「中國之光」的槍戰是在板橋林家花園拍攝。
此片獲得1967年的第39屆奧斯卡金像獎8項提名（包括最佳影片、最佳男主角、最佳男配角、最佳攝影等），不過皆未得獎。
電影主場景設定在中國湖南長沙，故事從1926年說起，當時從廣州出發、打著反對西方帝國主義旗號、由蘇聯支助與訓練的國民革命軍勢如破竹，長江流域各都市的工人與學生都發動大規模的反西方示威遊行準備迎接國民革命軍，國民革命軍不但攻擊西方人並掠奪產業，甚至意圖收回租界，於是在中國獲得利益的列強包括英、美、法、日則大為緊張，紛紛抽調軍隊與軍艦來到中國應變，而在長江上遊的西方僑民則紛紛往上海撤退。
孰料當1927年4月國民革命軍即將進入上海前夕，一向被視為「紅色將軍」的總司令蔣介石突然倒向西方陣營，利用青幫勢力屠殺上海工人糾察隊，這不但造成革命軍陣營的寧漢分裂，還讓蔣介石與英美勢力及江浙財閥掛勾，開創了蔣稱霸中國政壇22年的時代。
但這一段糾葛的歷史在1960年代高唱「反共抗俄」的台灣被視為一大禁忌，不僅因為蔣介石以世界反共領袖自居，還因為他在台灣的安危尚須依賴美國人的保護，所以不願再突顯這段紅色將軍反美反帝的歷史，而使得在台灣拍攝的《聖保羅砲艇》竟在台灣遭到禁演的命運，直到1984年才獲準在台上映，但內容仍遭大幅修剪。
扮演傳教士的是Larry Gates。他也是資深演員，一直活躍在電影，電視和劇場舞台上。他於1996年去世。